رحلة من المثابرة والصمود...

VHO - بصفتها شاهدة تاريخية فريدة تمتد على مدى قرنين من الزمان، واجهت مراسلة الحرب شوان فونغ الموت مرات لا تحصى لتسجيل لقطات صادمة لحرب الأمة العادلة.

قصة حياتها هي رحلة من العزيمة الراسخة، من جبهة فينه لينه إلى قصر الاستقلال، رمزًا للروح الشجاعة للصحفيين الثوريين الفيتناميين.

ليس لدينا سوى حياة واحدة لنعيشها...

إن تاريخ الصحافة الثورية في فيتنام مكتوب بدماء وعرق ودموع أولئك الذين حملوا الكاميرات على خطوط المواجهة. ومن بين تلك الأسماء اللامعة، يبرز اسم مراسل الحرب والمخرج والكاتب شوان فونغ كشاهد مميز على قرن من الاضطرابات العظيمة.

صورة للرئيس هو تشي منه مع مقاتلين من حركة المحاكاة عام 1967 (تجلس السيدة شوان فونغ في الصف الأمامي، الثالثة من اليمين). الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة.

تركت المدرسة في سن السادسة عشرة لتنضم إلى المقاومة، فبعد أن كانت طبيبة عسكرية، اختارت بشجاعة دربًا محفوفًا بالمخاطر لتصبح مؤرخة للحقائق الوحشية للحرب. إن حياة هذه المرأة، المولودة عام ١٩٢٩ في العاصمة القديمة هوي ، شاهدة على تفاني جيل من الفنانين والجنود الذين تحلّوا بروح فيتنام التي لا تُقهر.

قبل أن تبدأ مسيرتها المهنية في الصحافة الحربية، كانت السيدة شوان فونغ تعيش حياة هادئة. بعد النصر في ديان بيان فو عام 1954، درست الطب، وعملت كمترجمة وممرضة في خدمة الوفود الدولية في لجنة العلاقات الثقافية مع الدول الأجنبية. وبفضل خبرتها العالية وإتقانها للغة الفرنسية، عملت في بيئة مريحة.

روت السيدة شوان فونغ نصيحة المخرج الأسطوري جوريس إيفنز التي كانت مصيرية: "في منتصف عام 1967، كنتم في أمس الحاجة إلى مترجمين وأطباء. ولكن الأهم من ذلك، كنتم بحاجة إلى فريق من مراسلي الحرب لتوثيق روح القتال العنيدة في الدفاع عن كل شبر من أرض فيتنام. آمل أن تخوض فونغ بشجاعة غمار مهنة، رغم ما تنطوي عليه من مخاطر، إلا أنها ضرورية لبلدكم في هذا الوقت العصيب."

ومع ذلك، فقد حدثت نقطة تحول رئيسية بالنسبة لها في عام 1967، عندما كلفها الرئيس هو تشي منه بمهمة مرافقة والعمل كمترجمة لطاقم تصوير اثنين من صانعي الأفلام الثوريين المشهورين عالميًا، جوريس إيفنز ومارسيلين لوريدان، إلى خط فينه لينه الأمامي في كوانغ تري لتصوير الفيلم الوثائقي " الخط السابع عشر - حرب الشعب".

لقد غيّر شهران من المعاناة تحت وطأة القصف الأمريكي في أنفاق مظلمة خانقة وسط قتال ضارٍ، نظرة الطبيبة الشابة للعالم تمامًا. فبعد أن شهدت الروح التي لا تقهر لأهالي فينه لينه وتضحيات زملائها، استنارت بمثل أعلى جديد.

استذكرت السيدة شوان فونغ تلك الأيام العصيبة التي قضتها مع فريقها، وروت نصيحة المخرج الأسطوري جوريس إيفنز التي كانت بمثابة نقطة تحول في حياتها: "في منتصف عام 1967 ، كنتم في أمس الحاجة إلى مترجمين وأطباء. ولكن الأهم من ذلك، كنتم بحاجة إلى فريق من مراسلي الحرب لتوثيق روح القتال العنيدة في الدفاع عن كل شبر من أرض فيتنام. آمل أن تخوض فونغ بشجاعة غمار مهنة، رغم ما تنطوي عليه من مخاطر، إلا أنها ضرورية لبلدكم في هذا الوقت العصيب."

ظلت تلك الكلمات المؤثرة من معلمها الأول في مجال السينما تطارد أحلامها لعدة ليالٍ، مما دفعها إلى اتخاذ قرار محوري.

عند عودتها إلى العيادة، استذكرت بوضوح الأيام التي دُفنت فيها تحت القنابل، ومع ذلك كانت تغفو بسلام في الأنفاق المظلمة. "كنت في الثامنة والثلاثين من عمري آنذاك، أماً لثلاثة أطفال صغار، وقد تحملت الكثير من المشقة قبل أن أنعم أخيراً ببعض الراحة. تركت العيادة الفاخرة المريحة ذات الراتب المرتفع لأعود إلى تدريبي كمراسلة، حيث كنت أكسب ما يعادل أجر عامل نظافة شوارع، وأغامر بالتعرض لمثل هذا الخطر."

