الحفاظ على حرفة صناعة آلات التينه العودية.

يُعدّ الغناء والعزف على آلة التينه من الفنون الأساسية في الحياة الثقافية والروحية لجماعتي تاي ونونغ العرقيتين. وعلى مرّ الزمن، حُفظ هذا الفن ونُشّط بفضل تفاني الحرفيين الشغوفين بتراثهم العرقي. يُمارس العديد من الحرفيين الغناء ويصنعون آلات التينه بأنفسهم لخدمة الأنشطة الثقافية لمجتمعاتهم، مما يُوفر لهم دخلاً إضافياً ويُحسّن من مستوى معيشة أسرهم.

ورشة نونغ كوانغ هاو لصنع آلة الزيثارة في كومونة كام جيانغ.

من الآلات الموسيقية المصنوعة يدوياً

في قرية خوي تاك، ببلدية تشو دون، لا يشتهر الفنان الشعبي فان تيان خوي فقط بغنائه الرائع وعزفه الماهر على آلة التينه، بل أيضاً بقدرته على صناعة آلات التينه يدوياً، وهي آلات خاصة بعرقية تاي. يروي الفنان فان تيان خوي أنه منذ عام ٢٠٠٨، عندما افتتح أول فصل دراسي له في غناء التينه، كان طلابه يفتقرون إلى الآلات الموسيقية، فقام بتعليم نفسه صناعتها ليتمكنوا من التدرب عليها. وهكذا استمرت هذه الحرفة معه حتى يومنا هذا.

بحسب الحرفي فان تيان خوي، تتكون آلة الزيثارة من الأجزاء التالية: العنق، والجسم، ولوحة الصوت، ورأس الآلة، والأوتار. يُصنع العنق من خشب خفيف وناعم ذي نسيج كثيف، وعادةً ما يكون من خشب التوت أو العرعر. ويتراوح طول العنق بين 75 و90 سم.

لصنع آلة الزيثارة، يجب على الحرفي أن يمر بالعديد من المراحل، بدءًا من اختيار الخشب للعنق والقرع للجسم، وصولًا إلى التخطيط والنحت والتشكيل والتركيب الماهر للآلة لإنشاء زيثارة ذات نغمة قياسية وسلسة.

أما بالنسبة للسيد لي فان تشين، من قرية نا داو، كومونة نام كوونغ، والذي كان شغوفًا منذ فترة طويلة بغناء ثين وعزف تينه والمشاركة في الأنشطة الثقافية والفنية المحلية، فهو يدرك أن صناعة آلات تينه لتلبية احتياجات عشاق غناء ثين أمر بالغ الأهمية لنشر فن غناء ثين وعزف تينه.

إن صنع آلة قيثارة جميلة ذات نغمة مثالية، رنانة ودقيقة في آن واحد، يتطلب من الحرفي أن يولي اهتماماً دقيقاً وأن يكون دقيقاً في كل خطوة من خطوات عملية الصنع.

بحسب السيد لي فان تشين، يُعدّ صندوق الصوت أهم جزء في الآلة، فهو يُحدد جودتها. يُصنع صندوق الصوت عادةً من القرع؛ لذا يجب اختيار قرع متوسط ​​الحجم، لا كبير جدًا ولا صغير جدًا، ذي فوهة مستديرة، وناضج، وذو شكل دائري جميل، وقشرة سميكة، وصوت نقي ورنان لإنتاج النغمة الصحيحة.

تُختار أجزاء أخرى بعناية فائقة، مثل لوحة الصوت وسماعات الأذن وفوهة النفخ، وخاصةً رقبة الآلة التي يجب أن تُصنع من خشب معتق لضمان عمر طويل للآلة وعدم تعرضها للتشوه. وتُنفذ جميع مراحل الإنتاج يدويًا بدقة متناهية.

ننتقل الآن إلى منتجات الهدايا

حالياً، في الجزء الشمالي من المقاطعة، لا تعد آلة đàn tính (وهي آلة وترية فيتنامية تقليدية) مجرد آلة تقليدية مرتبطة بتقاليد الغناء آنذاك، بل أصبحت أيضاً تذكاراً سياحياً شائعاً.

من خلال الآلات المصنوعة بدافع الشغف الشخصي، أصبحت منتجات الحرفيين مثل فان تيان خوي ولي فان تشين مشهورة وحصلت على العديد من الطلبات.

يستمتع السياح بتجربة تعلم العزف على آلة الزيثارة ويشترونها كتذكارات للأصدقاء.

يُباع كل جهاز موسيقي بسعر يتراوح بين مليون ومليون ونصف المليون دونغ فيتنامي، مما يوفر للحرفيين دخلاً ثابتاً نسبياً. فصناعة الآلات الموسيقية لا تساعدهم فقط على تأمين لقمة عيشهم، بل تحفزهم أيضاً على الحفاظ على الألحان الشعبية والحرف التقليدية لجماعتهم العرقية.

في قرية فينغ لونج، في بلدة كوم جيانج، تعج ورشة صناعة عود تينه، المملوكة للزوجين ما ثو داي ونونج كوانج هاو، بالنشاط طوال اليوم.

خلال حديثنا، علمنا أن السيدة ما ثي داي وزوجها، عند افتتاح ورشتهما، كانا يقبلان الطلبات فقط من محبي غناء "ثين" داخل المقاطعة. أما الآن، فمنتجاتهما متوفرة في العديد من المقاطعات والمدن، بل ويتم شحنها إلى الخارج كهدية تحمل نكهة مميزة من مرتفعات اسكتلندا. وتنتج الورشة سنوياً ما بين 4000 و6000 آلة موسيقية.

ساهم تطور حرفة صناعة الآلات الموسيقية، إلى جانب تفاني حرفيين مثل فان تيان خوي، والسيد تشين، والسيد هاو، في الحفاظ على فن غناء الثين ونشره. ولا يقتصر صدى صوت هذه الآلة على المهرجانات وبيوت التاي والنونغ المبنية على ركائز خشبية، بل يمتد ليشمل حقائب السياح، كتذكير بتراث يُبعث من جديد في خضم الحياة العصرية.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/