لا تزال مدينة هوي آن غارقة في مياه الفيضانات.

في ظهيرة يوم 30 أكتوبر، تحوّل القارب السياحي إلى عبّارة وقارب إنقاذ، ليأخذنا في رحلة على طول نهر هواي جيانغ. إلا أن الإبحار في ذلك النهر الخلاب كان أشبه بالإبحار في مجرى مائي سريع الجريان بين صفين من أسطح المنازل التي تظهر في الأفق تحت الماء المتلألئ.

أدى ارتفاع منسوب مياه نهر هواي إلى غمر آلاف المنازل القديمة في هوي آن. الصورة: آن دونغ/TTXVN

لقد مرت أربعة أيام، وغمرت المياه الفضية جميع "ألوان" هوي آن؛ ولم يعد نهر هواي الرومانسي بفوانيسه المبهرة موجوداً في أي مكان.

قال السيد دانغ فان خان، وهو صاحب قارب يصطحب السياح بانتظام في رحلات نهر هواي كل يوم، أثناء قيادته لقاربنا: "مقارنة بمستوى المياه المعتاد لنهر هواي، فإن مستوى المياه الحالي أعلى بأكثر من 4 أمتار".

لاحظ السيد خان نظرة الشك على وجه الزبون، فأخذ المجداف، ورفعه من القارب، وغطسه مباشرة في الماء. لامس الماء أكمامه القصيرة عند الإبطين، لكنه بقي فارغًا من الأسفل. قال السيد خان: "عادةً ما يكون منسوب مياه نهر هواي أقل بمتر واحد من سطح الطريق، لكن هذا المجداف يصل إلى عمق مترين. انظر إلى أبواب المنازل على كلا الجانبين!"

أسطح المنازل على طول الشارعين، والمظلات التي كانت تُستخدم عادةً كملاجئ، أصبحت الآن على حافة الماء. عند النظر إلى الداخل، نجد أن المداخل الرئيسية للمنازل مغمورة بالكامل. موقع تراث عالمي ، ومدينة ميناء شهيرة في جميع أنحاء آسيا لقرون، لا تزال راكدة تحت الماء. لا تزال مياه الفيضان هائجة، ولا تزال القوارب الآلية تُصدر هديرًا عاليًا لعبور التيارات القوية في كل قسم بالقرب من علامات أسماء الشوارع. لقد هجر نهر هواي المدينة القديمة!

أدى ارتفاع منسوب مياه نهر هواي إلى غمر آلاف المنازل القديمة في هوي آن. الصورة: كوك دونغ/TTXVN

أمام مدرسة نغوين دوي هوي الثانوية مباشرةً، تحوّل شارع فان تشاو ترينه الخلاب إلى ما يشبه "مرسى للقوارب"، نقطة تجمع لعشرات القوارب التي لا تنقل ركابًا، بل تنقل السكان من الحي القديم إلى المناطق التي غمرتها الفيضانات ومنها. استقلّ السيد والسيدة نغوين نهو هاك، من شارع كاو هونغ لان، قاربًا للعودة إلى منزلهما. قال السيد هاك: "اضطررت أنا وزوجتي لاستئجار قارب للذهاب لشراء الحاجيات، ثم استقلال قارب آخر للعودة إلى المنزل". والغريب أنه بدلًا من الدخول من الباب الأمامي، اضطر إلى تسلق الجدار وصعود درج الطوارئ الخلفي للوصول إلى منزله.

قالت السيدة فام ثي لوان، وهي من سكان شارع نغوين تري فونغ، حي كام نام: "على مدى الأيام القليلة الماضية، اضطررنا للخروج والإقامة في منزل أحد الأصدقاء في منطقة لم تتأثر بالفيضانات. وبسبب انقطاع الكهرباء والماء، تجلس والدتي في الطابق العلوي تجمع مياه الأمطار من السقف المصنوع من الصفيح المموج للشرب؛ وقد وفر فريق الإنقاذ مياه الشرب أمس."

لا تزال مدينة هوي آن التراثية تستقبل العديد من السياح الأجانب، وتنبض الحياة فيها بالحيوية. اضطرت السيدة دانغ ثي ثوي ترانغ، المقيمة في قرية آن هوي، التابعة لحي هوي آن، إلى مغادرة منزلها والإقامة مع معارفها هربًا من الفيضانات التي اجتاحت المنطقة خلال الأيام القليلة الماضية. وروت أنه منذ صباح يوم 27 أكتوبر، بدأ منسوب مياه النهر بالارتفاع، مما أدى إلى غمر منازل السكان. استجاب السكان لتحذيرات السلطات المحلية، مستندين إلى مستوى فيضان عام 2017 كمعيار. ومع ذلك، ارتفع منسوب الفيضان بسرعة كبيرة، ولم يتمكن السكان من نقل ممتلكاتهم إلى منازلهم في الوقت المناسب. وبحلول الظهر، كانت سلسلة من المنازل على جانبي شارعي باخ دانغ ونغوين فوك تشو على طول نهر هوي قد غمرتها المياه بالكامل.

غمرت المياه الجسر الياباني، رمز مدينة هوي آن، حتى سقفه تقريباً خلال الفيضانات التاريخية. الصورة: آن دونغ/TTXVN

بحلول عصر يوم 27 أكتوبر، ارتفع منسوب المياه إلى سقف الطابق الأرضي للمنازل. واضطر من لا يملكون طوابق علوية إلى البحث عن مأوى في مكان آخر؛ كما اضطرت معظم العائلات التي تملك طوابق علوية إلى المغادرة لعدم معرفتها بمدى ارتفاع مياه الفيضان. وغمرت المياه شوارع مثل تران فو، ولي لوي، ونغوين تاي هوك، وكونغ تشوا نغوك هوا؛ كما غمرت المياه أحياء هوي آن، وهوي آن تاي، وهوي آن دونغ بالكامل؛ وغمرت المياه مركز المدينة القديمة بالكامل. وبحلول مساء يوم 29 أكتوبر، تجاوزت مياه الفيضان رسميًا الرقم القياسي لأعلى مستوى فيضان في التاريخ، والذي سُجّل عام 1964، مسجلةً بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا.

ومع ذلك، وعلى الرغم من الفيضانات، لا يزال سكان هوي آن متفائلين؛ وتستمر الأعمال التجارية كالمعتاد وتزدهر في الشوارع التي لم تغمرها المياه؛ وأصبحت القوارب والزوارق السياحية اليومية وسيلة نقل أو مساعدة متبادلة بين السكان المحليين.

في مساء يوم 30 أكتوبر، كانت الإمدادات الغذائية المعبأة مسبقاً من مختلف المنظمات لا تزال تُجمع في أرصفة القوارب لتوصيلها إلى سكان المناطق المتضررة من الفيضانات. كانت مياه الفيضانات لا تزال مرتفعة، لكن سكان هوي آن كانوا يستعدون نفسياً لانحسارها.

"لقد اعتدنا على ذلك؛ فنحن نشهد الفيضانات كل عام تقريبًا. على الرغم من أن فيضان هذا العام هو الأعلى على الإطلاق، إلا أنه سينحسر، وستعود هوي آن نابضة بالحياة ومزدحمة مرة أخرى، مرحبةً بالسياح بحماس موقع تراث عالمي"، قالت السيدة دانغ ثي ثوي ترانغ بسعادة.

المصدر: https://baotintuc.vn/xa-hoi/hoi-an-van-ngam-minhtrong-lu-20251030194050679.htm