علامة فارقة تاريخية في العلاقات الفيتنامية الصينية.
Báo Thanh niên•13/12/2023
يؤكد قادة الحزب والدولة أن تطوير علاقة تعاونية طويلة الأمد متينة ومستقرة ومستدامة وفعالة مع الصين كان دائماً خياراً استراتيجياً وأولوية قصوى في السياسة الخارجية لفيتنام.
ثقة بمستقبل مشرق للعلاقات الثنائية.
في الثالث عشر من ديسمبر/كانون الأول، في هانوي ، حضر الأمين العام نغوين فو ترونغ وزوجته، برفقة الأمين العام ورئيس الصين شي جين بينغ وزوجته، اجتماعاً ضمّ 400 شخصية بارزة وشاب من فيتنام والصين. وخلال الاجتماع، تبادلت الشخصيات البارزة والشباب من كلا البلدين ذكريات عميقة وروابط وثيقة تربط شعبي فيتنام والصين؛ وأعربوا عن امتنانهم العميق للاهتمام والتوجيه الدقيقين من الحزبين والبلدين والأمينين العامين شخصياً، مما ساهم في تعزيز التفاهم المتبادل بين شعبي البلدين. وأكد ممثلو الشخصيات البارزة والشباب من كلا البلدين التزامهم ببذل قصارى جهدهم للمساهمة في تحقيق التفاهم المشترك بين قادة الحزبين والدولتين رفيعي المستوى بشأن بناء "أساس الصداقة"، وتقديم مساهمات عملية في تعزيز الصداقة الفيتنامية الصينية.
الأمين العام نغوين فو ترونغ والأمين العام ورئيس الصين شي جين بينغ في اجتماع ودي بين المثقفين والشباب الفيتناميين والصينيين.
جيا هان
أكد الأمين العام نغوين فو ترونغ، مشدداً على أن العلاقات الودية بين فيتنام والصين تزخر بتقاليد عريقة، وأن شعبي البلدين قدّما لبعضهما البعض دعماً ومساعدة قيّمة في نضال الماضي من أجل الاستقلال الوطني وفي سبيل بناء الاشتراكية اليوم، أن الحزب والدولة والشعب الفيتنامي يعتزون دائماً بالدعم القوي والعظيم الذي قدمه الحزب والدولة والشعب الصيني لفيتنام، ويتذكرونه ويقدرونه تقديراً عالياً. وفي معرض حديثه مع الوفد عن إنجازات هذه الزيارة، قال الأمين العام إن الحزبين والبلدين اتفقا على مواصلة تعميق وتعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة، وبناء مجتمع فيتنامي-صيني ذي مصير مشترك، وهو ما يمثل أهمية استراتيجية لسعادة شعبي البلدين ولمسيرة السلام والتقدم الإنساني. كما أكد الأمين العام أن أحد أهم اتجاهات التعاون في العلاقات الفيتنامية الصينية هو ترسيخ قاعدة اجتماعية أكثر صلابة. أكد الأمين العام أن التطلعات العميقة والصادقة لشعبي البلدين نحو الصداقة والسلام والتعاون والتنمية، والتي ترسخت عبر الأجيال، تُشكل مصدر قوة وأساساً متيناً للإيمان بمستقبل مشرق للعلاقات بين البلدين. ورحب الأمين العام نغوين فو ترونغ بالمشاعر والمساهمات الهامة لشعبي البلدين، والتي يلعب فيها المثقفون والجيل الشاب دوراً محورياً، وأشاد بها تقديراً بالغاً. وأعرب الأمين العام عن ثقته وأمله في أن يواصل المثقفون والشباب في كلا البلدين المساهمة الفعالة في الجهود المشتركة لتطوير العلاقات الفيتنامية الصينية بشكل متين ومستقر ومستدام وفعال، انطلاقاً من روح كلمات الرئيس هو تشي منه، التي أشاد بها الرئيس ماو تسي تونغ وشاركها: "إن العلاقة الوثيقة بين فيتنام والصين هي علاقة رفقة وأخوة". من جانبه، أعرب الأمين العام والرئيس الصيني شي جين بينغ عن سعادته بالعودة إلى فيتنام بعد ست سنوات، وعن تأثره بلقاء والتفاعل مع شخصيات وشباب من كلا البلدين، أصدقاء قدامى أسهموا في العلاقات الثنائية لسنوات عديدة، وأصدقاء شباب جدد من كلا البلدين. أكد الأمين العام والرئيس شي جين بينغ، مشدداً على أن الصداقة الفيتنامية الصينية تقوم على أساس الشعب، وأن الشباب هم المستقبل، أن آليات التبادل والتعاون بين الشعبين، بما في ذلك التبادل الثقافي والتبادل بين المناطق الحدودية، ستسهم في تعزيز الروابط بين البلدين، وبناء مستقبل مشترك في عالم مضطرب، والمساهمة بشكل أكبر في تقدم البشرية. وأعرب الأمين العام والرئيس شي جين بينغ عن أمله في أن يرث الشباب الصداقة الصينية الفيتنامية، وأن يساهموا بفعالية في تعزيز التعاون بما يعود بالنفع على تنمية البلدين.
