يتعرف العديد من الشباب على عبادة الإلهة الأم الفيتنامية من خلال برامج الفنون الأدائية. (صورة: صحيفة ستريتس تايمز)
إلى جانب المساهمة في الحفاظ على الذكريات، تساعد الأرشيفات الرقمية أيضًا الجيل الشاب على التعرف على التراث بطريقة منهجية ودقيقة.
تجمع عبادة إلهة العوالم الثلاثة بين العديد من القيم الفنية الفريدة والمعارف الشعبية، وتحتل مكانة هامة في الحياة الروحية والثقافية للشعب الفيتنامي. من فضاء طقوس التواصل الروحي المقدس إلى مستودع البيانات الرقمية، ينطلق هذا التراث الثقافي العالمي في رحلة جديدة من الاستمرارية.
يهدف مشروع "الذهاب إلى الجنة"، الذي نفذته مجموعة من الطلاب من تخصص الاتصال الثقافي في جامعةFPT بمدينة هو تشي منه بالتعاون مع مركز الترويج للتراث الثقافي غير المادي في فيتنام (VICH)، إلى بناء منصة لتقديم التراث بطريقة تتناسب مع المجتمع المعاصر.
في إطار المشروع، يتم رقمنة القيم العملية لمعتقد عبادة الإلهة الأم تام فو وتنظيمها علميًا ، مما يسهل البحث عنها؛ مع ضمان القيم الأساسية للتراث.
من مزايا هذا المشروع التعاون بين الباحثين والممارسين لعبادة الإلهة الأم، بالإضافة إلى الاستفادة من قاعدة بيانات رقمية قيّمة حول هذه العبادة، مُقدمة من الباحث لي فان ثاو وفريق "إنتير فيتنام". فعلى مدار عشرين عامًا من الدراسات الميدانية، وباستخدام وسائل متعددة للتسجيل والتصوير والتسجيل الصوتي، جُمع مصدر غني بالمعلومات حول ممارسة عبادة الإلهة الأم في العوالم الثلاثة، في كتاب "36 طقسًا وسيطًا"، والذي رُقم لاحقًا ليصبح فضاءً تفاعليًا مستوحى من الفنون الشعبية، ولا سيما لوحات هانغ ترونغ الشعبية. وقد نُقلت قاعدة بيانات مشروع "36 طقسًا وسيطًا" إلى مشروع "غو تشاو ثين هوي"، لتُشكل أساسًا هامًا لعملية بناء مكتبة رقمية لعبادة الإلهة الأم الفيتنامية.
في إطار المشروع، يتم رقمنة القيم العملية لمعتقد عبادة الإلهة الأم تام فو وتنظيمها علميًا، مما يسهل البحث عنها؛ مع ضمان القيم الأساسية للتراث.
قد يعجبك أيضاً
رحلة تفانٍ في الحفاظ على قيم تراث عبادة الإلهة الأم ونشرها.VHO - في ساحة معبد تيان لا لين تو، نظمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة هونغ ين حفلًا رسميًا لتكريم وتقديم الميدالية التذكارية "لأجل قضية الثقافة والرياضة والسياحة" التي منحتها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة للسيدة هوانغ نغوين فونغ ثاو. انطلاقاً من خبرته البحثية وتنفيذ المشاريع، يعتقد الباحث لي فان ثاو أن رقمنة التراث لا ينبغي أن تقتصر على التقاط الصور أو تسجيل الصوت أو تخزين البيانات على المنصات الرقمية. بل يجب تحويل البيانات إلى فضاءات تفاعلية، تُمكّن المشاهدين من استكشاف عبادة الإلهة الأم من خلال الموسيقى والرقص والتاريخ، أو التعرف على الرموز الثقافية.
اقترح الباحث لي فان ثاو اتجاهاً لتطوير المشروع، قائلاً: في ظل التطور التكنولوجي المتسارع والذكاء الاصطناعي، يحتاج الجيل الشاب إلى استغلال وتطوير قاعدة بيانات الممارسات المتعلقة بعبادة إلهة العوالم الثلاثة. لا يقتصر دور هذا المصدر المعلوماتي على كونه ذا قيمة توثيقية فحسب، بل يمكن أن يصبح أيضاً مورداً للبحث والتدريب ومقارنة المعلومات، مما يوسع نطاق إمكانية نشر القيم الثقافية والاستفادة منها.
