جزيرة تري نجوين ليست كبيرة، لكن كل مسار صغير حول الجزيرة يفتح جزءًا منفصلاً من الحياة. اتبعت الطريق المتعرج شديد الانحدار عبر قرى الصيد، حيث ظهر كل سقف، قديمًا ومتآكلًا بفعل الزمن، خلف مظلة أشجار البانيان وأشجار البلوميريا القديمة. تحت الظل البارد يوجد متجر صغير مصنوع من الحديد المموج، بسيط ويقع بجوار السياج. ومن داخل المطعم، كانت رائحة كعك الحبار المشوي على الفحم الساخن تنتشر في كل مكان. ابتسم صاحب المتجر بلطف ودعاني وصديقي للجلوس على كرسي بلاستيكي صغير، وكان ودودًا كما لو كنا غرباء أتينا لزيارته. على قالب الطين، يتم طهي الكعكات المستديرة الصغيرة، وترتفع طبقة دقيق الأرز الأبيض الناعمة والمعتمة مثل قطعة قماش رقيقة تحتضن الحشوة الطازجة لحلقات الحبار التي تم اصطيادها للتو من البحر. كعكة تقدم مع صلصة السمك المخففة والمانجو المبشورة والأعشاب المقطوفة خلف المنزل مباشرة. دهن الكعكة، وحلاوة الحبار المطاطية، وملوحة البحر - كل هذا يشبه همسة الجزيرة اللطيفة.
ميناء تري نجوين. الصورة: لي دوك دونغ |
مع غروب الشمس تدريجيًا خلف الجبال البعيدة، يظهر ممر متعرج صغير حيث تومض أضواء السيارات. يلقي ضوء ما بعد الظهيرة خطوطًا متلألئة من الألوان عبر الماء، مما يعكس طيور النورس العائدة. وبعد ذلك بدأت قوارب الصيد بالخروج إلى البحر لصيد الحبار والأسماك. كانت أضواء سقف القارب تتلألأ كتحية لغروب الشمس... وفي قلبي فجأة رنّت أغنية بعيدة: "عندما افترقنا، مشيت على طول الميناء، البحر على جانب وأنت على الجانب الآخر...". على الضفة الأخرى، في الغسق، النساء منشغلات بالتنظيف... إنهن هادئات أمام سفينة أحبائهن التي تبحر، لكنني أعلم أنهن في صباح الغد سيستيقظن مبكرًا ويذهبن إلى الشاطئ الرملي لانتظار الوجوه الملطخة بالدموع وهي تعود إلى السفينة...
اتبع بعض السكان المحليين إلى الشاطئ الصخري بالقرب من حافة البحر - والذي يتحول في المساء إلى "مطعم حلزون" مؤقت في قرية الجزيرة. لا يوجد شيء مبالغ فيه، فقط عدد قليل من الطاولات البلاستيكية الصغيرة، وعدد قليل من أحواض المياه العذبة لغسل اليدين، والضوء القادم من قوارب الصيد الراسية بعيدًا. نسيم البحر يهمس. رائحة دخان المطبخ مختلطة برائحة صلصة السمك والثوم والفلفل الحار في الهواء. كانت الأم وطفلها يشويان القواقع المخروطية والقواقع البحرية وبعض أطباق بلح البحر المشوي بزيت البصل الأخضر، كما تم تقديم المحار المطهو على البخار مع عشبة الليمون، وكان الدخان يتصاعد، وكانت الرائحة دافئة للقلب.
بينما كنت أجلس بجانب جدار البحر، ممسكًا بسيخ الحلزون، كنت أستمع إلى ضحكات الصيادين المبهجة، وصوت الأمواج وهي تضرب الشاطئ برفق، وموسيقى البوليرو الناعمة التي كانت تعزف من راديو قديم. كانت المساحة في ذلك الوقت برية ودافئة، مثل شريحة بسيطة من الحياة الساحلية دون أي صخب أو ضجيج. سكب لي رجل عجوز كوبًا من نبيذ الموز وقال: "اشرب هذا يا ابني. سوف يدفئك ويجعلك تتذكر هذا البحر لفترة أطول". أوه، ليس رائحة النبيذ ولكن الكلمات التي تخترق عميقا في قلوب الضيوف هنا.
عندما يحل الليل، تكتسي جزيرة تري نجوين بغطاء هادئ، حيث لا يبقى سوى الضوء الخافت قبالة الشاطئ ومصابيح الزيت المتوهجة على الشرفات. تم تعليق الشباك عالياً في الفناء، جاهزة للتجفيف استعداداً لرحلة الغد الصباحية المبكرة. صوت الريح تهب عبر الجدران المورقة، وصوت صراصير الليل تزقزق بجانب البئر الجافة - كل هذا مثل سيمفونية بلا كلمات، بطيئة ومخيفة.
غادرت الجزيرة في وقت متأخر من الليل. عند النظر إلى الوراء للمرة الأخيرة، رأيت صورة ظلية الجزيرة في ضوء المنارة. في قلبي، جزيرة تري نجوين ليست مجرد مكان للتوقف، بل هي أيضًا حياة لطيفة وبسيطة وعميقة - حيث تكفي قطعة من كعكة الحبار، أو طبق من القواقع على الشاطئ، أو ابتسامة من السكان المحليين لأسر قلوب أولئك الذين زاروا الجزيرة. لقد استقبلتني مدينة نها ترانج عندما نزلت إلى الشاطئ: كانت المدينة مشرقة وصاخبة بالأصوات والأضواء، ولكن خلفي، بدأت جزيرة تري نجوين تغفو في الضباب.
دونغ ماي آنه
المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202505/hoang-hon-tren-dao-tri-nguyen-d3017d1/
تعليق (0)