ظهور كولومبوس في العالم الجديد

يُخالف هذا الكتاب الفهم السائد لاكتشاف أمريكا. فبدلاً من التركيز على كيفية تغيير الأوروبيين لأمريكا، يُركز تشارلز سي. مان على كيفية تغيير أمريكا للعالم. وقد حدث هذا التغيير في جوانب عديدة: اقتصادية، وثقافية، وبشرية، وبيئية... وهو ما يُطلق عليه المؤلف اسم "التبادل الكولومبي".

واجه كريستوفر كولومبوس العديد من الصعوبات للوصول إلى أمريكا. (صورة توضيحية: TN)

رغم توقف المطر للتو، كان الجو لا يزال حارًا وخانقًا. لم يكن هناك أي شخص في الأفق. الأصوات الوحيدة، إلى جانب الحشرات والنوارس، كانت صوت أمواج البحر الكاريبي المتلاطمة بإيقاع عميق.

حولي، على الأرض الحمراء، بدت مربعات متناثرة تشكلت من صفوف من الحجارة: كانت هذه أساسات مبانٍ اندثرت الآن، كشف عنها علماء الآثار. كانت ممرات إسمنتية صغيرة تتصاعد منها أبخرة خفيفة من مياه الأمطار المتدفقة. أحد هذه المباني كان يتميز بجدران لافتة للنظر بشكل خاص.

قام الباحثون بتركيب سقف جديد له، وهو البناء الوحيد الذي اختاروه لحمايته من الرياح والأمطار. ويقف عند المدخل كحارس لافتة مكتوبة بخط اليد: "كاسا ألميرانتي"، أي بيت الأميرال. ويُشير هذا المبنى إلى أول مسكن أمريكي لكريستوفر كولومبوس، أميرال المحيط الأطلسي[1]، الذي تعلمت أجيال من طلاب المدارس أنه مكتشف العالم الجديد.

تقع لا إيزابيلا، الاسم القديم لهذه المنطقة، شمال جزيرة هيسبانيولا الكبيرة في البحر الكاريبي، والتي تُعرف اليوم بجمهورية الدومينيكان. وكانت أول محاولة أوروبية لإنشاء قاعدة دائمة في الأمريكتين. (وبشكل أدق، تُشير لا إيزابيلا إلى بداية فترة الاستيطان الأوروبي التالية، عندما أنشأ الفايكنج قرية قصيرة الأجل في نيوفاوندلاند[2] قبل قرون).

وضع الأميرال منطقته الجديدة عند ملتقى نهرين صغيرين سريعي الجريان: حامية محصنة بشدة على الضفة الشمالية ومستوطنة تابعة من المزارع على الضفة الجنوبية.

أما بالنسبة لمنزله، فقد اختار كولومبوس، أو كريستوبال كولون كما كان يُعرف آنذاك، أفضل موقع في المدينة: نتوء صخري مرتفع شمال المستوطنة، على حافة الماء مباشرةً. كان منزله يتمتع بموقع مثالي يسمح له بتلقي أشعة شمس الظهيرة.

اليوم، كادت لا إيزابيلا أن تُنسى. وأحيانًا، يُهدد مصير مماثل مؤسسيها. بالطبع، لم يختفِ اسم كولون تمامًا من كتب التاريخ، لكنه يبدو فيها أقل احترامًا وأقل أهمية.

يقول النقاد اليوم إنه كان قاسياً ومحتالاً، وإنه لم يصل إلى منطقة الكاريبي إلا صدفةً. وبصفته خادماً مخلصاً للإمبريالية، فقد كان نقمةً على السكان الأصليين للأمريكتين بكل المقاييس.

لكن ثمة منظور آخر يدعونا إلى مواصلة الاهتمام بالأميرال. فمن بين جميع البشر الذين وطأت أقدامهم هذه الأرض، هو الوحيد الذي بشّر بعهد جديد في التاريخ.

دعم ملك وملكة إسبانيا، فرناندو (أو فرديناند) الثاني وإيزابيلا الأولى، رحلة كولون الأولى على مضض. في ذلك الوقت، كان السفر عبر المحيط الأطلسي مهمة مكلفة وخطيرة، ربما تُضاهي إطلاق مكوك الفضاء اليوم.

رغم مناشداته المتكررة، لم يتمكن كولون من مقابلة الملكين لعرض خطته إلا بعد أن هدد بتسليمها لفرنسا. وكتب أحد أصدقائه لاحقًا أنه بينما كان في طريقه إلى الحدود، أرسلت الملكة مبعوثًا على وجه السرعة لاستدعائه.

من المرجح أن القصة كانت مبالغًا فيها. ومع ذلك، من الواضح أن حذر الشخصيات رفيعة المستوى أجبر الأميرال على تقليص حجم رحلته الاستكشافية، إن لم يكن طموحاته، إلى الحد الأدنى: ثلاث سفن صغيرة (أكبرها ربما أقل من 20 مترًا)، وطاقم مكون من حوالي 90 رجلاً إجمالاً.

وبحسب المقربين منه، كان على كولون نفسه أن يساهم بربع الميزانية، ويفترض أنه اقترض أموالاً من التجار الإيطاليين.

-----

[1] النص الأصلي: أمير بحر المحيط. بحر المحيط هو الاسم العام للمنطقة البحرية الكبيرة المحيطة بالقارات، وذلك لتمييزه عن البحر الأبيض المتوسط، الذي كان شائع الاستخدام قبل عام 1650. وبناءً على إنجازات كولومبوس، يمكن ترجمته إلى "المحيط الأطلسي".

[2] جزيرة كبيرة قبالة سواحل كندا.

المصدر: https://znews.vn/van-de-nan-giai-ma-columbus-phai-doi-mat-truoc-khi-tim-ra-chau-my-post1653823.html