مساحات ثقافية مميزة

تقارب المساحات الثقافية لمختلف الجماعات العرقية.

يُعد مهرجان الأداء الشعبي والثقافي للجماعات العرقية لعام 2024، الذي يقام في الفترة من 1 إلى 4 أغسطس، مكانًا للتجمع لنشر الهوية الثقافية لمختلف الجماعات العرقية؛ كما أنه يمثل فرصة للجماعات العرقية للتفاعل، مما يساهم في الحفاظ على الهوية الثقافية الفيتنامية وتعزيزها.

خلال هذه الأيام، وكجزء من المهرجان في المركز الثقافي الإقليمي كوانغ نغاي، أقيمت البرامج التالية: عروض للأغاني الشعبية والرقصات الشعبية والأزياء العرقية؛ وعروض للطقوس التقليدية؛ ومسابقة في فنون الطهي .

أبرزت العروض الألوان والأنماط الزاهية للوحدات الأربع والعشرين المشاركة. وقدّمت كل وحدة عروضاً متميزة عديدة تعكس الهوية الثقافية الفريدة للمجتمعات العرقية المحلية. كما أعادت العديد من العروض تمثيل الممارسات والأنشطة الدينية للجماعات والمجتمعات العرقية المحلية بدقة متناهية.

شاركت اثنتا عشرة وفداً من المحافظات والمدن في العرض الاحتفالي التقليدي، وهي: كوانغ نغاي، آن جيانغ، باك جيانغ، باك نينه، بينه فوك، داك لاك، دين بيان، جيا لاي، هاي دونغ، هوا بينه ، مدينة هو تشي منه، وخان هوا. وقد أعاد الحرفيون والفنانون والممثلون، الذين يمثلون مختلف المجموعات العرقية من هذه المناطق، إحياء العديد من الطقوس والعادات التقليدية.

أبهر وفد كوانغ نغاي الحضور بإعادة تمثيلهم لجزء من مراسم إحياء ذكرى جنود هوانغ سا. هذا الطقس، الذي لا يزال سكان جزيرة لي سون يحافظون عليه حتى اليوم، يُجسد تراثهم الوطني ويؤكد سيادة فيتنام على جزيرتي هوانغ سا وترونغ سا. شارك الفنان تران كونغ ترونغ من مقاطعة لي سون في المراسم بصفته شامانًا، مُشاركًا معرفته. وقد أضفت نماذج قوارب الصيد والقرابين والتماثيل واللوحات التذكارية لقادة هوانغ سا، إلى جانب صوت أصداف المحار الرنان، طابعًا فريدًا ومميزًا على احتفال هذه الجزيرة الحدودية. ولا يزال سكان جزيرة لي سون يُحيون مراسم إحياء ذكرى جنود هوانغ سا حتى اليوم تعبيرًا عن تراثهم الوطني وتأكيدًا على سيادة فيتنام على جزيرتي هوانغ سا وترونغ سا.

أتيحت الفرصة للمشاهدين الذين حضروا العرض الاحتفالي العرقي لتجربة الطقوس والعادات الثقافية المتنوعة والفريدة لمختلف المناطق. أعاد فنانون من باك جيانغ إحياء عادة الاحتفال بأعياد ميلاد كبار السن (المعروفة باسم "تاي خوان" في لغة نونغ).

أوضحت الفنانة المتميزة تشو ثي هونغ فان أن احتفالات أعياد الميلاد تُقام عادةً لمن أصبحوا أجدادًا ولديهم العديد من الأبناء والأحفاد. ووفقًا للتقاليد، يُعدّ عيد الميلاد يومًا يُظهر فيه الأبناء برّهم لأجدادهم وآبائهم. ويعكس هذا التقليد مبدأ "شرب الماء، وتذكّر المصدر". كما يُعدّ هذا الأمر سمةً فريدةً في ثقافة شعب نونغ في مقاطعة باك جيانغ.

جاء وفد باك نينه إلى المسابقة بهدف نشر حب أغاني كوان هو الشعبية، فقدموا ألحاناً عذبة ومؤثرة من المغنين والمغنيات. تغلغلت روح أغاني كوان هو الشعبية في كل بيت شعري، ووصلت إلى قلوب جميع سكان باك نينه.

وقالت السيدة داو ثوي مين، نائبة رئيس وفد باك نينه، إن 20 فناناً قد مارسوا وعزفوا بنشاط في المسابقة للتأكيد على أن أغاني باك نينه كوان هو الشعبية يتم الحفاظ عليها وتطويرها بقوة، وتستحق أن يتم الاعتراف بها كتراث ثقافي غير مادي تمثيلي للبشرية من قبل اليونسكو.

أثار وفد كوانغ نغاي الإعجاب بإعادة تمثيلهم لمشهد من وليمة جنود هوانغ سا.

وتضمن قسم العروض الطقسية التقليدية أيضًا إعادة تمثيل احتفالات فريدة مثل: حفل الزفاف التقليدي لشعب تشام المسلم في مقاطعة آن جيانغ؛ ومهرجان الأرز الجديد لشعب إيدي في مقاطعة داك لاك؛ وحفل خطوبة شعب تاي في مقاطعة ديان بيان؛ وحفل عبادة المنزل الجماعي لشعب جيا راي وباهنار في مقاطعة جيا لاي؛ ومهرجان الأرز الجديد لمجموعة ستينغ العرقية في مقاطعة بينه فوك... هذه الطقوس روحانية للغاية، وتعكس الحياة الروحية الغنية والقيمة الجمالية العالية من خلال الرقصات والأغاني الشعبية التي تناقلتها أجيال هذه المجموعات العرقية.

