إحياء التراث في قلب المدينة.

يتعرف السياح على فن التطريز في دار تو ثي الجماعية، وهو موقع تراثي يقع ضمن سلسلة من الدور الجماعية المخصصة للقديسة الراعية لهذا الفن.

يهدف البرنامج إلى المساهمة في جهود "تحويل التراث إلى أصول" لخدمة الصناعة الثقافية للعاصمة، وذلك من خلال ربط ذلك بتدريب الموارد البشرية وتوسيع التعاون الدولي.

يُعد مشروع "مسارات السياحة التراثية في هانوي" جزءًا من برنامج FEF-R Patrimoine، الممول من قبل وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية، بالتعاون مع الوكالات الدبلوماسية والعديد من الشركاء الأكاديميين والبحثيين المرموقين في فيتنام وفرنسا.

في الواقع، وسط وتيرة الحياة المتسارعة والتوسع العمراني السريع في هانوي ، لا تزال الآثار التاريخية والثقافية القديمة باقية، بعضها محاط بناطحات السحاب، والبعض الآخر أصبح جواهر خفية في ذاكرة المجتمع. لم يعد الحفاظ على قيمة هذه المواقع التراثية وتعزيزها مسؤولية الباحثين وحدهم، بل يتطلب الأمر مناهج جديدة أكثر مرونة وأقرب إلى الحياة المعاصرة.

في هذا السياق، يُنظر إلى إطلاق أربعة مسارات سياحية تراثية على أنه تجربة ذات مغزى، حيث يتم إحياء التراث من خلال لغة التكنولوجيا والعقلية التنموية للصناعة الثقافية.

بعد أكثر من عام من البحث والتطوير، تم إطلاق أربع جولات تراثية فريدة رسمياً في هانوي، تربط 28 موقعاً تاريخياً بارزاً من خلال مسارات تدمج التجارب والتكنولوجيا.

ووفقاً لفريق البحث، من بين أكثر من 100 موقع تاريخي تم مسحها في هانوي، تم اختيار 28 موقعاً تمثيلياً لتطوير أربعة مسارات تجريبية مرتبطة بأربعة تقاليد دينية مهمة في الحياة الروحية للشعب الفيتنامي.

جمع المشروع ما يقرب من 40 خبيرًا في الثقافة والتاريخ والتكنولوجيا، إلى جانب حوالي 100 طالب مشاركين في الدراسات الميدانية، من جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، وكلية العلوم والفنون متعددة التخصصات - جامعة فيتنام الوطنية، هانوي؛ وجامعة هانوي للهندسة المعمارية.

صرحت الدكتورة نغوين ثي هيب، المنسقة العلمية الرئيسية للمشروع وممثلة الوكالة الفرنسية للتعاون التقني الدولي، قائلة: "لقد قام المشروع بتدريب الطلاب في مجالات السياحة والتاريخ والثقافة والهندسة المعمارية على أساليب ونظريات مسح التراث؛ ونظم بحثًا جماعيًا تناول 10 مواضيع متعمقة؛ وطور موقعًا إلكترونيًا وخريطة تفاعلية وتطبيقًا للملاحة".

تهدف الجولات الأربع إلى أن تكون بمثابة فرص لمشاهدة المعالم السياحية وقاعدة بيانات للبحث والتدريب.

المرحلة الأولى من الرحلة، "معابد ثانغ لونغ الأربعة الحارسة"، تربط أربعة معابد مقدسة تحرس العاصمة القديمة: باخ ما، وفوي فوك، وكوان ثانه، وكيم ليان، والتي تتوافق مع الاتجاهات الأربعة: الشرق والغرب والجنوب والشمال.

المرحلة الثانية من الرحلة، وهي طريق معبد الإلهة الأم، تربط المواقع الرئيسية بما في ذلك دونغ ها، فو ثاش، با كيو، شوان ين، دين داو، فونغ تيان، فو تاي هو، وشجرة البخور في محطة قطار لونغ بين، مما يقدم معتقد تام فو - وهو تراث ثقافي غير مادي معترف به من قبل اليونسكو.

