مفجوعون على ضفاف الأنهار

1. فجأة، تذكرت هجرتي الأولى. كل شيء عاد إليّ كما لو كان فيلمًا بطيئًا.

في ذلك العام، كنتُ في العاشرة من عمري، أستقلّ زورقًا من رصيف فانغ في قرية لي سون إلى رصيف مينه كام (مقاطعة توين هوا، محافظة كوانغ بينه ). كانت تلك أيضًا المرة الأولى التي أرى فيها نهر جيانه يتدفق عبر قرى جميلة ومنعطفاته المتعرجة، والنهر يلتفّ حول جبال من الحجر الجيري الشامخة. (لاحقًا، عندما كبرت، كنتُ أظن أن صورة النهر الملتصق بالجبال تشبه فتاة بشعر منسدل تتكئ على صدر شاب قوي)...

٢. "...تتيح لك الرحلات النهرية في روسيا الوصول إلى أماكن يصعب الوصول إليها براً، مثل مدينة ياروسلافل القديمة، رمز التطور المعماري وأسلوب العصر القيصري. أو مدينة أوغليتش العجيبة بمنزل الدوق الأكبر ديمتري الحجري، الذي بُني في القرن الخامس عشر... تقع جزيرة كيزهي في بحيرة أونيغا، وستأسرك بهندستها المعمارية الخشبية الفريدة، ولا سيما الكنيستان الخشبيتان اللتان لا تزالان تحتفظان بجمالهما الأصيل، واللتان بُنيتا في القرن الثامن عشر..." هذه بعض الأوصاف الرائعة التي قدمتها إحدى شركات السياحة عن جولة نهرية في أرض البتولا البيضاء.

نهر جيانه خلال المهرجان. الصورة: مركز كوانغ بينه للترويج السياحي.

لكن التجربة الواقعية كانت أكثر سحرًا عندما قمت برحلة استغرقت عشرة أيام على أنهار روسيا عام ٢٠١٤. عندما توقف القارب عند قرية على ضفاف النهر، شعرنا وكأننا نشاهد مشهدًا من الأدب الروسي، بشخصيات من قرون مضت. رأينا نساءً يرتدين أغطية رأس مزينة بالزهور يبعن السمك المملح ومربى التوت على ضفة النهر بجوار أشجار التفاح المثمرة. أو رجلًا يجلس في قارب خشبي يصطاد السمك، وخلفه غابة من الأشجار الذهبية. ثم فجأة، رأينا حديقة مليئة بالزهور، وامرأة ترتدي غطاء رأس مزينًا بالزهور تفتح بوابة خشبية، وفي يدها مغرفة خشبية... في كل محطة، ينغمس السياح في ذكريات المكان، مع قصص مختلفة آسرة عن شخصياته وتاريخه، مما يجعلهم يترددون في المغادرة.

ما جمعناه على الشاطئ جعل معظم السياح لا يشعرون بأي إزعاج في المقصورة الصغيرة على متن القارب خلال الرحلة الطويلة. خلال تلك الرحلة، أجرينا، نحن مجموعة من الصحفيين من فيتنام، ورئيس مجلس إدارة شركة فوكس ترافل، السيد دانغ باو هيو، منظم الرحلة، العديد من المحادثات غير الرسمية حول حلم السياحة النهرية في فيتنام. وقد مهّد هذا الطريق أمامنا لتنظيم مسابقة "قصص الأنهار" بشكل مشترك بعد عشر سنوات (من مارس 2024 إلى سبتمبر 2024).

3. لقد قمنا نحن - ما يقرب من مائة شخص (بما في ذلك الكتاب والصحفيين وشركات السياحة ومسؤولي إدارة الثقافة والسياحة من عدة مناطق جنوبية) - برحلتين "للإبحار" على طول نهر ميكونغ على متن قارب لا مارغريت التابع لشركة فوكس ترافل.

تبحر سفينة الرحلات البحرية "لا مارغريت" في نهر كو تشين، عبر مقاطعة فينه لونغ .

على عكس رحلتنا إلى روسيا، اقتصر انطباعنا على السفينة الجميلة في وسط النهر، المستوحاة من الفيلم الشهير "العاشق"، بدلاً من التوقف على الشاطئ.

للأسف، معظم السياح على متن هذه السفن السياحية الفاخرة ذات الخمس نجوم في نهر ميكونغ ليسوا فيتناميين. يقول السيد دانغ باو هيو متأسفًا: "الرحلة محزنة للغاية، لأن هذه السفينة تقضي وقتًا أطول في كمبوديا منه في فيتنام. فهي تقضي خمسة أيام في الممر المائي الكمبودي، والأيام الثلاثة المتبقية في فيتنام". ويسعى السيد دانغ باو هيو إلى التواصل مع السكان المحليين على طول نهر ميكونغ لإيجاد حلول لزيادة مدة رحلاته البحرية داخل فيتنام، وتُعد فينه لونغ مثالًا بارزًا على ذلك.

"فيما يتعلق بنهر ميكونغ، يتطلب تعزيز تطوير المنتجات النهرية لتنشيط السياحة ربط المناطق، وضمان التنسيق، ووجود قائد. إن لم يكن على المستوى الوطني، فعلى المستوى الإقليمي." - شارك السيد تران هو بينه (الكاتب بينه كا)، نائب الرئيس السابق للجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه، خبرته القيّمة التي تمتد لـ 17 عامًا في قطاع السياحة، بما في ذلك 7 سنوات كنائب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة المسؤول عن السياحة.

