في انتظار المد الأخير للموسم

في منتصف الشهر القمري العاشر، تتراجع مياه الفيضان تدريجيا إلى النهر الكبير، ويدخل الناس في الدلتا أيضا في الوقت من العام الذي يحصدون فيه أكبر قدر من الأسماك العذبة.

"السيدة العم" ليست كريمة

عند عودتي إلى منطقة آن جيانج الحدودية صباح منتصف شهر أكتوبر حسب التقويم القمري، لاحظتُ فجأةً حقولًا عديدةً تتدفق منها مياه الفيضانات مع نهاية موسم الفيضان. في الحقول البعيدة، هبت رياح شمالية خفيفة، مُشعرةً المارة بالبرودة. كما ظهرت ضفاف قناة فينه تي، بعد أشهر من غمرها الطمي، في شمس الصباح الباكر.

ألقى السيد لي فان كان، أحد سكان منطقة ثوي سون، القماش المشمع على القارب بسرعة، ولم يستطع إخفاء إرهاقه بعد ليلة صيد طويلة. نظر إلى كومة أسماك المياه العذبة المتنوعة المتراكمة تحت عنبر القارب، ثم نقر بلسانه: "لقد دخلنا منتصف الشهر القمري العاشر، لكن الأسماك المملحة ضعيفة جدًا! هذا العام، غمرت مياه الفيضانات الحقول لفترة طويلة، لكن الأسماك فقيرة جدًا. أخرجت الشبكة من الساعة الثانية صباحًا حتى بزوغ الشمس، لكنني لم أصطد سوى كيلوغرامين إلى ثلاثة كيلوغرامات من السمك المملح، وهو ما لم أستطع بيعه بسعر مرتفع. بهذا المعدل، سأضطر على الأرجح إلى "شحذها" لظهيرة أخرى."

صيادو الأسماك في منطقة فينه تي وثوي سون الحدودية ينتظرون آخر مدٍّ في الموسم. تصوير: ثانه تيان

يتنهد السيد كان قلقًا من ندرة أسماك هذا العام، مما يُخيب آمال صيادي الشباك. وحسب قوله، في بداية أكتوبر فقط، تتدفق أسماك لينه بكثرة باتجاه مجاري ثا لا وترا سو، ويتنافس الناس على صيدها. يستخدمون الصدمات الكهربائية لتتولى السلطات أمرهم. هو نفسه لا يوافق على استخدام الصدمات الكهربائية لصيد الأسماك، لأنها مُدمرة. قال السيد كان: "أعيش في مهنة نصب الشباك منذ عقود، لستُ غنيًا ولكن لديّ ما يكفي من الطعام. الآن كبرت، وأذهب غالبًا إلى الحقول القريبة. يذهب الشباب إلى الحقول البعيدة لكسب المزيد من المال. بشكل عام، هذا العام، لا يُبالي "با كاو" كثيرًا بصيادي الشباك!".

السيدة لي ثي نغو، التي كانت أيضًا تمارس مهنة الصيد، لكنها مرتبطة بالشباك لأكثر من 30 موسمًا، سافرت مع زوجها، المقيمين في بلدية ثانه ماي تاي، عكس الطريق إلى المنطقة الحدودية بحثًا عن مصدر رزق. نصبا الزوجان المسنان شباكًا على ضفاف قناة ترا سو بحثًا عن السمك. ولأن نصب الشباك مهمة انتظار السمك، كان عليهما السهر طوال الليل للاستفادة من آخر مد في الموسم. "يراقب الشباك منذ الليلة الماضية، ولم يصطد 10 كيلوغرامات من الأسماك، معظمها من الأنشوجة، وسمك اللينه، والكارب الفضي... بحجم إصبعين أو ثلاثة أصابع تقريبًا. أحضرها إلى السوق لأبيعها مقابل 30,000-40,000 دونج للكيلوغرام، وأربح 200,000-300,000 دونج يوميًا. أنا وزوجي متقدمان في السن، وإذا حاولنا لبضع سنوات أخرى، فربما لن نتمكن من نصب شبكة صيد!"، قالت السيدة نغو.

وفقًا للسيدة نغو، فإن أسماك الفرخ المتسلق، وسمك رأس الأفعى، وسمك اللوتش... أسعارها أعلى، تتراوح بين 100,000 و120,000 دونج للكيلوغرام، لكنها نادرة جدًا. قالت السيدة نغو بصراحة: "لم يرتفع منسوب المياه الحالي كثيرًا بالنسبة لهذه الأنواع من الأسماك. سأنتظر أنا وزوجي حتى يرتفع منسوب المياه في 25 أكتوبر/تشرين الأول من التقويم القمري، وهو ما سيكون أفضل على الأرجح. نعمل صيادين بالشباك، لذا علينا التحلي بالصبر لكسب عيشنا".

