الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية في أرض جديدة.

في رحلتهم للبحث عن حياة جديدة في التربة البازلتية الحمراء الخصبة في المرتفعات الوسطى، جلب التاي والنونغ والهمونغ والداو وغيرهم من المجتمعات العرقية من عدة مقاطعات جبلية شمالية استقروا فيها، قيماً ثقافية فريدة، مما خلق صورة متنوعة وحيوية.

في رحلتهم للبحث عن حياة جديدة في التربة البازلتية الحمراء الخصبة للمرتفعات الوسطى، جلبت جماعات تاي، ونونغ، وهمونغ، وداو العرقية، القادمة من عدة مقاطعات جبلية شمالية، والتي استقرت هناك، معها قيماً ثقافية فريدة، مما خلق صورة متنوعة وحيوية. وإلى جانب ضغوط التنمية الاقتصادية والاندماج في الحياة الجديدة، يواجه الحفاظ على هويتهم الثقافية تحديات جمة.

في قرية بو نانغ، كومونة كون ثوب، مقاطعة مانغ يانغ، مقاطعة جيا لاي ، تتمثل الطريقة التي يحافظ بها الناس على الروابط الثقافية لمجموعتهم العرقية في أرضهم الجديدة في تنظيم أنشطة ثقافية مجتمعية بانتظام مثل غناء ثين وعزف تينه.

صرح السيد هوانغ فان سوان، رئيس جمعية كبار السن في قرية بو نانغ، قائلاً: "نعتبر الثقافة جذورنا. فحتى ونحن بعيدون عن وطننا، ما زلنا نسعى جاهدين للحفاظ على العادات واللغة والأغاني التي توارثناها عن أجدادنا". وبصفته أحد أفراد أقلية تاي العرقية، والذي استقر في المرتفعات الوسطى لأكثر من عشرين عامًا، فقد سعى السيد سوان دائمًا إلى الحفاظ على الهوية الثقافية وتشجيع أبناء شعبه على إقامة المهرجانات التقليدية وعبادة الأجداد وفقًا للعادات القديمة، مع دمجها بانسجام مع الحياة الدينية للسكان المحليين.

في عام ٢٠٢١، عزم السيد سوان على تأسيس نادٍ للغناء والعزف على آلة الزيثارة، ونجح في استقطاب ٣٠ شخصًا. أصبحت أنشطة النادي جسرًا يربط بين الأجيال، ويساعد الشباب على فهم جذورهم والاعتزاز بها. كما يُعدّ هذا النادي تجسيدًا حيًا للاندماج المستدام، حيث لا تتلاشى الهويات الفريدة، بل تتردد أصداؤها داخل المجتمع متعدد الأعراق في المرتفعات الوسطى.

"لطالما اعتبرنا هذا المكان وطننا الثاني. لم يقتصر اندماج شعبنا على ذلك فحسب، بل ساهموا أيضاً بشكل فعال في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية. والأهم من ذلك، أنه أينما كنا، تظل ثقافتنا العرقية جزءاً لا غنى عنه من حياة كل فرد"، هذا ما أكده السيد هوانغ فان سوان.

بحسب السيد نغوين تيان سي، رئيس قسم شؤون الأقليات العرقية في مقاطعة مانغ يانغ، بمحافظة جيا لاي، تضم قرية بو نانغ 286 أسرة يبلغ عدد سكانها 1294 نسمة، منهم 80 أسرة من أقليتي تاي ونونغ العرقيتين. لا يتأقلم الجميع بسهولة مع ظروف التربة والمناخ والعادات الجديدة. ومع ذلك، وبفضل سياسات الحزب والدولة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية، تمكنت أقليتا تاي ونونغ العرقيتان تدريجيًا من بناء حياة مستقرة وتعزيز هويتهما الثقافية التقليدية.