يعزز البند (ج) الأساس الاجتماعي للعلاقات الثنائية.
وفي اليوم نفسه، أجرى الرئيس فو فان ثونغ محادثات مع الأمين العام ورئيس الصين شي جين بينغ. وأكد الرئيس فو فان ثونغ أن الحزب والدولة والشعب الفيتناميين لا ينسون أبداً المساعدة الكبيرة التي قدمها الحزب والدولة والشعب الصيني في سبيل التحرير الوطني والتنمية الوطنية؛ مشدداً على أن تطوير العلاقات مع الصين كان دائماً خياراً استراتيجياً وأولوية قصوى في السياسة الخارجية الفيتنامية.
أجرى الرئيس فو فان ثونغ محادثات مع الأمين العام ورئيس الصين شي جين بينغ.
الأمين العام: بداية جيدة للعلاقات بين الحزبين والدولتين، فيتنام والصين.أعرب الأمين العام تو لام عن تقديره الكبير للنتائج الإيجابية للمحادثة الهاتفية مع الأمين العام والرئيس شي جين بينغ مباشرة بعد اختتام المؤتمر الوطني الرابع عشر بنجاح، مما خلق بداية جيدة للعلاقات بين الحزبين والبلدين.
يقدم الرئيس لونغ كوونغ والوفد الفيتنامي المغتربين البخور عند نصب الملك لي تاي تو التذكاري.في صباح يوم 8 فبراير (اليوم 21 من الشهر القمري الثاني عشر من عام الأفعى)، قام الرئيس لونغ كوونغ وزوجته، إلى جانب ممثلين عن الوزارات والإدارات والوكالات المركزية، وحكومة مدينة هانوي، و100 مندوب من الفيتناميين المغتربين المتميزين، بأداء مراسم تقديم البخور عند تمثال الملك لي تاي تو ومعبد نغوك سون.
أعرب الأمين العام والرئيس شي جين بينغ عن تقديرهما الكبير لالتزام فيتنام بالعلاقات الثنائية؛ مؤكداً أن الصين لطالما اعتبرت فيتنام ذات مكانة خاصة وأولوية في دبلوماسية الجوار الصينية.
أعرب الرئيس فو فان ثونغ عن رغبته في أن يعزز الجانبان التبادل وتبادل الخبرات في مجال البناء والتنمية الوطنيين؛ وأن يشجعا التعاون الجوهري في مختلف المجالات، لا سيما التجارة والاستثمار، لتحقيق تنمية سليمة وفعالة؛ وأن يعززا الربط في مجال النقل؛ وأن يوسعا نطاق التعاون في مجالات الزراعة والبيئة والعلوم والتكنولوجيا والرعاية الصحية. كما اقترح الرئيس فو فان ثونغ أن يعزز الجانبان التبادلات الشعبية، وأن ينظما أنشطة التبادل الثقافي بفعالية، وأن يعززا الصداقة الفيتنامية الصينية، ويشجعا الشعبين، ولا سيما جيل الشباب، على "التعارف والتفاهم والتقارب"، مما يعزز بدوره الأساس الاجتماعي لتطوير العلاقات بين الحزبين والبلدين. وتقديراً لاقتراح الرئيس فو فان ثونغ، أعرب الأمين العام والرئيس شي جين بينغ عن أملهما في أن يواصل الجانبان ترسيخ الأساس السياسي وتعميق التعاون الجوهري، وتعزيز الانتعاش والتنمية الاقتصادية، والتأكيد على