تقريب الثقافة من السياح
بفضل الحب والاحترام للثقافة التقليدية، نجح بعض سكان بينه دينه في تقريب المنتجات الثقافية التقليدية من السياح من خلال نماذج الأعمال؛ في حين يزرع بعض الناس بهدوء بذورًا صغيرة لمواصلة رحلة الترويج لوطنهم لدى الأصدقاء من جميع أنحاء العالم.
قصة ثقافة الشارع
في منزل ومقهى "تري هوغر" (05A هاي با ترونغ، مدينة كوي نون)، تُروى الثقافة التقليدية للأقليات العرقية بأسلوب فريد وعميق وحميم. بصفته عضوًا سابقًا في برنامج التعاون الفني الألماني (GIZ) (مشروع فونغ نها - كي بانغ الإقليمي، مقاطعة كوانغ بينه )، لاحظ السيد بوي كوانغ ثينه (من بينه دينه) أن منتجات الأقليات العرقية مُتقنة وفريدة من نوعها. ومن هنا، قرر التواصل مع القرى الحرفية، حيث أنشأ مساحة تجمع بين مقهى ومعرض للمنتجات تحت اسم "تري هوغر"، بهدف التعريف بالقيم التقليدية وتعزيزها في مدينة دونغ هوي ( كوانغ بينه ).
في عام ٢٠٢٣، انطلقت مبادرة "عناق الأشجار" في مدينة كوي نون، مستقطبةً العديد من الزوار المحليين والأجانب. هنا، يمكن للزبائن الاستمتاع بالقهوة والاستماع إلى قصص كل منتج مصنوع يدويًا، مثل: الأزياء، والسلال المنسوجة، وحقائب الظهر، والحقائب، والمحافظ، والفخار، والقطع الزخرفية... من قرى الحرف اليدوية للأقليات العرقية مثل الهمونغ، والداو، والتايلاندي، والكو تو... وهكذا صمم السيد ثينه منزله المنزلي وزينه.
قالت السيدة تران لي ثو هين، ممثلة "تري هوغر": "لنقل الروح والهوية الحقيقية لكل مجموعة عرقية، خصصنا وقتًا طويلًا للبحث واختيار وترتيب كل منتج، كوسيلة لسرد قصص عن تلك المجموعة العرقية. من خلال المعلومات الأساسية المُضمنة، يمكن للعملاء معرفة المزيد عن ثقافة كل منتج وأصله. نأمل أن تُسهم هذه المبادرات الصغيرة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية ونشرها، والمساهمة في رحلة بناء مجتمع مستدام".
 |
تُغني المرشدة السياحية تران ثي نهو ثونغ بحماس الأغاني الشعبية لخدمة السكان المحليين والسياح. كما تستغل هذا الوقت لصقل مهاراتها. الصورة: NVCC |
ساهم في نشر لعبة باي تشوي
بدأ لي فان آنه (مرشد سياحي مستقل في مدينة كوي نون) مسيرته المهنية كمرشد سياحي عام ٢٠٠٩، وهو يستكشف مسقط رأسه بعمق. ليتمكن من العمل بانتظام، يجمع الكتب والصحف؛ وينظم مسارات إقليمية بشكل استباقي للبحث عن الثقافة الفريدة واستيعابها من خلال الشخصيات التاريخية والقرى الحرفية التقليدية، وغيرها؛ ويسجل أسئلة السياح للبحث والتعلم وتحسين معرفته المحلية.
في عام 2018، بدأ برنامج تدريبي لأداء باي تشوي للمرشدين السياحيين.
كان عدد الطلاب في الفصل في البداية بضعة طلاب، ولكن فيما بعد زاد العدد إلى حوالي 40 طالبًا. جاءته الفكرة عندما قاد مجموعة عبر منطقة أداء باي تشوي في ساحة نجوين تات ثانه (مدينة كوي نون) وطُلب منه بشكل غير متوقع غناء سطر واحد.
قال المرشد السياحي لي فان آنه: أعتقد أنني أعمل في هذه المهنة منذ سنوات عديدة، لكنني ما زلت في حيرة من أمري، لذا قد يواجه الشباب مواقف مماثلة. لذلك، بحثتُ عن الحرفي هوانغ فيت، وكنتُ محظوظًا بتلقي تعليمه الحماسي دون أي رسوم دراسية. في عامي 2019 و2020، واصلتُ دعوة الحرفي هوانغ فيت لتدريس دروس باي تشوي للمرشدين السياحيين. ما آمله هو أن يتمكن المرشدون السياحيون من الترديد بثقة وحيوية عندما يطلب السائحون شيئًا بسيطًا، وهو الاستماع إلى أناشيد باي تشوي.
السيدة تران ثي نهو ثونغ (مواليد ١٩٩٣، مقاطعة توي فوك)، وهي أيضًا مرشدة سياحية، تمارس وتشارك بانتظام في أنشطة الغناء الشعبي المحلي. ولإتقان غناء الباي تشوي، لجأت إلى الحرفيين نغوين فو، ومينه دوك، وهونغ ديو، وديو ثين لطلب وثائق وتعلم المزيد من الألحان والإيقاعات والأبيات الشعرية. وشاركت في دورات تدريبية على الباي تشوي نظمها المركز الثقافي الإقليمي عامي ٢٠٢٢ و٢٠٢٣. وفي مهرجان نادي الباي تشوي الشعبي في مقاطعة توي فوك عام ٢٠٢٤، فازت بالجائزة الثالثة.
ولم تجذب مقاطع الفيديو التي نشرتها وهي تغني "باي تشوي" على صفحتها الشخصية على فيسبوك عددًا كبيرًا من المشاهدين فحسب، بل جعلت العديد من الأشخاص يُعجبون بها ويعلقون بأن "فتيات منطقة نو يغنين "باي تشوي" بشكل جيد لدرجة أنه يكسر القلب".
قالت السيدة نهو ثونغ: عند الترحيب بزوار بينه دينه، أول ما أفخر به دائمًا هو تعريف الزوار بفن باي تشوي. مهما كانت جودة المقدمة، فلن تُمكّن الزوار من تقدير جمال وسحر باي تشوي تمامًا. لذلك، أنا مصممة على تعلمه. حينها، سأتمكن من التحدث بثقة عن مسقط رأسي بكل حماسة أبناء بينه دينه.
هوينه فيي
[إعلان 2]
المصدر: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=353949
تعليق (0)