المرحلة الثالثة من الرحلة، وهي الطريق إلى المعابد القديمة لمختلف الحرف، تمر عبر الحي القديم في هانوي، وتزور كيم نجان (المجوهرات)، ودونغ لاك (البلوزات الفيتنامية التقليدية)، وفا تروك لام (الأحذية الجلدية)، وها في (الأواني المطلية بالورنيش)، وفوك هاو (طلاء المرايا)، وتو ثي (التطريز)، ولو رين (الحدادة)، ونغوا زا (صب البرونز).

المرحلة الرابعة من الرحلة، وهي طريق معابد هانوي، مرتبطة بالراهب آن ثين (فوك دين) - وهو أحد أبرز أسلاف البوذية الفيتنامية، حيث يأخذ الزوار عبر معالم بارزة مثل باو ثين (الذي لم يبقَ منه سوى ذكرى)، ولين تري، وهام لونغ، ولين فاي...

من أبرز سمات هذا المشروع رقمنة كمية كبيرة من الوثائق باللغات الفرنسية والصينية الفيتنامية والفيتنامية. يُجمع كل موقع تاريخي في ملف إلكتروني متكامل، يشمل أوصافًا علمية، وصورًا تاريخية ومعاصرة، ومقاطع فيديو، ومقتطفات من النقوش، ووثائق صينية فيتنامية، ومخططات معمارية، وفهرسًا للأبحاث ذات الصلة. تُدمج جميع البيانات في خريطة إلكترونية تفاعلية، ورموز QR في الموقع، وتطبيق H-Heritage، مما يُمكّن السكان والسياح والطلاب والباحثين من الوصول إلى المعلومات عبر هواتفهم الذكية.

بحسب فام ثي ديم، رئيسة اللجنة الشعبية لحي با دينه: "في الآونة الأخيرة، قام الحي بتجربة العديد من منتجات السياحة الثقافية باستخدام التكنولوجيا الحديثة، والتي حققت نتائج إيجابية مبدئياً. ويساهم تنفيذ هذا المشروع في جعل با دينه وجهة سياحية مميزة للسياح المحليين والدوليين، تجمع بين روح الحضارة والحداثة مع الحفاظ على هويتها الثقافية الغنية."

تُظهر نتائج أربع جولات تجريبية أنه عندما يتم تنظيم المواقع التراثية بطريقة يسهل الوصول إليها، مع بيانات رقمية متزامنة وربطها بأنشطة التدريب، فإن "إيقاظ" قيمة التراث يتجاوز مجرد مشاهدة المعالم السياحية.

بحسب الدكتورة نغوين ثي هيب، يهدف فريق البحث إلى توسيع نطاق النموذج، من خلال دراسة وتطوير مسارات سياحية جديدة حول قرى الحرف التقليدية، والكنائس القديمة التي تعود إلى الحقبة الفرنسية، والفيلات العتيقة، والفروع البوذية المتأثرة بالهند والصين، بالإضافة إلى قرى الحرف في ضواحي هانوي؛ والترويج لهذه المسارات في السوق الأوروبية. واقترحت تعزيز التعاون مع جامعة الثقافة، وكليات السياحة، وإدارة السياحة في هانوي، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، لتوسيع "شبكة التراث" تدريجياً على مستوى البلاد.

أكد البروفيسور الدكتور هوانغ آنه توان، رئيس جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، أن هذا نهج جديد تمامًا للتراث، يساعد على تقريب القيم التاريخية والثقافية من الشباب والسياح الدوليين؛ وأعرب عن أمله في أن يستمر المشروع في التوسع إلى مناطق أخرى من هانوي والعديد من المناطق في جميع أنحاء البلاد.

هاي لام

المصدر: https://nhandan.vn/danh-thuc-di-san-giua-long-do-thi-post930120.html