الحفاظ على ذكريات الأرض

HNN - لكل أرض ذكرياتها الخاصة. بعض هذه الذكريات محفوظة في الكتب التاريخية، وعلى الألواح الحجرية، وفي المعابد والأضرحة. لكن هناك أيضاً ذكريات حاضرة في الأسماء البسيطة لقرية، أو ضاحية صغيرة، أو ضفة نهر، أو حقل. على مرّ مئات السنين، لم تساعد هذه الأسماء الناس على تحديد أماكن إقامتهم فحسب، بل أصبحت أيضاً جزءاً من الهوية الثقافية، وخيطاً يربط الماضي بالحاضر والمستقبل.

قرية ثانه تيان لصناعة الزهور الورقية. الصورة: آنه فييت

في سياق استمرار الدولة في تنفيذ سياسة إعادة تنظيم الوحدات الإدارية، وتبسيط الجهاز، وتحسين كفاءة إدارة الدولة، أثيرت مسألة الحفاظ على أسماء القرى التقليدية مرة أخرى.

مدينة هوي أرضٌ تشكلت من طبقات من الرواسب التاريخية والثقافية التي تمتد عبر قرون. من القرى القديمة في السهول مثل فوك تيش، فوك ين، باو لا، كيم لونغ، ثانه تيان، دوونغ نو، آن تروين، ثو لي... إلى القرى في الجبال وعلى طول الساحل، يرتبط كل اسم بقصة فريدة عن عملية الاستكشاف والاستيطان، والمهن التقليدية، والشخصيات التاريخية، أو الأحداث المحلية الهامة.

قد يظن الكثيرون أن أسماء القرى مجرد رموز إدارية، لكنها في الواقع تحمل في طياتها ثروة من المعلومات الثقافية. فذكر اسم كيم لونغ يستحضر إلى الأذهان عاصمة أمراء نغوين قبل بناء قلعة فو شوان. وذكر اسم دوونغ نو يستحضر ذكريات طفولة الرئيس هو تشي منه في مدينة هوي. وذكر اسم ثانه تيان يستحضر إلى الأذهان حرفة صناعة الزهور الورقية العريقة. وذكر اسمي ثانه ها وباو فينه يستحضر إلى الأذهان موانئ تجارية قديمة كانت من بين أكثر الموانئ ازدهارًا في منطقة دانغ ترونغ.

تُعد هذه المعالم في جوهرها "متاحف حية"، صفحات من التاريخ محفوظة ضمن الحياة اليومية للمجتمع.

على مر السنين، بذلت مدينة هوي جهوداً حثيثة للحفاظ على أسماء الأماكن التقليدية خلال عملية إعادة التنظيم الإداري. وقد تم الحفاظ على العديد من أسماء القرى والبلديات والأحياء ذات الأهمية التاريخية، مما ساهم في حماية هوية العاصمة القديمة.

لكن بالنظر إلى الماضي بصراحة، لدينا أيضاً دروسٌ يجب التأمل فيها.

قد يعجبك أيضاً

إحياء الحرف التقليدية: [الجزء 1] ما هو المسار الذي يجب أن تسلكه قرى الحرف الفيتنامية؟في مواجهة التغيرات السوقية الدراماتيكية، تحتاج قرى الحرف التقليدية إلى إيجاد طرق للتكيف من أجل الحفاظ على هويتها ومواكبة متطلبات العصر الجديد.

شهدت سلسلة العروض مشاركة عشرات الآلاف من الحضور في الغناء خلال حفل الشباب.تم تصميم TPO كرحلة فنية تعيد خلق صورة الشباب الفيتنامي عبر فترات مختلفة، وسيأخذ حفل "الشباب" الجمهور من السنوات البطولية لنضال الأمة إلى تطلعات المساهمة والإبداع لدى الجيل الشاب في العصر الجديد.

الترويج للمنتجات المميزة للأرض الأصلية خلال يوم إحياء ذكرى ملوك هونغ.في إطار الاحتفال بيوم ذكرى ملوك هونغ - مهرجان معبد هونغ وأسبوع ثقافة وسياحة أرض ملوك هونغ في عام الحصان 2026، يجذب برنامج عرض وترويج المنتجات النموذجية والمميزة في المخيمات الثقافية لمختلف المناطق دائمًا عددًا كبيرًا من الناس والسياح.