من الحفاظ على النكهات الفريدة لعاداتهم وتقاليدهم إلى نقل الحرف التقليدية بعناية، لطالما أبدى شعب با نا اهتمامًا كبيرًا ورغبةً في التعلم من ثقافات بعضهم البعض. مع ذلك، ووفقًا لعلماء الإثنوغرافيا، كانت هجرتهم إلى أراضٍ جديدة للاستقرار محفوفة بالصعوبات، مما استلزم من السلطات المحلية ليس فقط تطبيق سياسات سليمة، بل أيضًا امتلاك فهم عميق للثقافة المحلية ونهج إنساني ومرن.

كانت قرية لو بو، في كومونة تشو كري، مقاطعة كونغ كرو، محافظة جيا لاي، في السابق القرية الأصلية لشعب با نا، حيث كانت تضم أكثر من 100 أسرة تعيش معًا، وتحافظ على نمط حياة الزراعة المتنقلة، وتحترم الغابات المقدسة، ولديها نظام شيوخ القرية والقوانين العرفية. في عام 2009، انتقلت مجموعة من عرقية داو من محافظة لانغ سون إلى هنا للعيش بين سكان القرية، مما أدى إلى اختلافات في الطقوس والحياة اليومية وممارسات العبادة. وقد أولت الحكومة المحلية اهتمامًا بالغًا لهذه المسألة، واعتمدت مناهج مرنة لتعزيز التضامن العرقي.

قال السيد دين تشونغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية تشو كري: "لحل النزاعات في الحياة المجتمعية، علينا تنظيم العديد من الاجتماعات والحوارات المجتمعية لتبادل العادات وشرحها لبعضنا البعض. من التفاهم ينبع التعاطف، وعندها فقط يمكننا التطور معًا".

لكن التحدي الأكبر يكمن في الحفاظ على الهوية الثقافية وسط وتيرة الاندماج المتسارعة. ولا يقتصر هذا الوضع على مجتمع با نا فحسب، بل يؤثر أيضاً على جماعات داو وتاي ونونغ العرقية، التي تواجه تحديات جمة في الحفاظ على هويتها. إذ يتعين عليها الاندماج في مجتمعات جديدة مع السعي في الوقت نفسه إلى الحفاظ على لغتها ونظام كتابتها وطقوسها ومعتقداتها وحرفها التقليدية.

في مواجهة خطر التدهور الثقافي، سعت العديد من المجتمعات بشكل استباقي إلى إيجاد سبل للحفاظ على تراثها الثقافي في ظل الظروف الجديدة. ففي قرية لو بو، نظمت عائلة السيد ترينه سينه ثانه، إلى جانب عدد من الأسر الأخرى من عرقية داو، لقاءات مجتمعية أسبوعية، حيث يتبادل الكبار القصص، ويعلمون أطفالهم لغة داو، ويمارسون التطريز، ويتعلمون العزف على الآلات الموسيقية التقليدية.

"الأهم من ذلك كله، يجب علينا غرس الفخر والتقدير للقيم التقليدية لأمتنا في نفوس الجيل الشاب. فعندما يتعلم أبناؤنا وأحفادنا الاعتزاز بلغتهم وملابسهم وموسيقاهم واحتفالاتهم، لن تختفي الثقافة، بل ستستمر في شكل جديد، أكثر ملاءمة للحياة العصرية"، هذا ما قاله السيد ثانه.

شكّلت الهجرة إلى أراضٍ جديدة بحثًا عن سبل العيش تحدياتٍ كبيرة أمام مجتمعات الأقليات العرقية في الحفاظ على هويتها الثقافية. ففي المرتفعات الوسطى، وهي منطقة شهدت ولا تزال تشهد اندماجًا وتكيفًا قويين، لا يقتصر الحفاظ على الهوية الثقافية على صون الماضي فحسب، بل يُعدّ أيضًا أساسًا للتنمية المجتمعية المستدامة والانتقال بثقة نحو المستقبل.

النص والصور: ثو هانغ

المصدر: https://nhandan.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-noi-dat-moi-post887173.html