٤. إذا زرت مدينة هو تشي منه خلال هذه الأيام الأخيرة من العام، فلن يصعب عليك ملاحظة ضفاف نهر سايغون النابضة بالحياة بشكل غير متوقع. إن جمال "مدينة على ضفاف النهر" يزيد عدد سكانها عن عشرة ملايين نسمة، لا بد أن يبدأ بأحلام قادة المدينة التي لم تكن بعيدة المنال؛ وكذلك بفضل رواد أعمال جريئين ومبدعين مثل نغوين كيم توان، مدير شركة ثونغ نهات المحدودة (المستثمرة في سلسلة خدمات سايغون ووترباص السياحية المائية)، والذي يُعتبر رائدًا في مجال النقل المائي في سايغون وعموم البلاد.

السيد دانغ باو هيو، رئيس مجلس إدارة شركة فوكس ترافل: نهر كوانغ بينه قصير وشديد الانحدار، لذا فإن الاستثمار في رحلات بحرية فاخرة كتلك التي تُقام في نهر ميكونغ غير مُجدٍ؛ هناك حاجة إلى خيارات أكثر ملاءمة. تحتاج كوانغ بينه إلى قصص فريدة ومعالم مميزة ومأكولات محلية شهية، حتى يتمكن السياح ليس فقط من تجربة هدوء النهر، بل أيضًا من استشعار عبق الثقافة المحلية.

تتمتع أنهار مقاطعة كوانغ بينه بإمكانات هائلة لتصبح أنهارًا تراثية وثقافية وتجارية، مما يعود بالنفع على المنطقة إذا ما تم استغلال سطح الماء وضفاف الأنهار والأراضي المحيطة بها على النحو الأمثل. ولتوسيع نطاق السياحة النهرية لتشمل شريحة أوسع من السوق، يتعين على المقاطعة وضع خطط طويلة الأجل، وإزالة المعوقات، وتطبيق سياسات مناسبة لجذب المستثمرين واستقطابهم.

خلال رحلة بالقارب السريع من رصيف باخ دانغ إلى كان جيو، أثناء عبور نهر لونغ تاو، وبينما كنا نستمع إلى توان وهو يروي بدايات خدمة الحافلات النهرية، تذكرنا فجأة صورة قادة مدينة هو تشي منه وهم يجلسون على متن قارب في نهر السين (فرنسا) عام ٢٠٢٢، مباشرة بعد انتهاء جائحة كوفيد-١٩. ومنذ ذلك الحين، يشهد نهر سايغون تغيرات كبيرة يوميًا. وقد صرّح السيد ترونغ مينه هوي فو، مدير معهد أبحاث تنمية مدينة هو تشي منه، قائلاً: "قام قادة مدينة هو تشي منه بزيارات ميدانية للاطلاع على نماذج وتجارب تطوير النقل المائي والسياحة في الدول المتقدمة التي تمر بها أنهار شهيرة، وذلك بهدف وضع سياسات مناسبة لاستغلال مزايا النهر. ويجري حاليًا وضع خطة شاملة على ضفتي نهر سايغون."

خلال رحلتي من رصيف باخ دانغ إلى كان جيو، أنا - مهاجر تجاوز عمره نصف قرن - بينما كنت أشاهد النشاط الصاخب على الأرصفة وأتابع السفن الكبيرة وهي تغادر مصب النهر متجهة إلى البحر، وأنا أنظر إلى الأفق الذي لا نهاية له، حلمت مرة أخرى بالسفر على طول نهر جيان في مسقط رأسي.

٥. في كتاب "قصص الأنهار" (الذي يضم ٥٦ عملاً مختاراً من بين ما يقارب ٥٠٠ عمل)، تم تسليط الضوء على أكثر من اثني عشر نهراً في مقاطعة كوانغ بينه، مرتبطة بكتاب وصحفيين مرموقين. تظهر أنهار كين جيانغ، ونهات لي، وجيانه، ولونغ داي، وسون - أنهار موطنهم - من خلال كتابات مؤثرة، تتدفق كحبهم الدائم لمسقط رأسهم.

عقب حفل توزيع جوائز "قصص الأنهار" في فندق على ضفاف نهر ميكونغ في سايغون، سافر فريق من صحفيي صحيفة كوانغ بينه إلى أسفل النهر للمشاركة في نقاش حول الإمكانات السياحية لمدينة فينه لونغ، وهي محطة قادمة في رحلة لا مارغريت البحرية (بفضل الصلة الطبيعية لبرنامج المسابقة). وكان مقالهم "إيقاظ الأنهار"، الذي نُشر لاحقًا في صحيفة كوانغ بينه، بمثابة تشجيع ودعم لي، فأنا شخص لطالما اهتممتُ بما يمكنني فعله لربط تدفق أنهار وطني بالبحر المفتوح.

"كل نهر في كوانغ بينه، بتاريخه العريق، يحكي قصة مليئة بالمشاعر. فهناك أساطير عن نهر نهات لي الذي شهد تقلبات التاريخ، ونهر جيان الذي كان بمثابة خط فاصل خلال صراع ترينه-نغوين، أو نهر سون الذي يضم منتزه فونغ نها-كي بانغ الوطني، وهو موقع تراث طبيعي عالمي..." - يبدو أنني في ذلك اليوم شاركت الصحفيين المحليين الكثير من شغفي بكيفية تحويل أنهار كوانغ بينه إلى منتجات سياحية فريدة.

إن المحادثات التي دارت بين مجموعة الصحفيين والخبراء على متن القارب، والتي تم تسجيلها في جزأين من هذه المقالة، إذا تم الاستماع إليها ومواصلتها، قد تخفف يوماً ما من معاناة أنهار كوانغ بينه.

لونغ ثي بيتش نغوك

المصدر: https://www.baoquangbinh.vn/dat-va-nguoi-quang-binh/202501/dau-dau-nhung-dong-song-2224080/