سأسافر إلى باريس لحضور أسبوع الفيلم الفيتنامي.

أقيم أسبوع الفيلم الفيتنامي في باريس - رحلة لا تُنسى ومُلهمة للجالية الفيتنامية في فرنسا وأوروبا - في الفترة من 5 إلى 12 ديسمبر. وكان هذا أول أسبوع للفيلم الفيتنامي يُنظم على هذا النطاق الواسع، وقد اجتذب جمهوراً غفيراً.

منذ ليلة الافتتاح بفيلم "معركة في الجو "، امتلأت قاعة سينما غراند ريكس الرائعة في باريس بما يقارب 2700 مشاهد من دول أوروبية مثل السويد وإنجلترا وإيطاليا وجمهورية التشيك والمجر وبلجيكا... بالإضافة إلى الولايات المتحدة وأستراليا. وشمل الضيوف الدوليون المخرج تران آنه هونغ، والممثلة فام لينه دان، وكاتب السيناريو والمنتج الهوليوودي الشهير في فينسنت نغو...؛ ومنتجي أفلام من فرنسا، إلى جانب العديد من المثقفين والخبراء من مختلف البلدان، وممثلين من أجيال مختلفة من فيتنام مثل هو موي، ولي تو أوان، وكايتي نغوين، فضلاً عن طاقم عمل فيلمي "معركة في الجو" و"المطر الأحمر ". وقد نفدت تذاكر جميع عروض الفيلم طوال الأسبوع، وشهدت طوابير طويلة من المشاهدين، إلى جانب أفلام أوروبية ضخمة أخرى. تضمنت كل عروض الفيلم جلسات نقاش مع الجمهور استمرت حتى وقت متأخر من الليل، حيث طُرحت أسئلة كثيرة حول الفيلم، والتقنيات السينمائية، والممثلين، والقصة الفيتنامية التي يرويها الفيلم... صرّح المخرج لي بينه جيانغ، من مدينة هو تشي منه، بأنه تأثر بشدة لمشاهدة الفيلم الكلاسيكي "الحقل البري" على الشاشة الكبيرة في سينما غراند ريكس في باريس. ويُظهر التنظيم الواسع النطاق لهذا الحدث وجود أمل كبير في تعدد السبل المتاحة للوصول إلى الأفلام الفيتنامية وتوزيعها في الخارج.

يمثل اللجنة المنظمة لأسبوع الفيلم الفيتنامي - رحلة النور، السفير دينه توان ثانغ والسيدة نغو فونغ لان - رئيسة جمعية الترويج والتطوير السينمائي الفيتنامية.

الصورة: فيتنام سينما في باريس

نظرة شاملة على فيتنام والسينما الفيتنامية في باريس.

يهدف مشروع "فيتنام - سيمفونية الحب"، الذي أطلقته مؤسسة AVSE Global، إلى تعريف العالم بالثقافة الفيتنامية. وينطلق أسبوع الفيلم الفيتنامي - رحلة النور - مُدشّناً سلسلة من الفعاليات القادمة، تشمل عروض الأزياء ، وفنون الطهي، والفنون الأدائية والمعاصرة، والمعارض، وغيرها. يُنظّم هذا الحدث من قِبل AVSE Global بالتعاون مع جمعية تنمية السينما الفيتنامية (VFDA)، وبرعاية السفارة الفيتنامية في فرنسا. ويأتي هذا المشروع ثمرةً لتطلعات وجهود جيل من الخبراء والمثقفين الفيتناميين في فرنسا وأوروبا، فضلاً عن شبكة الفيتناميين العالمية، الذين يجمعهم تماسكهم ووحدتهم من أجل وطنهم الأم، فيتنام، وقوة التواصل والتبادل الثقافي في عصرنا الرقمي.

يُعدّ أسبوع السينما الفيتنامية - رحلة النور - أحد الفعاليات الثقافية الوطنية التي أقرّها رئيس الوزراء، بهدف تعزيز صورة فيتنام وثقافتها في أوروبا، والمساهمة في توطيد العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وفرنسا. كما يُمثّل هذا الحدث فرصةً للتواصل بين الأجيال في السينما الفيتنامية المعاصرة، تقديرًا واحتفاءً بإسهامات وإبداع وتأثير أجيال من الفنانين والمخرجين والمنتجين والممثلين الفيتناميين على مدى الخمسين عامًا الماضية.

