ستقوم وزارة العدل في فيتنام وجمهورية ألمانيا الاتحادية بالتنسيق لتنفيذ الأنشطة التعاونية، وخاصة تحسين قدرات الموظفين القانونيين والتدريب القضائي والتحول الرقمي في الأنشطة القضائية.
وفي إطار تنفيذ خطة العمل في إطار الإعلان المشترك بشأن التعاون في مجال القانون والعدالة، قام مؤخرًا فريق العمل التابع لوزارة العدل بقيادة نائب الوزير ماي لونج خوي بزيارة ألمانيا وعمل فيها.
تعاون وثيق بين وزارة العدل الفيتنامية ووزارة العدل الاتحادية في جمهورية ألمانيا الاتحادية
خلال الاجتماع مع وزارة العدل الفيدرالية الألمانية، استعرض نائب الوزير ماي لونغ خوي ووزير الدولة بوزارة العدل الفيدرالية الألمانية بنيامين ستراسر وضع أنشطة التعاون بين الشركاء القانونيين والقضائيين الفيتناميين والفيتناميين داخل جمهورية ألمانيا الاتحادية ويهدف إطار برنامج التعاون 2022-2025 إلى تنفيذ الإعلان المشترك حول التعاون في مجال القانون والعدالة بين حكومتي البلدين، الموقع في 29 فبراير 02 في هانوي.
بالنسبة لخطة 2024، ستقوم وزارتا العدل، باعتبارهما وكالتين مركزيتين، بالتنسيق بشكل وثيق لتنفيذ أنشطة تعاون محددة وفعالة، وخاصة تحسين قدرات الموظفين القانونيين، والتدريب القضائي، والتحول الرقمي في الأنشطة القضائية...
أعرب وزير الخارجية بنيامين ستراسر عن تقديره الكبير للنتائج التي حققها الجانبان، وقال إن وزارة العدل الألمانية ستواصل التنسيق بشكل وثيق وفعال للتنفيذ الكامل لأنشطة التعاون المحددة في خطة 2024 وستواصل العمل مع هيئة التبادل الأكاديمي الألمانية ( DAAD) لدعم أنشطة مركز القانون الألماني في جامعة هانوي للقانون، لبناء برامج تدريب عالية الجودة، وروابط طويلة الأمد مع مؤسسات التدريب على القانون الألمانية.
وفي كلمتها خلال الاجتماع، أكدت السيدة ألكسندرا ألبرت - المدير العام للمؤسسة الألمانية للتعاون الدولي في مجال القانون (IRZ) - على مواصلة مرافقة ودعم وزارة العدل الفيتنامية في التعلم واستشارة الخبرات الدولية في المجالات ذات الصلة، من خلال الوسائل المناسبة. أشكال التعاون.
شكرت نائبة الوزير ماي لونج خوي التعاون الفعال بين IRZ ووزارة العدل بشكل خاص، والوكالات القانونية والقضائية الفيتنامية بشكل عام، وأعربت عن ثقتها في أن الجانبين سيواصلان التنسيق بشكل وثيق في التنفيذ في تنفيذ أنشطة تعاونية محددة، والمساهمة لتعزيز الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وجمهورية ألمانيا الاتحادية.
تبادل الخبرات في مجال إنفاذ القانون مع ولاية هيسن
خلال الزيارة وجلسة العمل مع وزارة العدل في ولاية هيسن، اتفق وزير الدولة للعدل كريستيان هاينز ونائب الوزير ماي لونج خوي بشدة على أن الوزارتين ستواصلان التنفيذ الفعال لمذكرة التعاون الموقعة في هانوي في نوفمبر 11 بينهما وزيرين.
وهنا، تم تقديم الوفد من قبل خبراء من وزارة العدل في ولاية هيسن وتبادلوا العديد من الخبرات حول عملية بناء وتنفيذ برنامج العدالة الإلكترونية في الولاية.
