إلى جانب مكتبها، كانت لافتة "خطة تبسيط شؤون الموظفين والتحول الرقمي لغرفة الأخبار - المرحلة الثانية"، التي تحمل اسمها، موضوعة بشكل غير مستقر على قائمة "مراجعة الأداء المعلقة". وكان قرار دمج ثلاث صحف متخصصة في مجال الإعلام في مؤسسة إعلامية واحدة قد تم تنفيذه منذ ثلاثة أشهر.
شعرت نغويت وكأن تلك الأشهر الثلاثة قد مرت بثلاثة عقود. فبعد أن كانت صحفية استقصائية مرموقة، أصبحت فجأة "تحفة أثرية" عفا عليها الزمن. كانت وكالتها الحالية بحاجة إلى "قوى مؤثرة في مجال صناعة المحتوى"، مقاطع فيديو مدتها ثلاثون ثانية تجذب المشاهدات، وليس التقارير الاستقصائية المطولة، أو السعي الهادئ وراء الجوانب الخفية لمصير الإنسان من قبل صحفية تجاوزت الخامسة والثلاثين من عمرها.

أدارت رأسها لتنظر إلى الداخل. ألقى الضوء الأصفر الخافت المنبعث من مصباح السرير بظلاله على جسد هانغ الممدد على جانبه فوق فراش رقيق مفروش مؤقتًا على الأرض. ظهر ظهره العاري، الذي اكتسب سمرة من الشمس، بوضوح آثار مقعد السيارة الحمراء.
كان هانغ مهندسًا ميكانيكيًا في الأصل، لكن مصنعه أفلس، فتقدم سرًا للعمل كسائق سيارة أجرة. كان ينتفض أحيانًا، وتقبض أصابعه كما لو كان يمسك عجلة القيادة لا شعوريًا. عند أسفل السرير، كانت حقيبة ظهر ابنته الكبرى المدرسية بسحاب مكسور، تكشف عن عدة كتب مدرسية مهترئة. أما ابنته الصغرى ذات العامين فكانت تجلس بين ذراعي جدتها، وترفرف رموشها الطويلة مع كل نفس تحت المروحة القديمة الصريرية.
تألم قلب نغويت. كانت بطاقة هويتها الصحفية وراتبها الضئيل، إلى جانب رحلات هونغ الليلية بسيارة الأجرة، هي شريان الحياة الوحيد الذي يحمي عائلتها المكونة من ستة أفراد من الغرق في ظل ارتفاع أسعار المدينة. عضت على شفتها لتمنع شهقة بكاء من إيقاظ زوجها، ثم خرجت بهدوء إلى الشرفة.
هبت ريح الليل من النهر، حاملةً معها رائحة الضباب الدخاني النفاذة. وفي تمام الساعة الحادية عشرة ليلاً، كانت المدينة لا تزال مستيقظة، وشكّلت طوابير السيارات على الطريق خيطاً أحمرَ زاهياً يقطع الأفق.
هل تواجه صعوبة في النوم مجدداً؟
جاء صوت هونغ خافتاً من خلفها. وضع يده الخشنة برفق على كتفي زوجته المرتجفتين. أسندت نغويت رأسها على كتفه، وانهمرت دموعها بصمت على وجهها، مبللة قطعة من قميص زوجها البالي.
همست نغويت بصوتٍ متقطع: "هذا الرجل... ربما عليّ تقديم استقالتي؟ ما زالت شركة الإعلام المتخصصة في مستحضرات التجميل تنتظرني. الراتب هناك ضعف ما أتقاضاه في قسم الأخبار الآن، ولا أضطر للعمل لساعات متأخرة من الليل..."
كانت نغويت عاجزة عن الكلام. تذكرت اجتماع مراجعة المشروع هذا الصباح. تقريرها الاستقصائي المكون من ثلاثة أجزاء حول حياة الناس الذين يكافحون من أجل لقمة العيش في مكب نفايات غير قانوني - المقال الذي سهرت ثلاث ليالٍ، تخوض في الوحل حتى ركبتيها لالتقاط الصور - رُفض رفضًا قاطعًا. رئيسة المحتوى الجديدة، التي تصغرها بعشر سنوات تقريبًا، مررت الشاشة وقالت بفظاظة: "هذا المقال لا يحتوي على كلمات مفتاحية للبحث، ولا يتماشى مع الاتجاهات، ولن يحقق أي تفاعل. بدلًا من الذهاب إلى مكب النفايات، حاولي التواصل مع عارضة الأزياء المطلقة حديثًا وإجراء مقابلة معها."
