المهمة الشاقة المتمثلة في الحفاظ على ثقافة سلالة نغوين.

TTH - إن التراث الثقافي الذي خلفته سلالة نغوين في مدينة هوي على وجه الخصوص وفيتنام عموماً هائل، ويشمل قيماً تاريخية وثقافية ومناظر طبيعية وفنية وعلمية واقتصادية. وعلى مر السنين، حظي الحفاظ على هذه القيم الثقافية وتعزيزها بتقدير كبير، ولكن لا تزال هناك بعض أوجه القصور والصعوبات والقيود.

قصر هيو الإمبراطوري

تم ترميم العديد من المباني.
لقد استقطبت جهود صون التراث الثقافي لمدينة هوي على مدى الخمسين عامًا الماضية تقريبًا، ولا سيما منذ عام ١٩٩٣ وحتى الآن، مشاركة واسعة من مختلف شرائح المجتمع، ومستويات الحكم من المركزية إلى المحلية، فضلًا عن العديد من المنظمات الحكومية وغير الحكومية الدولية. وقد تحققت إنجازات هامة، أبرزها تحويل تراث مدينة هوي الإمبراطورية من حالة "إنقاذ عاجل" إلى مرحلة "استقرار وتنمية مستدامة".

بعد الحرب، وفي ظلّ مواجهة العديد من الصعوبات وتضارب وجهات النظر، ظلّت معاملة تراث مدينة هوي الإمبراطورية غير ملائمة. وقد أدّى الاستخدام العشوائي لهذه المواقع إلى خسائر وتشويهات كبيرة. وفي عام ١٩٨١، عقب زيارة إلى هوي، أطلق المدير العام لليونسكو، أمادو مختار مبو، نداءً لإنقاذ هوي، مُدشّنًا حملة دولية للحفاظ على قيم التراث الثقافي لهوي واستعادتها.

صرح الدكتور فان ثانه هاي، مدير إدارة الثقافة والرياضة، بأنه منذ صدور الدعوة، يجري العمل على صيانة وترميم وتطوير المواقع التاريخية في مدينة هوي وفقًا للخطة الموضوعة. وحتى الآن، حظي ما يقارب 175 موقعًا تاريخيًا، كبيرًا كان أم صغيرًا، بالاستثمار والترميم والصيانة. ومن أبرز الأمثلة على ذلك بوابة نغو مون، وقصر تاي هوا، وجناح هين لام، ومجمع ثي ميو، وقصر دين ثو، ودوييت ثي دونغ، وقصر آن دين، وغيرها. وأضاف الدكتور هاي: "لقد حقق هذا الأمر فوائد اقتصادية واجتماعية إيجابية، وساهم بشكل كبير في تحسين المناطق الحضرية والسكنية، وجذب السياح، وزيادة عائدات السياحة والخدمات...".

ويتفق مع هذا الرأي الأستاذ المشارك الدكتور نغوين فان مان (كلية العلوم، جامعة هوي)، إذ يعتقد أن ترميم وحفظ وصون المواقع التراثية يجب أن يتم بشكل منهجي، بدءًا من تخطيط السياسات والبحوث وصولًا إلى التنفيذ، مع الالتزام بالمبادئ العلمية. ولذلك، فمنذ أن اعترفت اليونسكو بمجمع قلعة هوي الإمبراطورية كموقع للتراث الثقافي العالمي عام ١٩٩٣، تم تنفيذ أعمال ترميم وحفظ هذا النظام التراثي بفعالية.

ولا تزال هناك تحديات.

مع ذلك، يرى بعض الخبراء أن التراث الثقافي لمدينة هوي يواجه تحديات في الحفاظ عليه والترويج له في السنوات الأخيرة، بالتزامن مع اقتصاد السوق وعملية التصنيع والتحديث. فإلى جانب المواقع المعترف بها من قبل اليونسكو، تعاني مواقع أخرى كثيرة من التدهور والإهمال، ويعود ذلك إلى غياب التخطيط والرؤية الاستراتيجية وأساليب الحفظ الفعّالة والتمويل الكافي.

وفي معرض حديثه عن القيود، أشار الدكتور تران دوك آنه سون، من جامعة دونغ آ (المدير السابق لمتحف هوي الإمبراطوري للفنون الجميلة)، إلى غياب سياسة شاملة ومتكاملة للبحث في التراث الثقافي لسلالة نغوين في هوي، وحفظه، والترويج له. كما يُعاني هذا القطاع من نقص في الخبراء المؤهلين في مجال صون التراث، وانحراف العديد من مشاريع الترميم والتجديد عن المواقع الأصلية. وأوضح الدكتور سون أن هذه الأسباب تنبع من صراعات داخلية في تحديد العلاقة بين الصون والتنمية، ونقص في التفاهم بين مالكي مواقع التراث الثقافي لسلالة نغوين والجهات المعنية بأعمال الصون، مما يؤدي إلى سوء التعامل مع التراث الثقافي، وعدم كفاية البحوث المتعلقة به قبل الترميم أو الصون أو الاستغلال، ما يُفضي إلى الفشل في التوصل إلى حلول مثلى. إضافةً إلى ذلك، تُشكل الصعوبات المالية والبشرية والمناخية في منطقة هوي عوائق أخرى.

للتخفيف من حدة هذا الوضع، اقترح الخبير سنّ سياسة شاملة وتطبيقها لحماية التراث الثقافي من جميع العصور في مدينة هوي، بدلاً من التركيز فقط على حماية تراث أسرة نغوين. كما اقترح وضع مجموعة من اللوائح المتعلقة بحماية وترميم الآثار التاريخية والثقافية وفقًا للمعايير الوطنية والدولية، وتوظيف فريق من العاملين الملمين بتاريخ وثقافة وفنون أسرة نغوين لترميم وتجديد آثارها في هوي.

يرى الدكتور سون أنه للمساهمة في صون وتعزيز التراث الثقافي لسلالة نغوين في مدينة هوي، فإنه بالإضافة إلى جهود الهيئات الإدارية والجهات المتخصصة والحكومة على جميع المستويات في هوي، من الضروري نشر هذا النشاط بين أفراد المجتمع من خلال تشجيع البحث والتثقيف حول التراث الثقافي لسلالة نغوين، وخاصةً بين جيل الشباب. علاوة على ذلك، فإن الترويج المنهجي والواسع النطاق للتراث الثقافي لسلالة نغوين للسياح الذين يزورون هوي سيساعدهم على فهم قيمته وتقديرها.

نص وصور: نهات مينه

مصدر