انتشرت شائعات بأنني تعرضت للتأديب أو الفصل من العمل أو أنني مجنونة. لكن كلمات السيد إيفنز التي قالت إن لديّ القدرة على أن أصبح مراسلة حربية ظلت تطاردني. "أخبرني قلبي أن لديّ حياة واحدة فقط لأعيشها، لذا يجب أن أعيشها على أكمل وجه"، هكذا تذكرت السيدة شوان فونغ.

قد يعجبك أيضاً

تسريع عملية جمع وتحديد هوية رفات الجنود القتلى على مستوى البلاد.DNO - في صباح يوم 25 يونيو، ترأست السيدة فام ثي ثانه ترا، سكرتيرة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي ونائبة رئيس الوزراء، ورئيسة اللجنة التوجيهية الوطنية للبحث عن رفات الشهداء وجمعها والتعرف عليها (اللجنة التوجيهية 515)، مؤتمراً لمراجعة الأشهر الستة الأولى من عام 2026 وتنفيذ المهام للأشهر الستة الأخيرة من عام 2026 فيما يتعلق بالبحث عن رفات الشهداء وجمعها والتعرف عليها.

تعزيز تطوير الصداقة التقليدية بين فيتنام وفنزويلا.في الفترة من 23 إلى 24 يونيو، قام الرفيق لي هواي ترونغ، عضو المكتب السياسي ووزير الخارجية، ووفد من الحزب والدولة الفيتنامية بزيارة رسمية إلى فنزويلا لتعزيز الصداقة التقليدية في العصر الجديد.

الأمين العام والرئيس تو لام: الاستثمار في الشباب هو استثمار في القدرة التنافسية للبلاد.في صباح يوم 25 يونيو/حزيران، عقد مؤتمر اتحاد شباب هو تشي منه الشيوعي جلسته الرسمية في هانوي. وسيعلن المؤتمر نتائج انتخابات اللجنة التنفيذية وأمانة اللجنة المركزية لاتحاد الشباب للدورة الثالثة عشرة.

لقطات تم الحصول عليها من خلال إراقة الدماء.

بعد أن أصبحت مراسلة حربية لاستوديو أفلام التحرير، خاضت غمار أهوال المعارك. وللحصول على لقطات تاريخية تدين الحرب، واجهت الموت مرات لا تُحصى. دُفنت تحت الأنقاض مرتين جراء القصف، وفي إحدى المرات انغرست شظايا الزجاج في وجهها عند جسر هين لونغ.

المخرجة والكاتبة والصحفية شوان فونغ في حفل إطلاق الكتاب.

تركت تلك التجارب الوحشية التي كانت بمثابة مسألة حياة أو موت انطباعاً لا يُنسى عليها، وأصبحت مصدراً قيماً للواقعية جعل ذكرياتها اللاحقة أكثر أصالة وتأثيراً عميقاً على المشاهدين والقراء.

خلال مسيرتها المهنية كصحفية ومخرجة أفلام، حظيت السيدة شوان فونغ بفرصة مشاهدة وتوثيق لحظات تاريخية. في عام ١٩٦٨، وأثناء تصويرها للرئيس هو تشي منه وهو يستقبل الأبطال والعمال المتميزين مع طاقم المخرج جوريس إيفنز، عاشت السيدة فونغ تجربة فريدة. أثناء التصوير، كان الرئيس هو تشي منه يرتدي قبعة ذات حافة عريضة، مما حجب جزءًا من وجهه. اقترح المخرج إيفنز عليها أن تطلب منه خلع قبعته للحصول على لقطة أفضل.

رغم ترددها في البداية، إلا أنها استجمعت شجاعتها في النهاية. وروت قائلة: "ركضتُ إلى الداخل بشجاعة، فالتفت العم هو وسألني: 'ما الأمر يا صغيرتي؟' فأجبته: 'يا عمي، قبعتك جميلة جدًا، لكن شعرك أجمل منها.' فابتسم العم هو بلطف وقال: 'هذه الصحفية مميزة حقًا'، ثم أخذ القبعة ووضعها على رأسي."

بمجرد أن تختار طريق الكتابة، يصبح السعادة والمشقة متلازمين في أي عمر. فمواجهة صفحة بيضاء ومحاولة كتابة الكلمات بدقة كما تريد أمر في غاية الصعوبة، فما بالك بمن تجاوز التسعين من العمر.

في 20 مارس 1975، وسط الأخبار السارة عن الانتصارات على الجبهة الجنوبية، طلبت السيدة شوان فونغ سيارة مستعملة، لكن لسوء الحظ، نفد وقودها. وعزماً منها على عدم تفويت هذه اللحظة التاريخية، طرقت بجرأة باب منزل السيد فان تو كوانغ (الذي كان آنذاك رئيس قسم البترول بوزارة الدفاع الوطني) في منتصف الليل لتطلب منه الوقود.

وفي اليوم التالي مباشرة، انطلق طاقم تصويرها ، متتبعاً عن كثب التقدم السريع لحملة هو تشي منه، عابراً المناطق المحررة حديثاً من هوي، ودا نانغ، ونها ترانغ، متجهاً مباشرة نحو سايغون.

