من ثلاث "دجاجات" إلى ثلاث "فوانيس"
تردد صدى صوت طقطقة ألواح الخيزران، وهي تُشق وتُشكّل، من الفناء الصغير أمام منزل الحرفي هوينه فان با في شارع فان دينه فونغ ( حي هوي آن دونغ، مدينة دا نانغ)، ممزوجًا بأشعة شمس الظهيرة التي ألقت بظلالها الطويلة على ألواح الخيزران الذهبية. ورغم بلوغه الثالثة والتسعين من عمره، لا يزال يعمل بجدٍّ على هياكل الخيزران يوميًا. وعندما يتحدث عن فوانيسه، يبقى صوته واضحًا وقويًا، وعيناه تلمعان فخرًا.
وُلد السيد با في مقاطعة ثانغ بينه، بمحافظة كوانغ نام (سابقاً)، وارتبطت طفولته ارتباطاً وثيقاً ببساتين الخيزران في قريته. وقال: "منذ صغري، كنت أحب النسيج وصنع المنتجات من الخيزران".
أطلق عليها أهل القرية أسماءً مشتقة من كلمة "بامبو". في البداية، كانت تُدعى "با" أي "مربية الدجاج" لأن عائلتها كانت تربي ديوكًا للمصارعة، وكانت تُجرب نسج السلال والأقفاص لها. ثم أصبحت تُدعى "با" أي "النساجة" بعد أن تحسنت مهاراتها في النسيج. كانت تبذل قصارى جهدها لصنع أي منتج يطلبه الزبون. حتى أن بعض الناس كانوا يشترون أغطية المصابيح لفتح مطعم، وكان الزبائن لا يجلسون إلا على طاولات مزودة بأغطية مصابيح.
ثم بدأ يفكر في كيفية صنع فوانيس من ورق الداب. كان لديه صديق فنان ماهر، فطلب منه أن يرسم له. ثم صنع فانوسًا بإطار من الخيزران، وأضاف إليه بعض الزهور والفراشات كزينة لإضفاء مظهر فريد. قال الجد با بفخر: "لا أحد في الخارج يملك فانوسًا كهذا".
روت الجدة با أنها كانت تصنع الفوانيس للعديد من المعابد والباغودات، لكن لم يكن أي منها قابلاً للطي. في عام ١٩٩٠، رأى السياح الأجانب الفوانيس معلقة في البيوت والمعابد، فأُعجبوا بها وأبدوا رغبتهم في شرائها كهدايا. إلا أن الفوانيس التقليدية لم تكن قابلة للطي، وكان نقلها صعباً. فقالوا: "لو كان هناك فانوس قابل للطي، لاشتريته مهما كان الثمن".
منذ ذلك الحين، بدأ الحرفي هوينه فان با بصنع فوانيسه القابلة للطي. يقول: "كنتُ أبحث خلال النهار عن الأدوات والمواد، وفي الليل كنتُ أقضي شهورًا في التفكير والتجربة. وبعد بضعة أشهر، نجحت. في البداية، صنعتها على شكل مروحة يمكن فردها وطيّها، لكنني لم أجدها جميلة. ثم خطرت لي فكرة صنع فوانيس تشبه المظلات، يمكن سحبها وطيّها بسهولة."
"لحسن الحظ، دعمتني الحكومة بإرسالي إلى أماكن مختلفة للتعلم. كما أنني خططت لكل شيء بعناية؛ فالأجانب أقوياء، لذا عندما صنعت الفوانيس، صممتها لتكون سهلة الاستخدام والطي، ويمكن وضع ثلاثين أو خمسين منها في صندوق واحد"، هكذا يتذكر السيد با. والآن، يُطلق عليه الجميع عادةً اسم با "صانع الفوانيس".
![[إنفوغرافيك] العديد من السياسات الجديدة تدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/192x108/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782688947907_cac-quy-inh-chinh-sach-moi-co-hieu-luc-tu-ngay-172026-1-63225357694097902767392-69828806835403898710899.webp)
في ذلك الوقت، كان يعمل في الورشة ما بين ثلاثين وأربعين شخصًا. كان الراتب الحكومي ثلاثين دونغًا فقط، لكن صناعة الفوانيس كانت تدرّ عشرات الدونغات يوميًا، لذا تقدّم الجميع للعمل. قالوا: "بفضلك وبفضل مهنة صناعة الفوانيس، تمكّنت أنا وعائلتي من تجاوز الأوقات الصعبة". أفصح الرجل العجوز قائلًا: "لا أسعى إلى مكسب شخصي، كل ما أتمناه هو توفير فرص عمل للجميع".