يقدم هذا الأسبوع للجمهور الفرنسي وللمجتمع الأوروبي أعمالاً تمثيلية للسينما الفيتنامية، من فترة ما بعد إعادة التوحيد (1975)، وفترة دوي موي (التجديد)، إلى السينما المعاصرة اليوم.

حضر ممثلون عن طواقم الأفلام الفيتنامية على السجادة الحمراء للحدث.

الصورة: فيتنام سينما في باريس

يظهر كاتب المقال (على اليسار) في صورة تذكارية مع المخرج تران آنه هونغ.

صورة: الفريق الإعلامي لأسبوع الفيلم الفيتنامي في باريس

الأفلام المختارة للعرض هي أعمالٌ حازت على جوائز وتكريمات في مهرجانات سينمائية عالمية مرموقة مثل كان، بوسان، برلين، نانت، موسكو، هاواي، وغيرها، ومنها: متى سيأتي أكتوبر؟، الحقل البري، الجنرال المتقاعد، الشقة، بي، لا تخف!، الكولي لا يبكي أبدًا، سونغ لانغ، رمادٌ لامع، مطرٌ على أجنحة الفراشة، أرى زهورًا صفراء على عشبٍ أخضر، مباراة الموت في الجو، المطر الأحمر... وقد أُعجب العديد من المشاهدين الفرنسيين بتقنيات إنتاج أفلام الحركة الفيتنامية في فيلم "مباراة الموت في الجو " (من إخراج هام تران) بعد العرض الافتتاحي. وعلّقت ماغالي دي بريل، مغنية الأوبرا الفرنسية، قائلةً: "أعجبتني البداية مع الأداء الموسيقي لفنانين فيتناميين، وكان الفيلم شيقًا للغاية، حيث ضحك الكثيرون على الحوارات الفكاهية، وخاصةً حوار الشخصية مع فاكهة الدوريان. كان الفيلم مليئًا بالتشويق والإثارة، ما جعلني عاجزةً عن الضحك، ولكنه في الوقت نفسه منحني شعورًا بالاسترخاء."

اختُتم أسبوع الفيلم الفيتنامي بعرض فيلم "المطر الأحمر" في الثاني عشر من ديسمبر/كانون الأول، تلاه جلسة حوار مع فريق العمل. ومع استقبال الشتاء وعيد الميلاد في باريس من خلال أسبوع الفيلم الفيتنامي، شعرتُ وكأنني استنرتُ، وتأثرتُ بروح وطني و"اللغة الفيتنامية" - ليس فقط الصوت، بل أيضاً الصور، والمشاهد، والمشاعر، والأحاسيس الإنسانية التي تتجلى في عالم من الانسجام بين المناظر الطبيعية الفيتنامية عبر مختلف الحقب التاريخية على مدى الخمسين عاماً الماضية.

كان مسرح غراند ريكس في باريس مكتظاً بالجمهور في يوم الافتتاح.

الصورة: فيتنام سينما في باريس

أودّ أن أختتم هذه المقالة ببعض الأفكار من الدكتور آلان سيريل باريوز، الحاصل على الدكتوراه في التاريخ والفلسفة والفن والجغرافيا السياسية، والمحاضر في مدرسة ليسيه جانسون دي سالي في باريس: "للمرة الأولى، اختبر الجمهور الفرنسي أجواء الأفلام الفيتنامية عبر التاريخ، من الحروب إلى فترة الإصلاح، واكتسب منظورًا متعدد الأوجه حول حياة ونفسية وعواطف مختلف الطبقات الاجتماعية في فيتنام. نأمل أن نشاهد أفلامًا تتناول قضايا ملحة راهنة، مثل حياة الناس في العصر الحديث، ومواجهتهم لمخاطر تغير المناخ والكوارث الطبيعية...". ويضيف الدكتور آلان سيريل باريوز: "يمثل أسبوع الفيلم فرصة للفرنسيين والأوروبيين للتعرف على فيتنام وفهمها بشكل أعمق، كما يمثل فرصة للفيتناميين في فرنسا وخارجها للتعرف على فيتنام بشكل أفضل والتعاون معًا نحو مستقبل أفضل".

المصدر: https://thanhnien.vn/den-paris-xem-tuan-phim-viet-nam-185251211210246975.htm