فن صنع đàn tính

في قرية هوت، التابعة لبلدية مونغ دون، في مقاطعة توا تشوا، يشكل التاي غالبية السكان. وعلى مر الأجيال، حافظ التاي في قرية هوت على العديد من السمات الثقافية التقليدية، ومنها فن صناعة التاو (نوع من أنابيب الخيزران).

آلة تينه تاو، المعروفة أيضاً باسم تينه دان، هي آلة موسيقية تقليدية ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالحياة الثقافية والدينية لجماعة التاي العرقية. وهي تشكل أساس وروح احتفالاتهم وأغانيهم وطقوس الخطوبة وأنشطة بناء الصداقة.

يتطلب إكمال غليون فيتنامي تقليدي العديد من الخطوات، مما يستلزم دقة ومهارة وخبرة من الحرفي.

قال السيد لونغ فان فوي، وهو حرفي متخصص في صناعة آلة الزيثارة من قرية هوت، في كومونة موونغ دون: "على مر الأجيال، ترسخ صوت آلة الزيثارة في ذاكرة وقلوب كل فرد من أفراد المجتمع التايلاندي. إن صنع آلة زيثارة مثالية من حيث الحجم واللون والنغمة يتطلب الكثير من الوقت."

إنّ الحرفيين الذين يصنعون آلة التين هم في الأساس أشخاص يفهمونها ويحبونها ويجيدون العزف عليها. ولا يقتصر صنع آلة التين القياسية على المهارة والدقة في عملية الصنع فحسب، بل يتطلب أيضاً اختبار الأوتار، والاستماع إلى الصوت، وضبط الآلة... عندها فقط يمكن صنع آلة تينه أصلية حقاً تنتمي إلى العرق التايلاندي.

يتطلب كل مكون من مكونات آلة الزيثارة اختيارًا دقيقًا وتركيبًا بحيث يعكس صوت الزيثارة عند الانتهاء منه بدقة مشاعر العازف، ويمتلك رنينًا وعمقًا - وأحيانًا يكون لطيفًا وناعمًا ورشيقًا - مما يخلق فروقًا دقيقة مختلفة تعبر بعمق عن أفكار ومشاعر عازف الزيثارة للمستمع.

تتكون آلة الدان تينه (آلة وترية فيتنامية تقليدية) من ستة أجزاء رئيسية: الجسم، وصندوق الصوت، والجسر، والأوتار، ولوحة الصوت، ومفاتيح الضبط. لصنع الآلة، يختار الحرفي ثمار القرع الناضجة، ويقطع الجزء العلوي منها، ويزيل اللب، ثم يكشط اللب لصنع صندوق الصوت. أثناء التجفيف، تُعلق ثمار القرع النظيفة تحت الأرض لتجف طبيعيًا، مع تجنب أشعة الشمس المباشرة التي قد تتسبب في تشقق صندوق الصوت أو هشاشته، مما يؤثر على جودة الآلة النهائية.

يقيس الحرفي جسم الآلة باستخدام تسع قبضات، بمتوسط طول يتراوح بين 85 سم ومتر واحد، حسب طول ذراعي العازف. عادةً ما يكون الخشب المستخدم خفيف الوزن ومرنًا وناعمًا، مما يسمح للعازف بتحريك أصابعه بسهولة على الأوتار أثناء العزف. هذان هما المكونان الرئيسيان للآلة، وتستغرق عملية تصنيع المواد وتجفيفها عادةً شهرًا تقريبًا.

تُصنع الأجزاء المتبقية بسرعة أكبر. تُصنع لوحة الصوت من الخشب، وتُقطع إلى شرائح رقيقة لتناسب شكل القرعة؛ ويُوضع الجسر في منتصف لوحة الصوت لدعم الأوتار، مما يُوفر مسافة الاهتزاز اللازمة أثناء العزف. تُسحب الأوتار من جسم الآلة عبر لوحة الصوت وتُوصل بأوتاد الأوتار. عادةً ما تحتوي آلة الدان تينه على وترين أو ثلاثة؛ وبحسب الغرض (مرافقة أغاني الحب أو الرقصات، أو الغناء الشعبي)، يُعدّل الصانع عدد الأوتار وفقًا لذلك. أثناء العزف، يستخدم العازف أوتادًا خشبية لضبط شدّ الأوتار لتغيير النغمة.

في السابق، كانت أوتار هذه الآلة تُصنع عادةً من ألياف مستخرجة من الخيزران، ثم تم استبدالها بخيوط الحرير المغزولة، أما الآن، فتُصنع الأوتار بشكل أساسي من النايلون نظرًا لسهولة استخدامها وانتشارها الواسع.

على مدار تطورها، تم استبدال بعض المواد المستخدمة في صناعة آلة đàn tính ببدائل أكثر ملاءمة، كما استفادت عملية التصنيع من الآلات الحديثة... ومع ذلك، لم يقلل هذا من مكانة آلة đàn tính وخصائصها التقليدية داخل المجتمع العرقي التايلاندي، لأن كل صانع لآلة đàn tính هو شخص كرس حياته كلها لفن هذه الآلة.

الفن الفريد لصناعة آلة الزيثارة