على عكس الفوانيس المصنوعة من الحرير أو الديباج اليوم، كانت فوانيس هوي آن تُصنع قديمًا من ورق الدو. واليوم، تُصنع من هذه المادة البسيطة حوالي عشرة تصاميم أساسية، مثل الفوانيس المستديرة، والفوانيس البصلية الشكل، والفوانيس على شكل زلابية. وعلى عكس غيرها من الأماكن، تُصنع فوانيس هوي آن يدويًا من الخيزران الطبيعي، مما يجعلها متينة وخالية من المعالجات الكيميائية. ويُفضل السياح الدوليون بشكل خاص الفوانيس البيضاء البسيطة، بالإضافة إلى تلك التي تحمل صور فتيات يرتدين الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) أو المدينة القديمة.
يتطلب صنع هذه الفوانيس خطوات عديدة، كل خطوة منها تستلزم دقة ومهارة وصبرًا من الحرفي. وسواء كان الطلب صغيرًا أم كبيرًا، فقد حافظت ورشة عائلة السيد با لعقود على أساليبها الحرفية التقليدية. ويتولى كل حرفي مرحلة محددة ضمن خط إنتاج، مما يتيح إنتاج كل فانوس بسرعة أكبر.
يُستخدم الخيزران في صناعة هيكل الفانوس. ولضمان مرونة الهيكل ومتانته، يجب اختيار سيقان خيزران ناضجة، لا يقل عمرها عن ثلاث سنوات. عند وصول الخيزران، يجب غليه لمنع إصابته بالحشرات ولجعله أكثر ليونة.
بعد ذلك، يبدأون بتقسيم الشرائح إلى ألواح رفيعة، وحفر ثقوب في كلا الطرفين، وتمرير سلك فولاذي من خلالها. يتطلب كل فانوس 12 شريحة، مرتبة بالتساوي على القالب. بعد تشكيلها على القالب، يقوم الحرفي بتغليفها بقماش حريري وتزيينها بنقوش لإضفاء المزيد من الألوان على الفوانيس.
إيصال الفوانيس إلى العالم.
إدراكًا منه لحماس السياح تجاه ابتكاره الفريد، أضاف السيد هوينه فان با دروسًا عملية للزوار عند زيارتهم ورشة صناعة الفوانيس الخاصة به. يتيح هذا للسياح فرصة الاستمتاع بتجربة لا تُنسى مع الحصول على تذكار مميز - فانوس صنعوه بأنفسهم.
بالنسبة للسيد با، لا يُمثل كل فانوس مجرد منتج، بل هو روح هوي آن. وللحفاظ على هذا المنتج الثقافي حيًا في خضم الحياة العصرية وحاضرًا في قلوب السياح، من الضروري ابتكار تصاميم جديدة وفهم أذواقهم. ولكن وسط كل هذه التغييرات، يبقى مبدأ واحد ثابتًا، فهو يؤمن به إيمانًا راسخًا: "التعامل بنزاهة، وضمان الجودة والمتانة، وعدم التضحية بقيمة الفوانيس من أجل الربح".
"بالنسبة لي، لا تُمثل فوانيس هوي آن مجرد مصدر رزق، بل هي شغفٌ مدى الحياة. إنّ إعجاب السياح بجمالها وتقديرهم لها، ودعم الحكومة لها، وتوفيرها فرص عمل للسكان المحليين، هو مصدر سعادتي الكبرى. هذا اللقب شرفٌ لي، ولكنه يُذكرني أيضاً بضرورة مواصلة الإبداع." - الحرفي المتميز هوينه فان با (93 عاماً)
كانت تلك أيضاً هي الأمور التي كان الرجل العجوز ينصح بها ابنه، هوينه فان ترونغ، البالغ من العمر 60 عاماً، والذي ورث أعمال العائلة.
يواصل السيد ترونغ إرث والده، في قرية غنية بالحرف التقليدية، محافظًا على شعلة هذه الحرفة متقدة بيديه وحبه لتراث وطنه. ولعل هذا هو السبب في أن فوانيسه المصنوعة يدويًا لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين السياح حتى اليوم.
"إن قبول الحرف اليدوية الفيتنامية واعتبارها جميلة من قبل السكان المحليين والزبائن الأجانب على حد سواء يُعد إنجازاً جديداً"، هذا ما قاله السيد با.
رغم أنها سلمت ورشة العمل لأبنائها، إلا أن هذه الحرفية البالغة من العمر 93 عامًا لا تزال تُكرّس حبها لهوي آن في كل قطعة من الخيزران وكل لمسة فرشاة على الحرير الذي يُغطي الفوانيس. بل إنها لا تزال تُواصل البحث والابتكار في تصميمات جديدة.
في عام ٢٠١٠، مُنح السيد با لقب الحرفي المتميز لإسهاماته البارزة في ابتكار وتطوير حرفة صناعة الفوانيس. ولا يزال يُؤمن بفكرة إنشاء مكان لعرض منتجات الخيزران والقصب التقليدية ليتمكن السياح من زيارته.
المصدر: https://tienphong.vn/gap-cha-de-cua-den-long-gap-noi-pho-co-post1854743.tpo