في مجال آخر من مجالات تعزيز التراث، أمضى الباحث نغو نهات تانغ أكثر من عشرين عامًا في جمع الأغاني والموسيقى الشعبية القديمة من تقاليد عبادة الإلهة الأم. وقد جرى رقمنة أشرطة الكاسيت التي تضم أغاني شعبية، يعود تاريخ بعضها إلى أكثر من نصف قرن، وإعادة تنظيمها في مرجع شامل. ولا تقتصر فوائد رقمنة هذه المواد على توفير أساس للمقارنة العلمية فحسب، بل تساعد أيضًا الجمهور على اكتساب فهم أعمق للأسس الثقافية المتأصلة في فن الغناء الشعبي.
في الواقع، يتزايد اهتمام الشباب بالثقافة التقليدية، لكنهم يفتقرون إلى الوسائل اللازمة للعثور على مصادر معلومات موثوقة، بما في ذلك المعرفة حول ممارسات عبادة الإلهة الأم.
علّقت السيدة هوانغ فونغ ثاو، المحاضرة في مجال التواصل الثقافي بجامعة FPT في مدينة هو تشي منه، بالتعاون مع المشروع قائلةً: "يتعرف الكثير من الشباب على التراث بشكل أساسي من خلال مقاطع الفيديو القصيرة أو الروايات الشفوية، بينما لم تتح لهم الفرصة لتجربة الفضاء الثقافي للطقوس بشكل كامل. لذا، فإن إنشاء منصة توثيق علمية سيساعد الشباب على التعرف على التراث بطريقة منهجية، ومعرفية، وشاملة، ومتكاملة."
يهدف مشروع "Gõ Chầu Thiên Hội" إلى إنشاء مصدر موثوق للتوثيق، وتشكيل منظومة متكاملة من الممارسات التراثية المتعلقة بعبادة إلهة العوالم الثلاثة في البيئة الرقمية. كما يهدف المشروع إلى ربط معارف الحرفيين الذين يمارسون هذا الاعتقاد.
السيد فان هونغ ثين، قائد مشروع "الذهاب إلى الجنة".
صُممت خارطة طريق تنفيذ مشروع "Go Chau Thien Hoi" لتشمل ثلاث مناطق في فيتنام. ففي هانوي، تم إطلاق مكتبة رقمية لعبادة الإلهة الأم الفيتنامية، موجهة للمجتمع المهتم بالتراث الثقافي. وفي هوي، يُجري فريق المشروع زيارات ميدانية لدراسة خصائص الممارسات الدينية وفهمها ضمن السياق الثقافي لوسط فيتنام. أما في مدينة هو تشي منه، فيخطط المشروع لتنظيم معرض فني متعدد الوسائط، يجمع بين الصور ومقاطع الفيديو التي توثق الممارسات ونصوص طقوس العبادة، ليخلق بذلك فضاءً يلتقي فيه التراث والتكنولوجيا.
تشجع فيتنام الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في التكنولوجيا المتقدمة.في صباح يوم 26 يونيو، استقبل نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ، في مقر الحكومة، السيد جيف بليس، مدير سلسلة التوريد في مجموعة كوهيرنت (الولايات المتحدة الأمريكية). وخلال اللقاء، أكد نائب رئيس الوزراء أن فيتنام تشجع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها، لا سيما في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة والابتكار وأشباه الموصلات. بحسب السيد فان هونغ ثين، رئيس مشروع "غو تشاو ثين هوي": في بيئة وسائل التواصل الاجتماعي الحالية، تنتشر المعلومات المتعلقة بعبادة إلهة العوالم الثلاثة عبر التعليقات الإلكترونية، مما قد يؤدي أحيانًا إلى فهم خاطئ. لذا، يهدف مشروع "غو تشاو ثين هوي" إلى بناء مصدر موثوق للمعلومات، وتشكيل منظومة متكاملة تدريجيًا من الممارسات التراثية المرتبطة بعبادة إلهة العوالم الثلاثة في البيئة الرقمية. علاوة على ذلك، يهدف المشروع أيضًا إلى ربط معارف الحرفيين الذين يمارسون هذا الاعتقاد.
لا يقتصر دور إنشاء الأرشيفات الرقمية ومنصات المعرفة على المساهمة في الحفاظ على القيم التقليدية فحسب، بل يُسهم أيضاً في إضفاء حيوية أكبر على التراث في الحياة المعاصرة. ففي ظل التطور التكنولوجي، ومن خلال مناهج تفاعلية تجمع بين الأنشطة المباشرة والمنصات الإلكترونية، يستمر رعاية التراث ونشره؛ وفي هذا السياق، يتزايد التأكيد على دور جيل الشباب في الحفاظ على القيم الثقافية الوطنية وتعزيزها.
النص والصور: NGOC LIEN
المصدر: https://nhandan.vn/kham-pha-tin-nguong-tho-mau-qua-khong-gian-so-post948507.html
