وجهان للحياة

نشأت الأوبرا الفيتنامية التقليدية (هات بوي) في القرن الثالث عشر كهواية للطبقة الأرستقراطية الملكية، ثم تسللت تدريجياً إلى حياة الناس، لتصبح قيمة روحية وثقافية متأصلة بعمق في أنماط حياة سكان جنوب فيتنام بشكل عام ومدينة سايغون - هو تشي منه بشكل خاص.

يُعدّ فنّ "هات بوي"، المعروف أيضاً باسم "هات تونغ"، شكلاً شائعاً من أشكال المسرح الشعبي في جميع مناطق فيتنام الثلاث. وتُعتبر الفترة من عام 1848 إلى عام 1883، خلال عهد الإمبراطور تو دوك، العصر الذهبي لهذا الفن. ووفقاً لبحث أجراه الفنان الشعبي دينه بانغ فاي، فإنّ تطوّر "هات بوي" ينعكس بوضوح في الحياة الريفية وفي نمط حياة الأباطرة في البلاط الملكي. على وجه الخصوص، تستمر مسرحية "وجهان للحياة" لفرقة أوبرا مدينة هو تشي منه التقليدية في تقديم عروضها في ضريح الجنرال لي فان دويت (مقاطعة بينه ثانه) وحديقة حيوان سايغون (المقاطعة 1) كل نهاية أسبوع. وقبل كل عرض، تنظم الفرقة عادةً جلسات تفاعلية حول مكياج الشخصيات وعروض الآلات الموسيقية التقليدية، وغيرها، ليتسنى للجمهور التعرف على هذا الفن التقليدي الفريد وتقديره. يدعوكم موقع Vietnam.vn للاستمتاع بصور شخصيات الأوبرا التقليدية من مسرحية "وجهان للحياة" للكاتبة ثي ثو دوان. وقد شاركت الكاتبة بهذه المجموعة من الصور في مسابقة "فيتنام السعيدة" للصور والفيديوهات ، التي تنظمها وزارة الإعلام والاتصالات . فن صناعة الأقنعة في الأوبرا الفيتنامية التقليدية (هات بوي) يدور أساساً حول تصوير مظهر الشخصيات بشكل رمزي. ويتعين على الممثلين بذل جهد كبير لتعلم كيفية وضع المكياج ورسم الأقنعة لأنفسهم وفقاً لكل دور ونوع شخصية. يحمل كل لون يظهر على الوجه أو على أزياء الأداء معناه الخاص، ويعكس شخصية الشخصية إما بأنها "لطيفة" أو "شريرة". إليكم بعض "الأسرار" لفهم وتمييز الشخصيات على مسرح الأوبرا الفيتنامية التقليدية: الخلفية الحمراء للوجه ترمز إلى بطل مخلص وفاضل؛ الأبيض الباهت يرمز إلى مسؤول خائن ومتملق؛ الأسود يرمز إلى شخص بسيط وصريح وسريع الغضب ولكنه صادق وأمين؛ الرمادي الباهت يرمز إلى شخص مسن؛ والأخضر يرمز إلى أفراد ماكرين ومخادعين، وشياطين، وأرواح شريرة... رسم الدوائر حول العينين له معانٍ متعددة: فالدوائر المائلة تدل على شابٍّ متمرسٍ في فنون القتال (ابن جنرال)، بينما تدل الدوائر العمودية على جنرال عسكري. أما الوجه ذو الخطوط الكثيرة فيدل على شخص شرير، أو قاطع طريق، أو زنديق. تدل اللحية السوداء المجعدة على شخص شرس وسريع الغضب. أما اللحية القصيرة (سوداء أو حمراء) فتشير إلى شخص فكاهي. بينما تدل اللحية القصيرة جدًا على شخص ثرثار ومندفع. وتأتي اللحية المتصلة متعددة الألوان بثلاثة ألوان تحديدًا: الأسود - يدل على شخص مخادع ومتملق؛ والفضي - يدل على محارب مخضرم وبطل؛ والأحمر - يدل على جنرال غادر أو ساحر أو مشعوذة.

لذا، تُستخدم الوجوه المرسومة بألوان متباينة وظلال مميزة في الأوبرا الفيتنامية التقليدية غالبًا لتصوير وجوه القادة العسكريين، والشخصيات القوية، والعنيدة، أو ذات الطابع الخاص. أما الوجوه المرسومة بألوان محايدة وهادئة، فتُستخدم عادةً لتصوير وجوه كبار السن من العلماء، والحطابين، والنساء، والأطفال... وفي عام 2024، ستواصل وزارة الإعلام والاتصالات، بالتعاون مع جمعية الفنانين الفوتوغرافيين الفيتناميين، تنظيم مسابقة "فيتنام السعيدة" للصور والفيديوهات على الموقع الإلكتروني.   موقع https://happy.vietnam.vn مفتوح لجميع المواطنين الفيتناميين والأجانب من عمر 15 عامًا فما فوق. تهدف المسابقة إلى تكريم الأفراد والمجموعات الذين يقدمون منتجات إعلامية إيجابية تُسهم بشكل عملي في تعزيز صورة فيتنام الجميلة للعالم. ومن خلال ذلك، تُتيح المسابقة للمقيمين في فيتنام، والفيتناميين المغتربين، والأصدقاء الدوليين الوصول إلى صور حقيقية عن فيتنام وشعبها وإنجازاتها في مجال حقوق الإنسان، وسعيها نحو بناء فيتنام سعيدة. تتضمن كل فئة من فئات المسابقة (الصور والفيديوهات) الجوائز التالية وقيمتها: – ميدالية ذهبية واحدة: 70,000,000 دونغ فيتنامي – ميداليتان فضيتان: 20,000,000 دونغ فيتنامي – ثلاث ميداليات برونزية: 10,000,000 دونغ فيتنامي – عشر جوائز ترضية: 5,000,000 دونغ فيتنامي – جائزة المشاركة الحائزة على أعلى الأصوات: 5,000,000 دونغ فيتنامي. ستدعو اللجنة المنظمة الفائزين لحضور حفل توزيع الجوائز وتقديم الشهادات، والذي سيُبث مباشرةً على التلفزيون الفيتنامي.

Vietnam.vn