استقبل هانغ تنهيدة زوجته في صمت، ثم تحدث ببطء:
- يمكنك اختيار ما تشاء، سأتولى الأمر. لكن إن توقفتَ عن كتابة المقالات، هل تستطيع حقًا الجلوس في غرفة زجاجية طوال اليوم وأنت تُفكّر في كلماتٍ مُنمّقة لإغراء الناس بشراء علبة آيس كريم؟ أتذكر حين كنتَ تحمل جريدةً تحمل اسمك مطبوعًا تحت مقالٍ عن أطفال المرتفعات، كانت عيناك تلمعان. كانت هذه المهنة طموحك، أليس كذلك؟
"لكنني أخشى ألا أستطيع الحضور،" قالت نغويت وهي تضغط وجهها على صدر زوجها. "إنهم يقيسون قيمة الصحفي بعدد النقرات. أشعر وكأنني شخص حافٍ تُرك وحيدًا على الطريق السريع..."
لم ينطق هونغ بكلمة أخرى، بل شدّ عناقه وربت برفق على ظهر زوجته. كان ذلك العناق، المفعم برائحة العرق النفاذة بعد يوم عمل شاق طويل، كافياً لرفع معنويات روح على وشك الانهيار.
بعد انتهاء جلسة التدريب الإلزامي على مهارات الفيديو وتحسين محركات البحث، كان الظلام قد حلّ تمامًا. عندما أخرجت نغويت دراجتها النارية، اكتشفت أن إطارها الخلفي مثقوب. سارت قرابة كيلومتر قبل أن تجد ورشة تصليح على جانب الطريق. وبينما كانت تنتظر، جلست على بلاطة خرسانية، وأخرجت علبة الغداء التي أحضرتها من الظهيرة، وبدأت تمضغ بصوت عالٍ. امتزج طعم الطعام البارد المالح بطعم دموعها المر.
رأت المرأة التي تبيع الشاي المثلج في مكان قريب هذا المشهد، فسكبت لنفسها على الفور كوبًا من الشاي العشبي المثلج، ثم توجهت إلى هناك:
- اشربي رشفة من الماء. في هذه الأيام، يكافح الجميع لكسب المال. امسحي دموعكِ وارجعي إلى منزلكِ وطفلكِ.
ارتشفت رشفة من شاي الأعشاب البارد ذي المذاق المرّ قليلاً، تاركةً مذاقاً حلواً على لسانها، وحلاوةً خفيفةً في حلقها. شعرت براحةٍ طفيفةٍ في قلبها. نظرت إلى الكاميرا في حقيبتها الجلدية. أجل، ما زال هناك الكثير من أعمال اللطف في هذه الحياة لم تُدوّن بعد؛ إذا استسلمت، فمن سيروي قصص هؤلاء الأشخاص المجتهدين ذوي القلوب الطيبة؟
في ذلك المساء، جلست نغويت مقابل هونغ على المكتب الصغير وهمست:
- مهلاً، إذا لم أترك وظيفتي وبدأت أتعلم من الصفر كمراسل تحت الاختبار، متقبلاً النقد وأتحرك بوتيرة أبطأ من الجيل الأصغر، فهل ستشعر بالإحباط؟
لن أشعر بالإحباط إلا إذا تخليت عن شغفك. أما إذا كنت مصمماً على الكفاح، فسأعتبر حتى العمل في نوبات ليلية إضافية أمراً يستحق العناء.
التزمت الصمت، وانحنت لتقلب صفحات دفتر الملاحظات البالي الذي أهداها إياه والدها الراحل عندما بدأت مسيرتها المهنية. على الغلاف، كانت كلمات والدها لا تزال واضحة: "الصحافة هي الخروج وتسجيل الحقيقة بقلبك".
سنحت فرصة غير متوقعة. خلال الاجتماع الشهري، اقترح فريق التحرير موضوعًا خاصًا حول مصير العمال المهاجرين في أعقاب التخطيط العمراني. كان الموضوع حساسًا للغاية، ومن غير المرجح أن يحظى باهتمام كبير، لذا تجنبه الصحفيون الشباب على الفور.
