الأنهار المؤلمة

فجأة تذكرت هجرتي الأولى. كل شيء عاد إليّ كفيلم بطيء الحركة.

في ذلك العام، كنت في العاشرة من عمري، أركب زورقًا من رصيف فانغ في قرية لي سون إلى رصيف مينه كام (مقاطعة توين هوا، مقاطعة كوانغ بينه ). كانت تلك أيضًا المرة الأولى التي أعرف فيها أن نهر جيانه يتدفق عبر قرى جميلة وله منحنيات، ويميل النهر على جبال الحجر الجيري المهيبة. (عندما كبرت، فكرتُ أن صورة النهر وهو يميل على الجبل تشبه صورة فتاة ذات شعر منسدل تتكئ على صدر صبي مفتول العضلات)...

٢ "... كما أن الإبحار في الأنهار الروسية يأخذك إلى أماكن يصعب الوصول إليها براً، مثل مدينة ياروسلافل القديمة، رمز تطور العمارة والأسلوب في العصر القيصري. أو مدينة أوغليش العجيبة بمنزلها الحجري للدوق الأكبر ديمتري الذي بُني في القرن الخامس عشر... ستجذبك جزيرة كيجي، الواقعة على بحيرة أونيغا، بهندستها المعمارية الخشبية الفريدة، وأبرزها كنيستان خشبيتان لا تزالان تحتفظان بجمالهما البكر، وقد بُنيتا في القرن الثامن عشر"... هذه هي المقدمات الرائعة التي تقدمها شركة سفر حول الجولات النهرية في بلاد البتولا البيضاء.

مهرجان نهر جيانه. الصورة: مركز كوانغ بينه للترويج السياحي.

لكن التجربة الحقيقية كانت أكثر سحراً بكثير عندما قمت في عام 2014 برحلة لمدة 10 أيام على أنهار روسيا. عندما توقف القارب عند قرية على طول النهر، بدا وكأننا نرى "مشهدًا" بشخصيات من مئات السنين قادمة من الأدب الروسي. كانت تلك نساء يرتدين أوشحة زهرية يبيعن السمك المملح ومربى التوت على ضفة النهر بجوار صف من أشجار التفاح المحملة بالفاكهة. أو رجل يجلس على قارب خشبي يصطاد، وخلفه غابة صفراء زاهية. ثم، أثناء المشي، وفجأة يرى حديقة مليئة بالزهور، كانت هناك امرأة ترتدي وشاحًا زهريًا يغطي رأسها، تدفع البوابة الخشبية وتخرج، وهي تحمل مغرفة خشبية في يدها ... في كل توقف، ينغمس الزوار في ذكريات الأرض بقصص مختلفة ورائعة عن شخصيات وتاريخ ذلك المكان الذي يبدو أنه يعيق الناس ولا يريدون المغادرة.

ما تعلمناه على الشاطئ يُخفف عن معظم السياح شعورهم بعدم الراحة في غرفة صغيرة على متن القارب خلال الرحلة الطويلة. خلال تلك الرحلة، أجرينا نحن، مجموعة من الصحفيين الفيتناميين، ورئيس مجلس إدارة شركة فوكس ترافل، السيد دانغ باو هيو، مُنظم الرحلة، العديد من "الأحاديث الجادة" حول حلم السياحة النهرية في فيتنام. وهذا أيضًا هو الأساس الذي دفعنا إلى تنظيم مسابقة "قصص الأنهار" بعد عشر سنوات (من مارس 2024 إلى سبتمبر 2024).

3 - قمنا نحن - ما يقرب من مائة شخص (بما في ذلك الكتاب والصحفيين ومؤسسات السياحة ومسؤولي الإدارة الثقافية والسياحية في بعض المناطق الجنوبية) برحلتين "للخوض" في نهر ميكونج على متن القارب La Marguerite من شركة Focus Travel Company.

رحلة بحرية على متن سفينة La Marguerite على نهر Co Chien، عبر مقاطعة Vinh Long .

وعلى عكس الرحلة إلى روسيا، توقفنا فقط في منتصف النهر مع السفينة الجميلة المستوحاة من الفيلم الشهير "العاشق" ، بدلاً من التوقف على الشاطئ.

للأسف، غالبية السياح على متن قوارب الخمس نجوم الجميلة على نهر الميكونغ ليسوا فيتناميين. يقول السيد دانغ باو هيو : "الرحلة تُحزنني كثيرًا لأن هذا القارب يُبحر في كمبوديا أكثر من فيتنام. يُبحر القارب في نهر بلدك لمدة خمسة أيام، بينما يقضي الأيام الثلاثة المتبقية في فيتنام". وجهوده للتواصل مع المناطق الواقعة على طول نهر الميكونغ هي طريقته لإيجاد حلول لزيادة عدد رحلات قاربه في فيتنام، ومدينة فينه لونغ خير دليل على ذلك.

بالنسبة لنهر الميكونغ، فإن الدعوة إلى تطوير منتجات ضفاف النهر لإنعاش السياحة تتطلب ربط المناطق ببعضها البعض، والتنسيق، والقيادة. إن لم يكن على مستوى الولاية، فقد يكون على المستوى الإقليمي. - بخبرة 17 عامًا في قطاع السياحة، منها 7 سنوات كنائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية المسؤولة عن السياحة، شارك السيد تران هوو بينه (الكاتب بينه كا)، نائب الرئيس السابق للجنة الشعبية الإقليمية نينه بينه، تجربته "الممتدة".