في العديد من عمليات إعادة التنظيم الإداري السابقة، اختفى عدد كبير من أسماء الأماكن العريقة من الخرائط الإدارية. بعض أسماء القرى، التي يعود تاريخها إلى مئات السنين والمرتبطة بتاريخ الاستيطان والتقاليد الثقافية للمجتمع، لم تعد تُستخدم في الأسماء الرسمية بعد دمج البلديات والأحياء. ورغم أن هذا قد يوفر بعض المزايا في الإدارة، إلا أنه يتسبب أيضاً في تلاشي جزء من الذاكرة الثقافية مع مرور الوقت.

لا تقتصر أهمية أسماء الأماكن على تسهيل الإدارة فحسب، بل إنها تثير أيضًا مشاعر الانتماء والفخر لدى المجتمع. فالمنطقة لا تحتاج فقط إلى إدارة فعّالة، بل تحتاج أيضًا إلى تقدير قائم على قيمها الفريدة. لذا، عند تنظيم الوحدات الإدارية على المستوى المحلي، ينبغي النظر إلى التسمية ليس فقط كمسألة فنية، بل كمسألة ثقافية أيضًا.

لأن اختفاء اسم مكان ما يعني أن جزءًا من ذاكرة المجتمع معرض لخطر الاندثار. فعندما يختفي اسم القرية من الخرائط، والوثائق الإدارية، والحياة الاجتماعية، تقل فرص الجيل الشاب في الوصول إلى تاريخ وطنهم. ومع مرور الوقت، ستُنسى القصص المرتبطة بتلك الأرض تدريجيًا.

في المقابل، إذا ما قدرنا المعالم التراثية وحافظنا عليها، فسيكون لدينا أداة فعالة أخرى للتثقيف حول التاريخ المحلي، وتعزيز حب الوطن، وبناء هوية مجتمعية. وهذا هو النهج الذي تتبعه العديد من الدول حول العالم في عمليات التوسع الحضري والتحديث.

إن أسماء الأماكن القديمة وأسماء القرى العريقة هي التي تخلق العمق الثقافي والجاذبية الفريدة لكل منطقة.

تدخل مدينة هوي مرحلة جديدة من التطور كمدينة ذات إدارة مركزية ومدينة تراثية فريدة في فيتنام. وفي هذه المسيرة، يُعدّ تبسيط الجهاز الإداري وتحسين كفاءة الإدارة أمراً بالغ الأهمية. ومع ذلك، فإن حماية تراثها الثقافي لا تقل أهمية.

يمكن تغيير النموذج التنظيمي الإداري ليناسب متطلبات التنمية. كما يمكن تعديل الحدود الجغرافية لتلبية احتياجات الحوكمة الحديثة. مع ذلك، يلزم توخي الحذر الشديد عند المساس بأسماء القرى التي ظلت قائمة لأجيال.

الولايات المتحدة - فيتنام: لا تفوّت

تلقت وزارة الخارجية نسخة من خطاب اعتماد سفير الولايات المتحدة لدى فيتنام.في ظهيرة يوم 2 يوليو، في مقر وزارة الخارجية، استلم السيد لي كونغ دونغ، مدير إدارة المراسم الرسمية والترجمة الأجنبية، نسخة من خطاب الاعتماد من السيدة جينيفر ويكس، سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية لدى فيتنام.

قام السفير نغوين كوك دونغ بزيارة ولاية مينيسوتا الأمريكية وعمل فيها.في الفترة من 28 إلى 30 يونيو، قام السفير الفيتنامي لدى الولايات المتحدة، نغوين كوك دونغ، بزيارة وعمل في مينيسوتا.

تشجع فيتنام الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في التكنولوجيا المتقدمة.في صباح يوم 26 يونيو، استقبل نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ، في مقر الحكومة، السيد جيف بليس، مدير سلسلة التوريد في مجموعة كوهيرنت (الولايات المتحدة الأمريكية). وخلال اللقاء، أكد نائب رئيس الوزراء أن فيتنام تشجع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها، لا سيما في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة والابتكار وأشباه الموصلات.

لأن اسم القرية في نهاية المطاف ليس مجرد اسم مكان، بل هو ذاكرة مجتمع؛ أثر من التاريخ؛ وجزء من روح الأرض.

ومدينة تراثية مثل هوي، إذا أرادت أن تتطور بشكل مستدام، لا يمكنها أن تتحمل فقدان تلك العناصر الثمينة من روحها.

هوونغ بينه

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-lai-nhung-ky-uc-cua-mot-vung-dat-167270.html