الحفاظ على حرفة صنع đàn tính

يُعدّ الغناء وعزف عود تينه فنّين أساسيين في الحياة الثقافية والروحية لجماعتي تاي ونونغ العرقيتين. وقد حافظ هذا الفنّ على مر الزمن ورُوّج له باستمرار بفضل تفاني الحرفيين الشغوفين بتراثهم الوطني. ويُؤدي العديد من الحرفيين غناء تينه وصنع عود تينه لخدمة الأنشطة الثقافية للمجتمع، مما يُسهم في زيادة دخلهم ويُحسّن مستوى معيشة أسرهم.

ورشة العود للسيد نونغ كوانغ هاو في بلدية كام جيانج.

من الآلات الموسيقية المصنوعة يدويا

في قرية خوي تاك، التابعة لبلدية تشو دون، لا يُعرف الفنان الشعبي فان تين خوي فقط كمغني تين وعازف تينه بارع، بل أيضًا بإتقانه صنع آلات تينه الخاصة بجماعة تاي العرقية. يقول الحرفي فان تين خوي إنه منذ عام ٢٠٠٨، عندما افتتح أول فصل موسيقي لغناء تين، كان الطلاب يفتقرون إلى الآلات الموسيقية، فتعلم صنع آلاته بنفسه ليتمكنوا من التدرب عليها. وهكذا رافقته هذه المهنة حتى الآن.

وفقًا للحرفي فان تيان خوي، يتكون دان تينه من الأجزاء التالية: الرقبة، والجسم، والوجه، ولوحة الأصابع، والأوتار. الرقبة مصنوعة من خشب ناعم وخفيف ذي حبيبات كثيفة، وعادةً ما يكون من خشب حبل الحبر أو خشب التوت. يتراوح طول الرقبة بين 75 و90 سم.

لصنع جيتار، يجب على الحرفي أن يمر بمراحل عديدة من اختيار الخشب للرقبة، واختيار القرع للجسم، ثم من خلال الأيدي الماهرة، والتخطيط، والنقش، والنحت، والأوتار... لإنشاء جيتار بنغمة قياسية وناعمة.

أما بالنسبة للسيد لي فان تشين، في قرية نا داو، بلدية نام كوونغ، الذي لديه شغف بالغناء والعزف على عود تينه وشارك في الأنشطة الثقافية والفنية المحلية لفترة طويلة، فهو يفهم بوضوح أنه من أجل نشر فن الغناء والعزف على عود تينه، فإن جعل عود تينه يخدم احتياجات أولئك الذين يحبون الغناء أمر مهم للغاية.

إن صنع دان تينه جميل بنبرة قياسية، سواء كانت رنانة أو صادقة، يتطلب من الحرفي أن يكون منتبهًا ودقيقًا في كل مرحلة من مراحل الإنتاج.

وفقًا للسيد لي فان تشين، يُعدّ صندوق الصوت أهم جزء في تحديد جودة الآلة. يُصنع صندوق الصوت عادةً من قرع. من الضروري اختيار قرع ليس كبيرًا جدًا ولا صغيرًا جدًا، ذو فم دائري، ويجب أن يكون قديمًا، ذو شكل دائري جميل، وقشرة سميكة، وصوت واضح للحصول على نغمة قياسية.

أجزاء أخرى، كالوجه والأذنين والمنقار، تُختار بعناية فائقة، وخاصةً الرقبة التي يجب أن تكون مصنوعة من خشب قديم لضمان استخدام الآلة لفترات طويلة دون أن تتشوه. جميع المراحل تُنجز يدويًا، ونحتها بدقة متناهية.

انتقل إلى منتجات الهدايا

في الوقت الحاضر، في المنطقة الشمالية من المقاطعة، لا يعد العود تينه مجرد آلة موسيقية تقليدية مرتبطة بالغناء فحسب، بل أصبح أيضًا منتجًا شهيرًا للهدايا السياحية .

من القيثارات المصنوعة لخدمة الشغف الشخصي، أصبحت منتجات الحرفيين مثل فان تيان كوي أو السيد لي فان تشين معروفة وطلبها الكثير من الناس.

يستمتع السائحون بتجربة تعلم العزف على آلة الدان تينه وشرائها كتذكار للأصدقاء.

يُباع كل آلة موسيقية بسعر يتراوح بين مليون ومليون ونصف دونج فيتنامي، مما يُدرّ على الحرفيين دخلًا ثابتًا نسبيًا. فصناعة الآلات الموسيقية لا تُساعدهم على كسب عيشهم فحسب، بل تُحفّزهم أيضًا على الحفاظ على ألحانهم التقليدية وحرفهم التقليدية.

في قرية فينج لونج، بلدية كام جيانج، فإن منشأة تصنيع القيثارة التقليدية (دان تينه) التابعة لشركة ما ثي داي ونونج كوانج هاو تعج بالنشاط طوال اليوم.

من خلال حديثنا، علمنا أنه عند افتتاح المنشأة، لم تكن ما ثي داي وزوجها يقبلان سوى طلبات من عشاق غناء "ثين" في المقاطعة. ولكن حتى الآن، تنتشر منتجاتهما في العديد من المقاطعات والمدن، وتُرسل إلى الخارج كهدية بنكهة جبال الألب. ينتج المصنع سنويًا ما بين 4000 و6000 آلة موسيقية.

إن تطور مهنة صناعة الآلات الموسيقية وتفاني الحرفيين، أمثال الحرفي فان تيان خوي، والسيد تشين، والسيد هاو...، يُسهم في الحفاظ على فن غناء "ثين" وانتشاره. ولا يقتصر صدى صوت الآلة على المهرجانات ومنازل التاي والنونغ، بل يتردد صداه أيضًا في أمتعة السياح، كتذكار لتراث يُعاد إحياؤه في الحياة العصرية.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/