نظر رئيس القسم إلى نغويت ووجّه إليه تحديًا: "هذه المقالة تتطلب خبرة واسعة. هل ترغب في خوضها يا نغويت؟ لكنني أحذرك، الموعد النهائي هو أسبوعان، ويجب أن تتضمن المقالة محتوى وسائط متعددة عالي الجودة ومُحسّن لمحركات البحث. إذا لم تتمكن من تلبية المتطلبات، فسأضطر إلى إبلاغ مجلس الإدارة بعدم كفاءتك."
بعد أن أدركت أنها محاصرة، قامت نغويت بتقويم ظهرها:
أقبل!
كان الأسبوعان التاليان سباقًا شاقًا مع الزمن. طلبت نغويت من زملائها الأصغر سنًا نصائح حول زوايا الكاميرا، وتقليل التشويش في التسجيل، وتصفية الكلمات المفتاحية، مقابل تحرير أعمالهم وتحسينها. ليلة بعد ليلة، وبعد أن ينام طفلها، كانت تُحرر وتُجمع مقاطع الفيديو بدقة متناهية. أحيانًا، وهي منهكة ومُصابة بالدوار، كانت تنظر إلى خط يد والدها في دفتر ملاحظاته المُهترئ.
غامرت بالنزول إلى الأحياء الفقيرة تحت الجسور، وجلست معهم لتناول طبق من المعكرونة سريعة التحضير، واستمعت إلى قصصهم عن كيف دفعتهم الطرق المفتوحة حديثًا إلى ضواحي المدينة. كتبت بكل التعاطف الذي تراكم لديها على مدى خمسة عشر عامًا من مسيرتها المهنية، ولكن بأسلوب أكثر إيجازًا ومباشرة. رافقت كتاباتها مقاطع فيديو قصيرة صورتها وحررتها بنفسها، التقطت فيها ابتسامة ساخرة لعامل نظافة عجوز وتنهيدة بائع متجول.
عندما انتهى رئيس القسم من كتابة سلسلة المقالات، كان ينوي وضعها جانبًا. ولكن في تلك اللحظة بالذات، دخل رئيس التحرير، وراجع السلسلة مباشرة، ثم ضرب بيده على الطاولة.
هذا تحديداً هوية الصحيفة ومصداقيتها الأساسية التي تفتقر إليها وسط بحرٍ غزير من الأخبار المثيرة. علّقوا هذه السلسلة من المقالات على الصفحة الأولى لمدة أسبوع كامل.
لم تنتشر السلسلة فجأة، بل اكتسبت زخماً تدريجياً مع آلاف المشاركات المؤثرة، مما أدى إلى موجة من التبرعات لمساعدة المتضررين. وقد تم حذف اسم نغويت رسمياً من قائمة المسرحين من العمل.
وصلت نغويت إلى منزلها مبكرًا بعد ظهر اليوم. توقف مطر الصيف، وألقت الشمس أشعتها الذهبية المتلألئة على ناطحات السحاب الزجاجية. عندما وصلت إلى البوابة، ركض ابنها الأكبر لاستقبالها، وتبعته ابنتها الصغرى التي هتفت بحماس: "ماما في البيت! حصلت اليوم على شهادة 'طفلة مثالية'!" انحنت نغويت وعانقت طفليها، فامتلأت ذراعيها برائحة عرقهما المألوفة والمريحة. نظر هونغ، الذي كان يمسح مرآة سيارته، إلى صيحات الفرح التي أطلقها الطفلان. ولما رأى الابتسامة المشرقة تعود إلى وجه زوجته، ابتسم ابتسامة دافئة لم تكن بحاجة إلى مزيد من الكلمات.
بعد العشاء، جلست نغويت على مكتبها تقرأ تعليقات القراء، ودفتر والدها بجانب لوحة المفاتيح. من النافذة، بدأت أضواء المدينة تضيء تدريجياً، لتنير الأضواء الصفراء الليل واحداً تلو الآخر، كما لو أن كل منزل يروي قصته الخاصة، منتظراً شخصاً صبوراً بما يكفي ليجلس ويستمع...
المصدر: https://baotayninh.vn/dong-chay-moi-149980.html










