غنية بالثقافة التقليدية

بالاستناد إلى الوثائق العلمية الموثقة والأدلة المستقاة من الحفريات الأثرية، يمكن التأكيد، من خلال تتبع مسار التاريخ، على أن تاي بينه أرض عريقة ذات تراث تاريخي وثقافي غني وعريق. وقد تغلغلت هذه الآثار الثقافية في نفوس أجيال لا حصر لها. ويُعدّ الحفاظ على القيم التاريخية والثقافية التقليدية للمنطقة وتعزيزها، كأساس لتنمية السياحة، أحد أهمّ أولويات محافظة تاي بينه.

Báo Thái Bình•27/03/2025

الحفاظ على الطقوس التقليدية في مهرجان معبد كيو، كومونة دوي نهات (مقاطعة فو ثو).

مكان تتلاقى فيه التقاليد الشعبية الفريدة، على عكس أي مكان آخر.

إلى جانب عملهم الدؤوب ومقاومتهم الراسخة للغزاة الأجانب، تعكس الحياة الثقافية التقليدية لسكان تاي بينه خصائص منطقة دلتا النهر الأحمر المنخفضة، وهي منطقة متنوعة ومنفتحة وليبرالية. ويتجلى ذلك في الممارسات الدينية الشعبية والعديد من أشكال الفنون الأدائية التقليدية التي يؤديها السكان الزراعيون خلال مختلف المهرجانات. قبل ثورة أغسطس عام 1945، كانت المقاطعة تضم أكثر من 800 قرية، معظمها يضم بيوتًا جماعية تقام فيها المهرجانات حيث يجتمع الناس للعبادة. تهدف الفعاليات المتنوعة التي تُنظم خلال المهرجان إلى تكريم الأبطال الذين قدموا إسهامات جليلة لوطنهم وبلادهم، مع إعادة إحياء الحياة الزراعية والعادات والمعتقدات الشعبية، وتنظيم المسابقات والفعاليات الترفيهية، وعرض الجوانب الجميلة والمميزة لكل منطقة، مثل مسابقات طهي الأرز، وولائم السمك، وصناعة الكعك، وصناعة الألعاب النارية، والمصارعة، وغيرها. ومن بين المهرجانات الفريدة والجذابة التي يمكن ذكرها: مهرجان معبد كيو في بلدة دوي نهات (مقاطعة فو ثو)، الذي يُقام مرتين في السنة، ويعكس عادات سكان ضفاف النهر؛ ومهرجان قرية كوانغ لانغ في بلدة ثوي هاي (مقاطعة تاي ثوي) مع رقصة أونغ دونغ با دا؛ ومهرجان معبد هيت في بلدة تاي ثونغ (مقاطعة تاي ثوي) مع مسابقة مصارعة الكرة؛ ومهرجان ساو دين في بلدة سونغ آن (مقاطعة فو ثو) مع مسابقة الطائرات الورقية...

تُعدّ المهرجانات، على وجه الخصوص، في ثقافة القرى، بمثابة منصة لحفظ وتعزيز أشكال فريدة من الفنون والعروض الشعبية، الغنية بخصائص المجتمعات الزراعية في المناطق الساحلية لدلتا شمال تايلاند. وقد أصبحت الرقصات القديمة، مثل رقصة العلم والمروحة، ورقصة سحب الرسائل، ورقصة الأوتار الثمانية، ورقصة التجديف، ورقصة التنين، سمات مميزة لقرى تاي بينه . إضافةً إلى ذلك، يتركز الغناء الشعبي في مهرجان معبد دونغ بانغ (كوين فو)، ويُؤدّى غناء كا ترو في بعض مهرجانات قرى كين شونغ، والأهم من ذلك، غناء تشيو، بعروضه في ساحة القرية، الذي كان حاضرًا في جميع مهرجانات القرى التقليدية تقريبًا. وتعكس أغانٍ مثل "لا أشتهي لفائف الربيع أو كرات اللحم المقلية/أشتهي الأرز الأبيض، أشتهي مشاهدة غناء تشيو" حيوية غناء تشيو الدائمة في تاي بينه. وتشير الإحصاءات إلى أنه قبل عام 1945، كان هناك أكثر من 50 فرقة تشيو في المقاطعة تتنافس بانتظام في مهرجانات القرى. من بينها، تبرز ثلاث قرى شهيرة بفن الأوبرا التقليدية: أوبرا ها زا (هونغ ها)، وأوبرا قرية خوك (دونغ هونغ)، وأوبرا ساو دين (فو ثو). وإلى جانب الأوبرا التقليدية، يُعدّ فنّ تحريك الدمى المائية شكلاً فنياً مسرحياً فريداً ازدهر في العديد من النقابات التقليدية في قرى مقاطعة دونغ هونغ. وعلى مرّ القرون، ونظراً لسرية هذا الفن، لم ينتشر على نطاق واسع، إلا أن هذا الفنّ الفريد لا يزال يُقدّم في العديد من المهرجانات القروية داخل المقاطعة وخارجها.