في صباح الأول من مايو، وطأت السيدة فونغ قدمها قصر الاستقلال، وهو المكان نفسه الذي أعلنت فيه حكومة سايغون استسلامها في اليوم السابق، وتمكنت من تسجيل لقطات وثائقية لا تقدر بثمن حول سياق البلاد خلال هذه الفترة الانتقالية التاريخية.

في الليلة الأولى بعد إعادة توحيد البلاد، وقفت بجوار نافذة فندق كارافيل، تنظر إلى الشوارع الخافتة، فغمرها شعورٌ لا يوصف. في سكون المدينة، أدركت أنه ولأول مرة بعد سنوات طويلة من الكفاح في زمن الحرب، لم تعد آذان مراسل حربي تسمع دويّ الرصاص، مُبشّرةً بقدوم عهدٍ من السلام والاستقلال الحقيقيين في وطنها.

قد يعجبك أيضاً

يُعتبر العمال الفيتناميون الأكثر استجابة لتطبيقات الذكاء الاصطناعي في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).يُعرف المحترفون الفيتناميون بأنهم يستغلون الذكاء الاصطناعي بشكل استباقي لأداء مهام عالية القيمة وعالية التأثير، ولكن ليست كل المنظمات مستعدة لاستغلال هذه الإمكانات بشكل كامل.

قام قادة مدينة هو تشي منه بزيارة منازل الكتاب والفنانين والمقيمين في دار رعاية المسنين "ثي نغي".في صباح يوم 17 أكتوبر، قام نائب سكرتير لجنة الحزب في مدينة هو تشي منه، نغوين فوك لوك، بزيارة وتقديم هدايا لفنانين مثل المخرج والكاتب شوان فونغ، والممثلة ترا جيانغ، والموسيقي فام مينه توان، والشاعر لي جيانغ، وفنانين آخرين في دار رعاية المسنين ثي نغي.

فاز عملان بالجائزة الأولى في حفل توزيع جوائز الكتاب الوطني الثامن.في مساء يوم 8 مارس، في هانوي، قدمت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، بالتنسيق مع إدارة الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزية ورابطة الناشرين الفيتناميين، جوائز الكتاب الوطنية الثامنة.

VHO - بمناسبة الذكرى الحادية والخمسين لتحرير جنوب فيتنام وإعادة توحيد البلاد (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2026)، تقدم دار النشر العامة لمدينة هو تشي منه للقراء مذكرات "أرجل قوية، أحجار لا تلين" للمخرج والكاتب شوان فونغ.

بعد الحرب، حاز فيلمها الوثائقي "عندما يتوقف إطلاق النار" على تنويه خاص في مهرجان لايبزيغ السينمائي الدولي. ولا تزال العديد من أعمالها الأخرى، مثل "فيتنام والدراجة"، و"عندما تعود الابتسامات"، و"كلمتان: الوطن"، و"أكتب أغنية ولادة جديدة"، وغيرها، أفلامًا قيّمة توثّق حقبةً من إراقة الدماء.

بعد أن تجاوزت التسعين من عمرها، وهو السن الذي يختار فيه معظم الناس التقاعد، تنطلق مراسلة الحرب السابقة في رحلة جديدة على صفحة بيضاء. ودائماً ما تقول: "بعد اختيار مهنة الكتابة، أجد أن السعادة والمشقة متلازمتان في أي عمر. إن مواجهة صفحة بيضاء ومحاولة كتابة الكلمات بدقة كما ينوي المرء أمر في غاية الصعوبة، فما بالك بمن تجاوز التسعين من عمره؟"

ثمرة هذا العمل الدؤوب هي ولادة رواية *Gánh gánh... gồng gồng...* ، التي فازت بجائزة جمعية الكتاب الفيتناميين للأدب عام 2020، وأُعيد طبعها 14 مرة، ما أثار إعجاب أجيال عديدة من القراء. وفي سن السابعة والتسعين، تواصل هذه المرأة القوية إصدار مذكراتها الثالثة، * Chân cứng đá mềm *.

لا يقتصر العمل على تصوير رحلة امرأة مثقفة وطنية فحسب، بل يعيد أيضاً بشكل واقعي خلق الأيام الأولى المحرجة والصعبة لدخول مجال صناعة الأفلام الوثائقية الحربية، إلى جانب الجهود الاستثنائية المبذولة "للمثابرة" بعد القيام بهذا التغيير الجريء في المسار المهني.

تصف السيدة شوان فونغ نفسها بأنها مخرجة متقدمة في السن لكنها كاتبة شابة، وتحافظ على روح متفائلة وشعار واضح في حياتها: "تذكر عند الحاجة، ولا تغرق في الماضي عندما لا يكون ذلك ضرورياً". وبمناسبة يوم الصحافة الثورية في فيتنام، تُعد قصتها مصدر إلهام قوي، إذ تستحضر روح الصمود والتفاني والرغبة في خدمة الوطن لأجيال اليوم.

المصدر: https://baovanhoa.vn/bao-chi/hanh-trinh-chan-cung-da-mem-238883.html