
رسم توضيحي: دانغ هونغ كوان
ترك رحيل أبي فراغاً لا يُعوَّض في عائلتنا؛ إنها خسارة لا مفر منها. لكن الغريب أنني لستُ بحاجة لفعل أي شيء حيال هذا الفراغ، لأنني غالباً ما أجد فيه عزاءً، متذكراً كم كنتُ محظوظاً لكوني ابنه.
بعد مرور عام بالضبط على وفاة والدي، راودني حلمٌ واضح. في حلمي، كان هادئًا كعادته، ولطيفًا كخيط دخان. لم يغب ذلك الحلم وخطواته عن ذاكرتي طوال الأيام والشهور التي تلت ذلك.
في أيامه الأخيرة، كان والدي يرقد في وحدة العناية المركزة، وكنت أجلس أراقب المحلول الوريدي وشاشة العرض التي تُظهر علاماته الحيوية، وأنحني بين الحين والآخر لأقبّل قدميه العاجزتين بقلبٍ مثقل. لم تُعاني هاتان القدمان من أجل البقاء، ومع ذلك بدا أن القدر يُثقل كاهله برحلات طويلة وحزينة.
توفيت عمتي الرابعة - أختي الثالثة - تاركةً وراءها طفلة رضيعة لا تزال ترضع. كان أبي يحملها ويتجول بها في الحي، متسولاً الحليب من النساء اللواتي أنجبن حديثاً - لم يكن قد بلغ العاشرة من عمره آنذاك. وقبل أن يبلغ العاشرة، توفيت جدتي، فصار أبي يكافح ليثبت قدميه على الأرض وهو يواصل رحلته، بعد أن فقد أمه في سن مبكرة.
في السنوات التي تلت ذلك، سارت أقدام والدي جنباً إلى جنب مع أقدام جدي وهما يدفنان تباعاً أشقاء والدي الآخرين الذين توفوا بسبب المرض.
سار الشباب أياماً من القنابل والقصف؛ يا له من فرح يمكن أن تجده أقدامهم! لجأ والدي إلى واحته، وعيناه وشفتيه خاليتان من أي ابتسامة؛ لم يبقَ في الحياة شيء يمكن أن يمنحه نكاتاً خفيفة.
عندما كنا صغاراً، كنا أنا وإخوتي ننزعج أحياناً من ميل أبي إلى التراجع. في ذلك الوقت، كان أبي يوبخنا دائماً بعد المشاجرات، حتى عندما لم نكن نحن المخطئين.
كانت طريقة تفكير والدي البسيطة: "إشعال حرب" مع صديق أمرٌ أحمق يا بني. لقد تم التعدي على أكثر من متر من أرض حديقتنا؛ بدت خريطة الأرض في السجل وكأنها خريطة غير متطابقة. اشتكينا، فقال: "تجاهل الأمر يا بني، لن يستمروا في التعدي إلى الأبد".
مع تقدمي في السن واكتسابي المزيد من الخبرة في الحياة، أدركت أن ما كنا نظنه أنا وإخوتي ضعفًا في أبي، كان في الواقع علامة قوة. بعض الرجال أقوياء بمعنى أنهم يواجهون التحديات دائمًا ويخاطرون، لكن أبي اختار أن يعيش حياته بهدوء وسكينة.
يتطلب الأمر قوة للتخلي عما هو حقك، ويتطلب قوة للتنازل حتى لا تتفاقم النزاعات. بالنسبة لي، الحياة ليست مقياساً للربح والخسارة.
لكن تلك الخطوات نفسها كانت تقود والدي دائمًا إلى أماكن البرّ بوالديه ومساعدة المحتاجين. ففي أحد الأيام، عندما سمع بمرض جدي، قطع مسافة عشرين كيلومترًا تقريبًا على دراجته عائدًا إلى مسقط رأسه ليحضره إلى المنزل ويعتني به، وفعل الشيء نفسه عندما كانت جدتي لأمي تقترب من نهاية حياتها. لم يغب والدي أبدًا عن مرض إخوته وأقاربه وأصدقائه، ولا عن أفراحهم أو أحزانهم.
تلك هي الأقدام الطيبة العطرة. لم تتوانَ أقدام والدي قط عن مساعدة أبنائه عندما كانوا في ورطة، مهما كانت الصعوبات.
ارتجفت قدماه وهو ينزل من الحافلة في محطة حافلات دا لات ليصطحب ابنه المرح الذي ترك المدرسة. نفس هاتين القدمين كانتا ترافقانه في نزهاته على ضفاف النهر... لم يبقَ له سوى عائلته.
خلال أيام مرض والدي، كنت أنحني ببطء وأقبّل قدميه، والدموع تنهمر على وجهي. كنت أشعر بحبٍّ كبير لقدميه، اللتين كان يحرص دائمًا على نظافتهما، حرفيًا ومجازيًا.
سارت قدماه بهدوء في الحياة، حاملاً أحزانه الخاصة وممتلكاً الحكمة التي، على الرغم من أنها قادته حتماً إلى ارتكاب الأخطاء، إلا أنها منعته من الانزلاق نحو الهاوية.
المصدر: https://tuoitre.vn/cui-hon-ban-chan-cha-100260628114002064.htm