إمكانية التعاون الثنائي في المجالات ذات الإمكانات الواسعة. اقترح الأمين العام ورئيس الصين تعزيز الترابط الاستراتيجي بين الاقتصادين، والتنفيذ الفعال لخطة الربط بين مبادرة "الحزام والطريق" وإطار "الممرين، الحزام الواحد"، وبناء سلاسل إمداد وإنتاج إقليمية مستقرة، وتعزيز التعاون في الشركات المملوكة للدولة، وتوسيع نطاق المدفوعات بالعملات المحلية في التجارة الثنائية. وأكد الأمين العام والرئيس شي جين بينغ استعداد الصين لزيادة وارداتها من السلع، لا سيما المنتجات الزراعية عالية الجودة من فيتنام، وشجع الشركات الصينية على زيادة استثماراتها عالية الجودة، بما يعكس مستوى الصين في العلوم والتكنولوجيا. واقترح تعزيز التبادل والتواصل بين شعبي البلدين، وخاصة جيل الشباب، ودعم علاقات الصداقة المتينة بينهما. كما تبادل الزعيمان وجهات النظر حول القضايا البحرية، واتفقا على العمل معًا للحفاظ على السلام والاستقرار في البحار. واقترح الرئيس فو فان ثونغ أن يلتزم الجانبان بالتدابير السلمية، وفقًا للقانون الدولي والتفاهم المشترك رفيع المستوى، وأن يضع كل منهما نفسه مكان الآخر، وأن يضبط الخلافات ويحلها بشكل مناسب. في الوقت نفسه، ينبغي عليهم مواصلة التنسيق الوثيق مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في التنفيذ الكامل لإعلان سلوك الأطراف في بحر الصين الجنوبي، وتعزيز وضع مدونة سلوك فعّالة وجوهرية ومتوافقة دوليًا في بحر الصين الجنوبي. وعقب المحادثات، أقام الرئيس فو فان ثونغ وزوجته حفل استقبال كبير للأمين العام والرئيس شي جين بينغ وزوجته، إلى جانب الوفد الصيني رفيع المستوى.
مستعدون لتوسيع واردات السلع والمنتجات الزراعية الفيتنامية.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، التقى رئيس الوزراء فام مينه تشينه بالأمين العام ورئيس الصين شي جين بينغ. وأكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه أن فيتنام تعتبر تطوير العلاقات مع الصين مطلباً موضوعياً، وخياراً استراتيجياً، وأولوية قصوى في سياستها الخارجية. وشدد رئيس الوزراء على التفاهم المشترك الذي تم التوصل إليه بين الأمينين العامين خلال هذه الزيارة، ولا سيما إرساء موقع جديد للعلاقة بين الحزبين والبلدين، وبناء "مجتمع فيتنامي صيني ذي مستقبل مشترك ذي أهمية استراتيجية"، باعتباره علامة فارقة تاريخية هامة واتجاهاً بالغ الأهمية لنقل العلاقة بين الحزبين والبلدين إلى مرحلة جديدة من التنمية المستقرة والسليمة والمستدامة.
التقى رئيس الوزراء فام مينه تشينه بالأمين العام ورئيس الصين شي جين بينغ.