ومن خلال العمل مع عضو الكونجرس فريدريك بوفييه، نائب رئيس اللجنة القانونية ببرلمان ولاية هيسن، تبادلت نائبة الوزير ماي لونغ خوي المعلومات حول نتائج تعاون ولاية هيسن مع فيتنام في مجال القانون.
وأكد عضو الكونجرس فريدريك بوفييه أن التعاون القانوني يعد مجالا هاما للتعاون، ويسهم في علاقة التعاون العامة بين البلدين.
كما حضر الاجتماع الدكتور كامبيز غوامي، رئيس منظمة دعم الجامعات العالمية الألمانية (WUS) واقترح، بمناسبة الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وجمهورية ألمانيا الاتحادية في عام 50، 2025، أن الجانبين وسيتم التنسيق لتنفيذ العديد من الأنشطة التعاونية بالإضافة إلى تنظيم ندوات لتبادل تجارب جمهورية ألمانيا الاتحادية بشكل عام وولاية هيسن بشكل خاص في مجال إنفاذ القانون وخاصة في مجال إنفاذ القانون والتحول الرقمي في العمل القانوني والقضائي.
تعزيز التعاون في مجال التوثيق وتنفيذ الأحكام المدنية
أثناء عمله في ألمانيا، عمل وفد وزارة العدل مع رابطة غرف كاتب العدل الفيدرالية في جمهورية ألمانيا الاتحادية (بنوتك).
وأكد الجانبان أنهما سيواصلان التعاون بشكل فعال في مجال التوثيق، كما أعربا عن تقديرهما لتوقيع جمعية كاتبي العدل الفيتناميين وبنوتك اتفاقية تعاون في المستقبل القريب.
أكد السيد ماكس إيرل، الرئيس التنفيذي لشركة Bnotk، أن Bnotk ستواصل تعزيز أنشطة التعاون مع كاتب العدل مع وزارة العدل وجمعية كاتب العدل الفيتنامية.
كما قام الوفد بإجراء بحث واستطلاع مباشر في مكتب كاتب العدل في برلين ومكتب كاتب العدل في فرانكفورت حول أنشطة كاتب العدل في ألمانيا، وحول التوثيق الإلكتروني، وحول بناء واستغلال قاعدة بيانات كاتب العدل التي تم تطويرها ويتم تطويرها من قبل الجمعية والمنظمات التي تمارس مهنة كاتب العدل في ألمانيا تؤدي أداءً فعالاً.
بالإضافة إلى ذلك، عمل فريق العمل مع اتحاد المحضرين الفيدرالي لجمهورية ألمانيا الاتحادية (DGVB)، ومحكمة مقاطعة ميتي (برلين)، ومحكمة منطقة فيسبادن (ولاية هيسن).
خلال جلسات العمل، بحث الوفد وناقش أنشطة تنفيذ الأحكام المدنية في ألمانيا، وعملية تنفيذ الأحكام، وتطبيق التدابير الأمنية والتنفيذية... وخاصة تطبيق تكنولوجيا المعلومات في أنشطة تنفيذ الأحكام، ورقمنة سجلات قضايا تنفيذ الأحكام، تبادل البيانات بين الهيئات القضائية مثل المحاكم وجهات إنفاذ الأحكام والوكالات والمنظمات الأخرى.
وفي إطار رحلة العمل أيضًا، قام الوفد بزيارة وعمل مع سفارة فيتنام في برلين وقنصليتها في فرانكفورت، حيث تم تبادل المعلومات العامة حول أوضاع ونتائج التعاون بين البلدين في مجال التعاون في مجال القانون والعدالة .
أعرب سفير فيتنام لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية، فو كوانج مينه، عن تقديره الكبير لنتائج التعاون بين وزارتي العدل وأكد أن السفارة ستنسق بشكل وثيق لمواصلة تنفيذ الأنشطة بشكل فعال في إطار البرامج والخطط الموقعة بين البلدين حفلات./.