إذا زرت مدينة هو تشي منه في الأيام الأخيرة من هذا العام، فلن يصعب عليك إدراك روعة ضفتي نهر سايغون. لا بد أن جمال "مدينة النهر" التي يزيد عدد سكانها عن عشرة ملايين نسمة ينبع من الحلم الخيالي لقادة المدينة، ومن رجال أعمال جريئين وكفوئين مثل نجوين كيم توان، مدير شركة ثونغ نهات المحدودة (المستثمر في سلسلة خدمات السياحة المائية "سايغون ووترباص")، والذي يُعتبر رائدًا في مجال النقل المائي في سايغون والبلاد بأكملها.

السيد دانج باو هيو، رئيس مجلس إدارة شركة فوكس ترافل: نهر كوانغ بينه قصير وشديد الانحدار، لذا فإن الاستثمار في رحلات بحرية فاخرة، مثل رحلات نهر ميكونغ، غير مجدٍ ويتطلب حلولاً مناسبة. تحتاج كوانغ بينه إلى قصص ومعالم وأطباق تقليدية، حتى يتمكن السياح ليس فقط من تجربة الهدوء على ضفافه، بل أيضاً من الشعور بالطابع الثقافي المحلي.

يمكن أن تصبح أنهار كوانغ بينه أنهارًا تراثية، وثقافية، وممرات مائية، واقتصادية... مما يعود بالنفع على المنطقة إذا استُغلت موارد سطح النهر وضفافه وأراضيه جيدًا. إذا أرادت المقاطعة أن تصل السياحة النهرية إلى "البحر الكبير"، فعليها وضع خطط طويلة الأجل، وإزالة "العوائق"، ووضع سياسات مناسبة لجذب المستثمرين وتشجيعهم.

في رحلة الزورق من رصيف باخ دانج إلى كان جيو، عبر نهر لونغ تاو، أثناء استماعنا إلى حديث توان عن الأيام الأولى لافتتاح حافلة النهر، تذكرنا فجأة صورة قادة مدينة هو تشي منه وهم يجلسون على متن قارب على نهر السين (فرنسا) في عام 2022، مباشرة بعد انتهاء وباء كوفيد. ومنذ ذلك الحين، تغير نهر سايغون بشكل كبير كل يوم. شارك السيد ترونغ مينه هوي فو، مدير معهد مدينة هو تشي منه لدراسات التنمية، قائلاً: قام قادة مدينة هو تشي منه برحلات ميدانية للتعرف على النماذج والتجارب في تطوير النقل المائي والسياحة في البلدان المتقدمة، حيث تتدفق الأنهار الشهيرة؛ لوضع سياسات مناسبة لاستغلال مزايا الأنهار. حاليًا، تم ويجري تشكيل خطة رئيسية على طول ضفتي نهر سايغون.

خلال الرحلة من رصيف باخ دانج إلى كان جيو، أنا - مهاجر منذ أكثر من نصف قرن من الزمان، بينما كنت أشاهد صخب وضجيج الرصيف والقوارب وأشاهد السفن الكبيرة التي تغادر مصب النهر إلى البحر، وأنظر إلى الأفق الواسع، حلمت مرة أخرى بالسفر إلى مسقط رأسي نهر جيانه.

في كتاب "قصص الأنهار" (الذي يضم 56 عملاً مُختاراً من بين ما يقرب من 500 مُدخل)، نجد أكثر من اثني عشر نهراً من كوانغ بينه، وقد ظهرت في أعمال كُتّاب وصحفيين مشهورين. أنهار كيين جيانج، نات لي، جيانه، لونغ داي، وسون - تظهر أنهار مسقط رأسهم من خلال صفحات كتاباتهم، متدفقةً كحبهم الدائم لمسقط رأسهم.

بعد حفل توزيع جوائز "قصص الأنهار" في فندق على ضفاف نهر سايغون، توجهت مجموعة من صحفيي صحيفة كوانغ بينه إلى نهر ميكونغ للمشاركة في نقاش حول الإمكانات السياحية لفينه لونغ، وهي محطة قادمة في رحلة لا مارغريت البحرية (بفضل الارتباط الطبيعي لبرنامج المسابقة). وقد رافقني وشجعني مقالهم "إيقاظ الأنهار" المنشور في صحيفة كوانغ بينه لاحقًا، فأنا شخصٌ دائم التفكير فيما يمكن فعله لربط تدفق أنهار مدينتي بالمحيط.

كل نهر في كوانغ بينه، بعمقه التاريخي، يُشكّل قصةً مؤثرة. تلك هي الأساطير التي تُروى عن نهر نات لي عبر مراحل التاريخ، ونهر جيانه كحدود خلال صراع ترينه-نجوين، ونهر سون مع منتزه فونغ نها-كي بانغ الوطني المُدرج على قائمة التراث الطبيعي العالمي..." - يبدو أنني في ذلك اليوم، شاركتُ مع صحفيي مدينتي شغفي الكبير بكيفية تحويل أنهار كوانغ بينه إلى منتجات سياحية نموذجية.

إن المحادثات التي جرت على متن القارب بين مجموعة الصحفيين والخبراء على متن القارب، والتي تم تسجيلها في جزئين من المقال، إذا تم الاستماع إليها ومواصلتها، فربما تصبح أنهار كوانج بينه أقل إيلاما في المستقبل.

لونغ ثي بيتش نغوك

المصدر: https://www.baoquangbinh.vn/dat-va-nguoi-quang-binh/202501/dau-dau-nhung-dong-song-2224080/