جيا هان
أكد رئيس الوزراء أيضًا أن الحكومة الفيتنامية ستعمل مع مجلس الدولة الصيني لتعزيز التنسيق، وحثّ جميع المستويات والقطاعات والمناطق على تجسيد الإنجازات والتفاهمات المشتركة على أعلى المستويات، بما يُسهم في تعزيز التنمية المستقرة والجيدة والمستدامة للعلاقات بين الطرفين والبلدين. وحدد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ستة اتجاهات رئيسية للتعاون، وهي: تعزيز التبادلات الاستراتيجية والتفاعلات الوثيقة على أعلى المستويات وغيرها؛ ومواصلة تعزيز الدور المحوري لركيزة التعاون الدفاعي والأمني؛ وتحسين فعالية التعاون الجوهري في مختلف المجالات. وطلب رئيس الوزراء من الصين مواصلة زيادة وارداتها من السلع الفيتنامية، لا سيما المنتجات الزراعية والمائية، وتسهيل تنفيذ البوابات الحدودية الذكية. كما دعا إلى مزيد من الاستثمار في فيتنام، ولا سيما الإسراع في تنفيذ مشاريع نموذجية واسعة النطاق في المجالات التي تتمتع فيها الصين بمزايا في التكنولوجيا المتقدمة والتحول الأخضر. علاوة على ذلك، شدد على تعزيز الربط بين البنية التحتية الاستراتيجية، وبنية النقل التحتية، والبوابات الحدودية. اقترح رئيس الوزراء أيضًا الإسراع في تشكيل فريق عمل لحلّ العقبات التي تعترض عددًا من المشاريع المتوقفة منذ فترة طويلة. وحثّ على تسريع تنفيذ مشاريع المساعدات غير القابلة للاسترداد، وتوسيع التعاون في المجالين المالي والنقدي، بما يُسهم في تعزيز الاستثمار وتيسير التجارة. كما اقترح دراسة إنشاء فريق عمل لتعزيز انتعاش السياحة بين البلدين. وأعرب الأمين العام والرئيس شي جين بينغ عن موافقته على آراء رئيس الوزراء فام مينه تشينه، مؤكدًا على أهمية الشراكة بين الصين وفيتنام. واقترح أن يُسرّع الجانبان من وتيرة الربط الاستراتيجي، وأن يُنفّذا بفعالية خطة التعاون التي تربط إطار "الممرين، الحزام الواحد" بمبادرة "الحزام والطريق"، وأن يُعزّزا التعاون الجوهري في مختلف المجالات، بما يعود بالنفع العملي على شعبي البلدين. كما اقترح الأمين العام والرئيس شي جين بينغ أن يدعم الجانبان ويعززا الانتعاش الاقتصادي والتجاري، بما في ذلك التجارة الزراعية. وأكد استعداد الصين لتوسيع وارداتها من السلع والمنتجات الزراعية الفيتنامية عالية الجودة، وتشجيع الشركات الصينية الكبرى على الاستثمار في فيتنام، وتعزيز الربط بين البنية التحتية وسلاسل التوريد والإنتاج. وتحسين جودة التعاون الاقتصادي في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة والاقتصاد الرقمي. واقترح تعزيز التعاون في صون الأمن والنظام الاجتماعي، وتوسيع التبادلات الثقافية والشعبية لتعزيز التفاهم والتقارب بين شعبي البلدين. إضافةً إلى ذلك، اقترح تعزيز التنسيق في المحافل متعددة الأطراف للمساهمة في بناء نظام دولي عادل ومنفتح. كما أكد الأمين العام ورئيس الصين على التنفيذ الصارم للاتفاقيات رفيعة المستوى والتفاهمات المشتركة، والإدارة السليمة للخلافات ومعالجتها، والحفاظ المشترك على السلام والاستقرار والتعاون في المنطقة والعالم.
تعزيز التعاون بين الهيئات التشريعية.
وفي الثالث عشر من ديسمبر/كانون الأول، التقى رئيس الجمعية الوطنية، فونغ دينه هوي، بالأمين العام ورئيس الصين، شي جين بينغ. وأعرب الرئيس فونغ دينه هوي عن سعادته بالإنجازات الهامة والتفاهمات المشتركة التي تم التوصل إليها بين الأمين العام نغوين فو ترونغ والأمين العام ورئيس الصين، شي جين بينغ، خلال محادثاتهما في الثاني عشر من ديسمبر/كانون الأول. وأشار بشكل خاص إلى الاتفاق على بناء "مجتمع فيتنامي صيني ذي مستقبل مشترك"، وهو اتفاق ذو أهمية استراتيجية. وأكد رئيس الجمعية الوطنية أن هذا الإنجاز التاريخي سيخلق زخماً قوياً للعلاقات بين الحزبين والبلدين، مما سيدخلها مرحلة جديدة من التنمية الأعمق والأكثر جوهرية واستدامة.
التقى رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي بالأمين العام ورئيس الصين شي جين بينغ.
تشجع فيتنام الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في التكنولوجيا المتقدمة.في صباح يوم 26 يونيو، استقبل نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ، في مقر الحكومة، السيد جيف بليس، مدير سلسلة التوريد في مجموعة كوهيرنت (الولايات المتحدة الأمريكية). وخلال اللقاء، أكد نائب رئيس الوزراء أن فيتنام تشجع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها، لا سيما في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة والابتكار وأشباه الموصلات.