شاركت الفنانة الشعبية فام ثي تانغ، من قرية لو، ببلدة كاو نغوك، في مقاطعة نغوك لاك (محافظة ثانه هوا)، في مسابقة إعادة إحياء مهرجان بون بونغ (مهرجان العزف على الزهور) إلى جانب فنانين آخرين. وقد كرست الفنانة تانغ جهودًا كبيرة للحفاظ على هذا المهرجان والترويج له. وبفضل جهودها، تُصان القيم الثقافية التقليدية لعرقية موونغ في محافظة ثانه هوا وتُعزز باستمرار.

يُقام مهرجان بون بون لشعب موونغ سنوياً في أيام اكتمال القمر من الأشهر القمرية الأول والثالث والسابع، أملاً في حصاد وفير وحياة مزدهرة وسعيدة. يجمع المهرجان بين الصلوات الطقسية طلباً للبركة والسلام، وعناصر من المغازلة بين الرجال والنساء.

رغم بلوغها الثمانين من عمرها، لا تزال السيدة تانغ تتذكر أدق تفاصيل فن "بون بونغ"، بما فيه من 48 لعبة وعرضًا فريدًا، وقد أصبحت مقدمة احتفالات مهرجان الزهور في بلدة كاو نغوك. وقالت الفنانة الشعبية فام ثي تانغ: "كل ما أتمناه هو أن أتمتع بصحة جيدة لأورث هذه العروض لأبنائي وأحفادي، حتى يبقى فن "بون بونغ" حيًا في قلوب أجيال شعب موونغ".

يتم إعادة تمثيل العديد من الطقوس والعادات التقليدية من قبل الحرفيين والفنانين والممثلين الذين يمثلون مختلف الجماعات العرقية من مناطق مختلفة.

نشر حب التراث

خلال المسابقة، قدّم وفد لام دونغ مقتطفًا من مهرجان الأرز الجديد. بالنسبة لشعب كو سري في مقاطعة لام دونغ، يُقام مهرجان الأرز الجديد عادةً بعد موسم الحصاد، من ديسمبر إلى يناير من العام التالي، للصلاة إلى إله الأرز طلبًا للغذاء واللباس، وزيادة الرخاء والرفاهية للجميع ولكل أسرة. وأوضح كبير القرية، ك. ثي، أن المهرجان لا يزال يُحتفل به حتى اليوم، لما يحمله من معنى في تعزيز الروابط المجتمعية. وأضاف: "نحن فخورون دائمًا بتقاليدنا الثقافية، ونأمل أن تُسهم هذه المسابقة في تقدير واحترام القيم التراثية التي نحافظ عليها من قِبل إخواننا من المجموعات العرقية".

قال السيد ديو ثينغ، من مقاطعة بينه فوك: "بمشاركتنا في مسابقة هذا العام، يحمل وفدنا الخصائص الفريدة لشعب إس تيينغ من مقاطعة بينه فوك ليمتزج في النسيج الملون للمجموعات العرقية الفيتنامية".

"يسعدنا للغاية المساهمة في الأنشطة الثقافية والفنية للمسابقة. وأكثر ما يسعدنا هو أن المشاركة في المسابقة أتاحت لنا فهمًا أفضل للاختلافات في ثقافتنا العرقية مقارنةً بالمجتمعات العرقية الأخرى. أشعر، من خلال مشاركتي في المسابقة، وكأنني أنغمس فيها، لأفهم نفسي بشكل أفضل، ولأرى الخصائص الفريدة لمجموعتي العرقية والمجتمعات العرقية الأخرى، ولأرى التنوع والهوية الثقافية الغنية لأمتنا"، هكذا صرّح السيد ديو ثينغ.

لقد خلق كل مهرجان ومسابقة بين الجماعات العرقية والمناطق مساحة ثقافية متنوعة، غنية بالهوية، وتركت العديد من الانطباعات الجميلة في قلوب الجمهور.

قالت السيدة نغوين ثي هونغ (مدينة كوانغ نغاي): "عندما علمتُ بهذه المسابقة، حضرتُ واستمتعتُ حقًا بمشاهدة عروض الطقوس العرقية. لقد أتاحت لي هذه المسابقة فرصًا أكبر لتجربة وفهم الطقوس المتنوعة للجماعات العرقية الفيتنامية. لقد أُعجبتُ كثيرًا بإعادة تمثيل مراسم الأخوة لشعب كو تو في مقاطعة كوانغ نام؛ فقد كانت ذات مغزى عميق، إذ تُرشد كل فرد نحو حياة تُقدّر المودة والتضامن والمحبة المتبادلة - إنها تجربة إنسانية وتثقيفية للغاية. إلى جانب ذلك، تأثرتُ بشدة بأداء وفد كوانغ نغاي لمراسم وداع جنود هوانغ سا. من خلالها، رأيتُ المشاق والتضحيات التي قدمتها أجيال من الشعب الفيتنامي الذين خاطروا بحياتهم في المحيط الشاسع لحماية جزر البلاد. ومنذ ذلك الحين، ازداد حبي لبلدي ووطني."

المصدر: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm