
ليو يو ودينغ لينغ يدرسان أدوات فصل بذور القطن في الأيام الأولى لشركة إيدي يارنز - الصورة: إيدي يارنز
قبل ست سنوات، وبينما كان ليو يو (ليو يو وو) يتوقف عند متجر للهدايا التذكارية، شعر بالحزن لرؤية العديد من منتجات البروكار المصنّعة بكميات كبيرة تُعرض على أنها قطع يدوية الصنع تمثل الثقافة المحلية. ومنذ تلك اللحظة، بدأ القلق يساوره بشأن اختفاء بروكار إيدي الأصلي.
إعادة زرع بذور نسج البروكار.
"كان عليّ أن أفعل شيئاً ما"، هكذا استذكر الشاب المولود عام 1991. ودعا الشباب ذوي التفكير المماثل للانضمام إلى رحلات ميدانية، لتتبع العملية الكاملة لإنشاء نسيج بروكار أصيل.
تأسست شركة إيدي يارنز على يد لو فو، انطلاقاً من شغفه بالأقمشة المصنوعة يدوياً والأرض التي نشأ فيها. سافر الفريق عبر القرى بحثاً عن الحرفيين المسنين، موثقين وحافظين على كل مرحلة من مراحل تقنية النسيج وتقنيات الصباغة الطبيعية باستخدام نباتات الغابات التي كانت مهددة بالانقراض.
تُعرّف إيدي يارنز نفسها كمنظمة مُكرّسة للبحث عن المعارف الأصلية وحفظها ونشرها. قد يبدو مصطلح "المعارف الأصلية" فخمًا، لكن بالنسبة لإيدي يارنز، يمكن العثور عليها في بذور نوع نباتي يحتاج إلى الحفظ، أو في اللون الأسود الداكن للأقمشة المصبوغة من طين حقول الأرز، أو في صوت آلة فصل البذور التي ظلت خاملة لمدة 40 عامًا، والتي "تتحدث من جديد" بفضل جهود المجموعة في ترميمها...
"أعيش في داك لاك ، لكنني أجد هذا المكان ساحرًا بشكل غريب أحيانًا"، هكذا عبّرت دينه لانغ، إحدى عضوات "إيدي يارنز". لا تزال العضوات تحتفظن بمشاعر تلك الأيام الأولى، مستذكرات الليالي التي قضينها يشاهدن النساء وهنّ يغزلن الخيوط على بطون خاوية، وأمسيات مشمسة يقمن فيها بطهي المعكرونة بجانب الحقول، ويتناوبن على نقع وتجفيف الأقمشة مع الحرفيات.
إنها الاعتزاز بالذكريات التي تُروى على النول؛ والدهشة من اكتشافات كيفية انعكاس نباتات الأرض ومعادنها في الخيوط والأنماط.
"لدى شعب إيدي أيضاً تركيبتهم الخاصة لصبغ النيلة!"، هكذا كاد أعضاء "إيدي يارنز" أن يصرخوا عندما رأوا حوض صبغ النيلة لأول مرة في داك لاك. أما بالنسبة للو فو، فقد كانت الأيام التي قضاها في البحث عن نباتات الكروم لإعادة ابتكار عملية صبغ النيلة تلك هي أكثر الأوقات التي لا تُنسى في حياته.
تجول فو ورفاقه بحثًا عن الأشجار، وإنقاذها، وشعروا بالسعادة في كل بقعة متبقية منها؛ حاولوا بشتى الطرق زرع البذور على أمل الحفاظ على المواد الخام. لم تكن تلك الرحلة مجرد استعادة لعملية حرفية، بل غرست فيه وفي أصدقائه إحساسًا عميقًا بالصلة العجيبة بين الإنسان والنظام البيئي لوطنهم.
بعد ما يقرب من عام من رحلات الدراجات النارية الطويلة، وفي وقت كان يُعتقد فيه أن عملية النسيج اليدوية بنسبة 100٪ قد فُقدت لمدة 40 عامًا، أنتجت شركة Ede Yarns أول نوعين أصليين من أقمشة البروكار.
ساعدت هذه "الخطوة الهامة" فو على الإيمان بأن أي شخص قادر على البدء بالبحث، وأن الجهود الجماعية ستساهم في إنشاء مكتبة معرفية محلية للمنطقة. كما يعتقد أن المسار الذي اختاره لديه القدرة على تحقيق نجاح كبير، تمامًا كما تفعل شركة إيدي يارنز بإطلاق مشروع تجارة الخيوط لتحويل نتائج البحث إلى واقع ملموس، وخلق فرص عمل للحرفيين في هذا المجال.
استمر في سرد قصص القرية.
أثناء تجوالهم بين القرى، أدرك أعضاء "حكايات إيدي" أن الثقافة ليست شيئًا بعيدًا؛ بل هي متأصلة في كل طبق تقليدي، وكل شجرة، وكل مصدر مياه مألوف. كانت تلك الذاكرة بحاجة إلى راوٍ. وهكذا، وُلد مشروع "تأملات الخميس" - وهو مشروع آخر من مشاريع "حكايات إيدي" - ليحمل صوت شعب إيدي الصادق من خلال كتابات ثنائية اللغة (الإيدي والفيتنامية).
على مدار أربع سنوات تقريبًا، دأبت صفحة معجبي "إيدي يارنز" على نشر مقال مصحوبًا بالعديد من الصور الوثائقية القيّمة كل خميس مساءً، تحت إشراف هجين أيون. وقد دفع أحد المنشورات الأولى التي حصدت 300 تفاعل جميع أعضاء الفريق إلى تبادل الرسائل احتفالًا بهذا الإنجاز.
روى هجين أنه في البداية، كان معظم من يقرأون الرسائل من شعب كينه، لكن لاحقًا انضم العديد من شعب إيدي إلى المحادثة للاستفسار عن أمور لم يسمعوها من أجدادهم. وأعرب هجين عن سعادته بأن "تأملات الخميس" لم تقتصر على حفظ الوثائق فحسب، بل أتاحت أيضًا مساحة مفتوحة لإحياء الحوارات المتقطعة داخل كل عائلة.
أفصح لو فو عن أن الرابطة الخاصة التي تربطه بمسقط رأسه هي المودة التي تلقاها من تجاربه في "العيش مع مربي الأفيال" في لاك. ذات مرة، بينما كان يجلس مع المربيين، رأى فو شابًا يركض مذعورًا ليخبرهم قائلًا: "لقد قُطع ذيل فيلنا!"، فصُدم.
منذ ذلك الحين، لم يهدأ له بال، وشعر بأنه "بحاجة إلى فعل شيء ما" لمساعدة رفاقه من الأفيال ودعم النوع الذي أحبه. حاول "إحصاء الأفيال" والبحث عن معلومات حول وضع الأفيال المستأنسة، لكنه لم يجد ما يرضيه.
على مدى عامين، تخيل فو قناة إعلامية صادقة تروي قصة القيم الموجودة بهدوء في المرتفعات الوسطى، وعن الحرفيين ومربي الأفيال الذين أحبهم وأعجب بهم...
ولهذا السبب أيضًا تم إطلاق مشروع Ede Yarns الجديد: Me Chuyen Buon - وهي قناة إعلامية غير ربحية تروي قصصًا عن أرض وشعب داك لاك.

تهدف مبادرة "إيدي يارنز" إلى إنشاء مساحات حوارية عالية الجودة لسكان المنطقة - في الصورة: حوار موضوعي في بون ما ثوت: غابة في المدينة أم مدينة في الغابة؟ في مارس 2026 - تصوير: لين ثواي
لا يقتصر موقع Mê chuyện Buôn (المعروف سابقًا باسم Humans of Đắk Lắk) على سرد القصص عبر الإنترنت فحسب، بل يفتح أيضًا مساحات للحوار المباشر مع السكان المحليين.
في الآونة الأخيرة، أثارت المناقشة بعنوان "بون ما ثوت: هل الغابة في المدينة أم المدينة في الغابة؟" العديد من المشاركين للتواصل فيما بينهم بشكل استباقي. وأكد فو قائلاً: "إن هدف القناة الإعلامية هو بناء مجتمع ذي اهتمامات مشتركة، يختار أفراده القيام بالأعمال الخيرية معًا".
لقد بُني هذا المجتمع على أساس اللقاءات. فبعد سنوات من استقبال أصدقائه الفنانين في منزله، وشهد ازدهار الأفكار والمبادرات الإيجابية الناتجة عن التعلم المتبادل بين الفنانين والحرفيين والمجتمع، قرر إطلاق برنامج إقامة فنية؛ حيث يشارك مساحة معيشته مع الفنانين والباحثين، أو يدعمهم برحلات ميدانية...
إلى جانب برنامج الإقامة الفنية، استمر مشروع "الثرثرة" لأكثر من عام، حيث تضمن عروض أفلام ومناقشات، مما خلق فرصًا للفنانين والحرفيين للتواصل مع المجتمع.
أثناء زيارتها لداك لاك ومشاركتها في سلسلة فعاليات رحلة فيتزكارالدو التي نظمتها مؤسسة بون تشوين ومي تشوين بون، اعترفت هوونغ - وهي شابة من تاي نينه - قائلة: لقد ألهمتها إيدي يارنز لإنشاء قناة إعلامية لمدينتها.
منذ البذرة الأولى التي زُرعت، قطعت إيدي يارنز شوطاً أبعد بكثير مما كان متوقعاً في البداية. ومن أجمل ما أثمرته هذه الرحلة هو الإلهام الذي منحته للعديد من الشباب ليحبوا وطنهم ويساهموا فيه.

لو فو (الثالث من اليسار) والحرفيان إت ني وأويت ني من إيدي خلال رحلة للتعرف على ثقافة النسيج لدى سكان المرتفعات الوسطى في قرية كون كو تو، داك رو وا، كون توم (سابقًا) في يونيو 2026 - الصورة: لينه ثواي
حب الجذور
عندما سُئلت عن إيدي يارنز، الحرفية الشابة في مجال النسيج إيت ني، التي تتعاون معها في العديد من المشاريع، اختارت إيت عدم الإجابة على الفور، بل أرسلت بدلاً من ذلك رسالة مكتوبة بخط اليد بعناية: "في خضم الحياة العصرية المليئة بالتغييرات، حيث تُنسى العديد من القيم التقليدية تدريجياً، لا تزال إيدي يارنز تختار السير في طريق ليس بالسهل على الإطلاق، وهذا شيء أقدره بشدة أن أتمكن من العمل جنباً إلى جنب معها."
تسعى إيدي يارنز دائماً إلى إيجاد طرق للحفاظ على تلك القيم الثقافية حاضرة في الحياة المعاصرة. إنها ليست مجرد وظيفة، بل هي حب لجذورها.
في موسم الأمطار هذا، دعت الحرفية إيت ني عائلتها الممتدة لزراعة بذور الكروم وغامرت بالدخول إلى الغابة للعثور على دموع أيوب التي زرعت منذ زمن طويل - وهو أمر لم تكن تعتقد أبدًا أنها ستكون حريصة جدًا على القيام به قبل أن تلتقي بـ Ede Yarns.
قال كوك تشين، المؤسس المشارك لشركة Ede Yarns وطالب حاليًا في جامعة فولبرايت متخصص في تحليل السياسات، إن Ede Yarns تهدف إلى مستقبل تصبح فيه المعرفة الأصلية - وليس فقط معرفة شعب إيدي - موردًا للتنمية الاقتصادية والثقافية والفنية والاجتماعية والبيئية المحلية.
يعمل هؤلاء الأفراد بشغف ويسعون بجدٍّ للحصول على التمويل، كما يطورون قدراتهم المهنية تدريجيًا من خلال المشاركة في مشاريع استشارية وتصميمية للتنمية. فعلى سبيل المثال، دعمت شركة إيدي يارنز مؤخرًا شركة هان سيلك في تطوير نموذج سياحي مجتمعي يستند إلى المعارف المحلية للشعب الفيتنامي في كومونة نام كاو، بمقاطعة تاي بينه (سابقًا).
المصدر: https://tuoitre.vn/ede-yarns-mot-cach-yeu-que-huong-100260622100605539.htm











