الكاتب نغوين دونغ ثوك صحفيٌّ يتمتع بخبرة تزيد عن 30 عامًا في صحيفة توي تري. إلى جانب عمله الصحفي، بدأ الكتابة عام 1981، وسرعان ما اكتسب شهرة واسعة بين القراء من خلال أعماله الغنية بالمشاعر، والتي تلامس قلوب الشباب وواقع الحياة الحضرية المعاصرة. على مدار أكثر من أربعين عامًا من الكتابة، نشر ما يزيد عن ثلاثين كتابًا، تشمل روايات وقصصًا طويلة وقصيرة ومذكرات. والجدير بالذكر أن العديد من أعمال نغوين دونغ ثوك قد تحولت إلى أفلام، تاركةً بصمةً راسخةً لدى جماهير من أجيالٍ عديدة. فقد تحولت روايته "Ngoc trong da" (اليشم في الحجر) إلى فيلم عام 1991، وروايته "Ngoi sao co don" (النجمة الوحيدة) إلى فيلم عام 1992، وروايته "Vinh biet mua he" (وداعًا للصيف ) إلى فيلم عام 1992، ثم إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان "12A و4H"، ليصبح أحد أشهر مسلسلات الدراما المدرسية في التسعينيات.
هذه المرة، من خلال كتابه "الحياة أحيانًا مُربكة"، الصادر عن دار النشر العامة لمدينة هو تشي منه، يُتيح الكاتب نغوين دونغ ثوك فرصةً جديدةً لتحليل الحياة الزوجية والأسرية. يُقدّم الكتاب محتوىً عميقًا حول الجوانب الإيجابية والسلبية للحياة الزوجية والأسرية، ورحلة البحث عن السعادة في مجتمع حديث مليء بالتغيرات.
"هذه ليست رواية رومانسية"، هكذا تبدأ الكاتبة نغوين دونغ ثوك كتابها، على الرغم من أنه يتناول في معظمه حياة النساء العاطفية، بصدق شديد، من خلال فصول مثل: عشر سنوات تمر كلمح البصر؛ الرجال المخلصون كالأشباح؛ لكل شخص شبكة مشاعره المتشابكة؛ هل ستعيش أمي مع شخص آخر؟؛ النساء خُلِقن ليُحَببن...
يبدأ الكتاب بلقاء أصدقاء الجامعة القدامى بعد فراق دام سنوات طويلة. لطالما فتحت اللقاءات أبواب الماضي، فعادت ذكريات الماضي تتدفق، وعادت معها ذكريات الشباب بوضوح. لكن وراء مظهر كل شخص الهادئ، تكمن أحزان دفينة، وقلوب مكسورة، وجراح، وأسرار مدفونة في أعماق حياتهم.
من خلال قصص ثلاث صديقات مقرّبات، هوانغ هوا، وهواي ثو، ومي دويين، منذ أيام دراستهنّ وحتى حياتهنّ الزوجية، يقدّم هذا العمل للقراء العديد من وجهات النظر الواقعية والملهمة حول الحب والزواج والخيارات التي تتخذها النساء في مواجهة الصعاب. لكل شخصية قصتها وقراراتها الخاصة: بعضهنّ يصمدن، وبعضهنّ يمضين قُدماً بشجاعة، وبعضهنّ يُصارعن بين الحب والألم. لكن يجمعهنّ شيء واحد: الحب من كل القلب، والتوق الدائم للحب، والعيش وفقاً لقيمهنّ.
وفي معرض تعليقه على هذه النقطة، كتب الكاتب نغوين دونغ ثوك في مؤلفاته: "كل امرأة تتوق إلى حب صادق وفريد. خُلقت لتُحَب، ولكن كم منهن تنعم بزواج سعيد كما تتمنى؟ إن دموع مليارات النساء التي تُذرف في سبيل البحث عن السعادة كافية على الأرجح لتكوين محيطات على الأرض. مُرّة المذاق."
دون التهرب من الواقع، يتناول العمل جوانب خفية من الحياة المعاصرة: الأنانية في العلاقات، والضغوط الاقتصادية ، والشعور بالوحدة داخل الأسرة، والجروح العميقة، وتغير النظرة من حب المراهقة إلى الحياة الزوجية. حتى في سياق الانفصال الزوجي، سيدرك القراء أن "لكل انهيار سبب، والمهم هو كيفية التعامل معه لنتمكن من النهوض والمضي قدمًا، تاركين الحزن وراءنا".
على الرغم من كل "الإحراج" في الحياة، إلا أن المؤلف لا يزال يرشد القراء نحو نظرة أكثر إيجابية: "الحياة قصيرة جدًا؛ نحن نستحق أن نعيش بسعادة، لا أن نجلس ونتحمل أو نتشبث بالألم إلى الأبد".
أو كما تشير رسالته الصادقة للنساء: "الحب لا يعني التضحية بالنفس، بل الاحترام، لا المعاناة أو التقليل من شأن الذات". بعد خيبات الأمل والفشل، لا يزال بإمكان الناس العثور على من هم صادقون بما يكفي ليحبوهم ويفهموهم ويسيروا معهم في دروب الحياة.
على الرغم من أن العمل يركز بشكل أساسي على الحب والزواج، إلا أنه ليس رواية رومانسية بالمعنى التقليدي، بل هو رواية واقعية للغاية. وقد صرّح المؤلف، نغوين دونغ ثوك، مازحًا: "يبدو الأمر وكأنه رواية رومانسية، لكنه في الحقيقة من تأليف رجل يبلغ من العمر ثمانين عامًا يخوض غمار هذا النوع الأدبي لأول مرة".
تتميز هذه القصص بنهايات مفتوحة، كالحياة نفسها، ولا أحد يعلم ما يخبئه الغد. والهدف هو أن يرى القراء انعكاسات لأنفسهم في هذه القصص، وربما يواصلوا كتابة قصص حياتهم الخاصة.
المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/giao-luu-va-gioi-thieu-tac-pham-doi-doi-lan-lung-tung.htm