توقع الرخاء

بالنسبة لمن يصطادون مثل السيد كان أو السيدة نجو، فإن آخر مد في الموسم هو أملهم الكبير. بفضل هذا المد، سيوفرون بعض المال لشراء مستلزمات المنزل للاحتفال بعيد تيت. قالت السيدة نجو: "في العام الماضي، لم يكن هناك الكثير من الأسماك في منتصف أكتوبر. في نهاية الشهر القمري الحادي عشر، كانت الأسماك وفيرة، لذا استمتعت عائلتي العام الماضي بعيد تيت جيدًا. في ذلك الوقت، كانت الأسماك كبيرة، مما سهل وزنها للبائعين. أما الأسماك المتبقية فكانت تُوزن ليستخدمها الناس في صنع صلصة السمك".

قالت السيدة نجو إن الصيد كان في الماضي مثيرًا للغاية. في كل مرة كانوا يصطادون فيها، كانت أيديهم متعبة. في بعض الأحيان كانوا يصطادون الكثير من الأسماك، لذلك كانوا يضطرون إلى التخلص من الشبكة خوفًا من كسرها. في نهاية موسم الفيضان، كان الصيد يصطاد دائمًا الأسماك، لذلك كان الناس يتركونها كما هي في بعض الأحيان. "في الماضي، كان هناك الكثير من الأسماك، لكنها كانت تكفي بالكاد للعيش، لأن الجميع اصطادوا كمية كبيرة. إذا كان هناك الكثير من الأسماك لبيعها في السوق، كانوا يصنعون صلصة السمك. كانت هناك مواسم كنت أصنع فيها عشرات الجرار، وكان لا يزال بإمكاني تناولها حتى موسم الفيضان التالي. تدريجيًا، قلل موسم الفيضان أيضًا من الأسماك، لذلك وجد الأشخاص الذين يصطادون بالشباك طرقًا أخرى لكسب الرزق. كان لدي أنا وزوجي معدات صيد خاصة بنا، لذلك احتفظنا بها حتى الآن"، أوضحت السيدة نجو.

ثمرة جهود الصيادين. تصوير: ثانه تيان

مثل السيدة نغو، ينتظر السيد كان أيضًا حتى نهاية موسم الفيضان ليدّخر المال. عاش في هذه المنطقة الحدودية منذ طفولته، وقد ارتبط بقناة فينه تي وموسم الفيضان طوال حياته تقريبًا. يفهم موسم الفيضان كما يفهم صديقًا قديمًا. ورغم أن "صديقه" لم يعد كما كان من قبل، إلا أنه لا يزال قادرًا على إعالة أسرته. يقول السيد كان: "في العام الماضي، ادّخرتُ أيضًا بضعة ملايين دونغ لعيد تيت. لا أعرف كم تبقى لي من الوقت، لذا أحاول القيام بهذه المهمة الفضية. سمعتُ أيضًا أجدادي يقولون: "أولًا، دمّر الغابة، ثانيًا، اقتل إله النهر". اخترتُ العيش مع إله النهر، لذا عليّ تحمّل المشقة".

شرح السيد كان سبب انخفاض منسوب المياه في نهاية الموسم، قائلاً إن زراعة الأرز الحالية تستخدم كميات كبيرة من المبيدات الحشرية، مما يُضعف قدرة الأسماك على البقاء في الحقول. في بداية الموسم، لا تستطيع الأسماك البقاء، ولا تضع بيضها، رغم أن الحقول لا تزال مغمورة بالمياه. وهذا هو السبب أيضاً في ازدياد "تمرد" سمك "با كاو" ومعارضته للصيادين.

يخطط السيد كان حاليًا لتوظيف عمال لتكديس الرمال على طول قناة ثا لا لصيد الأسماك في نهاية الموسم. ولا يزال يأمل أن يجلب مد هذا العام دخلًا أفضل. يقول السيد كان: "فعلتُ الشيء نفسه العام الماضي، فكسبتُ بعض المال في نهاية الموسم. سأفعل الشيء نفسه هذا العام، آملًا أن يكون "با كاو" كريمًا معي حتى لا ينقص عائلتي شيء في العام الجديد".

ثانه تيان

المصدر: https://baoangiang.com.vn/doi-con-nuoc-cuoi-mua-a469335.html