جيا هان
أعرب الأمين العام ورئيس الصين شي جين بينغ عن إعجابه الشديد وهنأ فيتنام على إنجازاتها الهامة في عملية الإصلاح الاقتصادي (دوي موي). كما أشاد بإنجازات الجمعية الوطنية الفيتنامية وابتكاراتها المستمرة، فضلاً عن نتائج التعاون بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني في السنوات الأخيرة. وخلال الاجتماع، اقترح رئيس الجمعية الوطنية الفيتنامية، فونغ دين هوي، أن تحافظ الجمعية الوطنية الفيتنامية والمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني على التبادل والتواصل على أعلى المستويات وعلى جميع المستويات، بما في ذلك اللجان المتخصصة والمجموعات البرلمانية الصديقة، وأن يواصلا دورهما الهام في بناء إطار قانوني وسياسي شفاف ومواتٍ، وأن يعززا التعاون الاقتصادي والتجاري المتوازن والمستدام، ولا سيما زيادة واردات المنتجات الزراعية والمائية الفيتنامية. كما اقترح رئيس الجمعية الوطنية الفيتنامية، فونغ دين هوي، أن يعزز الجانبان التنسيق في المنتديات البرلمانية الدولية والإقليمية، وأن يدعم كل منهما الآخر في استضافة المنتديات والمؤتمرات الدولية. حثّ الجانبان الجهات المعنية في كلا البلدين على ضبط الخلافات ومعالجتها بشكل مناسب وفقًا للاتفاقيات رفيعة المستوى والتفاهمات المشتركة والقانون الدولي، ولا سيما اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982؛ وعلى تنسيق الجهود لتعزيز الأساس الاجتماعي المتين للعلاقات بين الحزبين والبلدين. وأعرب الأمين العام ورئيس الصين شي جين بينغ عن موافقته على مقترحات رئيس الجمعية الوطنية فونغ دين هو، معربًا عن أمله في أن يحافظ البلدان على التبادلات والاتصالات رفيعة المستوى، وأن يناقشا تدابير بناء الحزب والتنمية الوطنية؛ وأن يعززا التعاون الجوهري، ويقويا الربط بين البنى التحتية، وأن يكونا على استعداد للانفتاح على السوق الصينية الواسعة؛ وأن يحسنا التبادلات الشعبية؛ وأن يديرا الخلافات بفعالية. أعرب الأمين العام ورئيس الصين شي جين بينغ عن دعمه لتعزيز المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني للتبادل والتعاون مع الجمعية الوطنية الفيتنامية، ورحب بزيارة رئيس الجمعية الوطنية فونغ دين هوي إلى الصين في عام 2024 لتعزيز التبادل بين الهيئات التشريعية في البلدين، مما يعزز الدور المهم في توطيد الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة بين الصين وفيتنام.
قامت زوجة الرئيس فو فان ثونغ وزوجة الأمين العام والرئيس شي جين بينغ بزيارة جامعة هانوي الوطنية.
في صباح يوم 13 ديسمبر، عقدت السيدة فان ثي ثانه تام، زوجة رئيس فيتنام، والسيدة بينغ لييوان، زوجة الأمين العام ورئيس الصين، شي جين بينغ، لقاءً مع طلاب جامعة هانوي الوطنية. خلال اللقاء، استمعت الزوجتان إلى الطلاب الذين يدرسون اللغة الصينية وهم يعبرون عن مشاعرهم وفهمهم للصين وللصداقة بين فيتنام والصين. كما قدم الطلاب عروضًا لأغانٍ ومقطوعات موسيقية فيتنامية وصينية. وأعربت الأستاذة بينغ لييوان عن علمها بأن فيتنام قد أدرجت تدريس اللغة الصينية في نظامها التعليمي الوطني، وتعتقد أنه مع تعميق الصداقة بين البلدين، سيجذب تعلم اللغة الصينية المزيد من الطلاب إلى فيتنام. وأعربت عن أملها في أن يزيد الطلاب الفيتناميون من تبادلهم مع الطلاب الصينيين، وأن يدرسوا في الصين، حتى يتسنى للجانبين إيجاد أرضية مشتركة أوسع ومواضيع أكثر للنقاش. وقالت الأستاذة بينغ لييوان: "يمكن أن تبدأ الصداقة بين فيتنام والصين منكم، وستكونون أنتم من يعزز الصداقة بين شعبي البلدين".