أصبحت المهرجانات القروية بيئةً مباشرةً وهامةً لحفظ وتعزيز الإمكانات الثقافية والفنية للقرى. في المقابل، ساهمت الفنون الشعبية، إلى جانب الألعاب والعروض، في خلق هوية فريدة وجاذبية قوية في هذه الأرض الواقعة عند مصب النهر الأحمر.

عروض الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو) في مهرجان الثقافة والرياضة والسياحة الإقليمي في 21 مارس.

الاستفادة من الموارد الثقافية

بفضل تطبيق توجيهات الحزب وسياسات الدولة وقوانينها، حققت جهود بناء وتطوير الثقافة في مقاطعة تاي بينه خلال السنوات الماضية نتائج هامة. وحرصاً على استغلال الموارد، أصدرت مقاطعة تاي بينه العديد من التوجيهات والسياسات لتطوير الثقافة، وعلى رأسها القرار رقم 04-NQ/TU الصادر بتاريخ 30 يناير 2019 عن لجنة الحزب بالمقاطعة بشأن تعزيز التعليم ونشر التقاليد الثقافية والتاريخية والوطنية والثورية لمقاطعة تاي بينه بين الكوادر وأعضاء الحزب وجميع فئات الشعب؛ والقرار رقم 09-NQ/TU الصادر بتاريخ 3 أكتوبر 2024 عن لجنة الحزب بالمقاطعة بشأن تطوير السياحة لتصبح قطاعاً اقتصادياً هاماً في المقاطعة.

على مر التاريخ، تضمّ مقاطعة تاي بينه حاليًا 2969 مؤسسة ثقافية قديمة تحمل آثارًا تاريخية وثقافية موثقة. تشمل هذه المؤسسات آثارًا ومقتنيات أثرية ووثائق تاريخية وثقافية وعلمية ذات قيمة استثنائية، تُخلّد حقبةً مجيدة في تاريخ البلاد، وتُمثّل الأسلوب الفني لتلك الحقبة. من بينها، صنّف رئيس الوزراء موقعين كموقعين أثريين وطنيين خاصين، و127 موقعًا كموقعين أثريين وطنيين، و610 مواقع كموقعين أثريين إقليميين. كما تفتخر تاي بينه بكنزين وطنيين: مذبح خشبي مُذهّب محفوظ حاليًا ومعروض في متحف تاي بينه، ومذبح بخور في معبد كيو.

يقدم فنانو مسرح تشيو مسرحية "أسطورة الزوجين اليشميين"، محافظين على القصة الأصلية لأوبرا تشيو القديمة.

باعتبارها أرضًا تتلاقى فيها ثقافات متنوعة، تحافظ تاي بينه حاليًا على مئات من عناصر التراث الثقافي غير المادي، بما في ذلك 585 مهرجانًا تقليديًا، و91 حرفة تقليدية، و58 فنًا شعبيًا، و28 عادة ومعتقدًا اجتماعيًا. ومن بين هذه العناصر، تم إدراج 14 عنصرًا من عناصر التراث الثقافي غير المادي في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي: مهرجان معبد تران، ومهرجان تيان لا (هونغ ها)؛ ومهرجان معبد كيو، وعادة إطلاق الطائرات الورقية المزودة بصافرات في مهرجان ساو دين، وبلدية سونغ آن، ومهرجان بونغ دين (فو ثو)؛ ومهرجان معبد آ ساو، ومهرجان معبد دونغ بانغ، ومهرجان معبد لونغ خي (كوين فو)؛ ومهرجان قرية كوانغ لانغ (تاي ثوي). مهرجان قرية جيانغ، وعروض الدمى المائية في بلديتي دونغ كاك ونغوين زا (دونغ هونغ)... كما تضم تاي بينه 22 حرفيًا حائزين على لقب "الحرفي المتميز" من الدولة، و7 حرفيين حائزين على لقب "حرفي الشعب" في مجال التراث الثقافي غير المادي. جميعهم بمثابة متاحف حية، يحافظون على كنوز المعرفة والخبرة في مجال صون التراث الثقافي وينقلونها للأجيال القادمة، مما يمثل موردًا هامًا لتنمية السياحة المحلية... لا تكفي الأرقام والوثائق المذكورة أعلاه لوصف التراث الثقافي لتاي بينه وصفًا كاملًا، إلا أنها تُظهر جزئيًا تاريخها العريق وثقافتها العميقة.

في عصر التقدم الوطني، تزداد أهمية بناء الثقافة وتطويرها، ليس فقط باعتبارها الركيزة الروحية للمجتمع، بل أيضاً كقوة دافعة للتنمية الشاملة. ومع التنفيذ التدريجي للبرنامج الوطني المستهدف للتنمية الثقافية للفترة 2025-2035، ستلعب موارد الثقافة الشعبية في تاي بينه دوراً هاماً في الحفاظ على الوطنية والفخر القومي للأجيال الحالية والمستقبلية. وهذه أيضاً سمة فريدة تركز المحافظة على صونها والترويج لها لجذب المزيد من السياح إلى تاي بينه، وبالتالي دعم نمو قطاع السياحة.