المساحة المحيطة ببحيرة هو غوم، قديماً وحديثاً.

لقد كانت المنطقة المحيطة ببحيرة هوان كيم - قلب هانوي - مكاناً للترفيه، ومساحة عامة، ومكاناً لإقامة الفعاليات الثقافية والترفيهية لمدة 132 عاماً حتى الآن.

بحيرة هوان كيم ينظر إليها من الأعلى. الصورة: لينه تام

خلال عهد أسرتي لي وتران، كانت بحيرة هوان كيم تقع شمال بحيرة لوك ثوي. امتدت البحيرة خارج السد حتى بداية شارع لو دوك. أحاط السد والأسوار بقلعة ثانغ لونغ، بدءًا من شارع هانغ ثان مرورًا بشوارع هانغ دوونغ، وهانغ نغانغ، وهانغ داو، وهانغ ترونغ، وصولًا إلى ما يُعرف اليوم بشارع لي تاي تو. لا تزال آثار السد باقية. شارع باو خان ​​هو المنحدر من السد وصولًا إلى البحيرة. كان هناك سهل فيضي إلى الشرق، ولكن خلال عهد أسرة تران، بُنيت معبد فو جياك. وفي النصف الثاني من القرن الثامن عشر تقريبًا، ظهر معبد صغير مُخصص للأساتذة الثلاثة المؤسسين لتدريب أفيال الحرب.

خلال عهد لي ترونغ هونغ، شُيّد سد جديد يمتد من شارع هانغ داو مرورًا بشارعي نغوين هو هوان ولي تاي تو وصولًا إلى بداية شارع تران هونغ داو، وبذلك أصبحت بحيرة لوك ثوي تقع داخل السد. أمر اللورد ترينه جيانغ ببناء قصر جنوب غرب بحيرة لوك ثوي (في المنطقة التي تبدأ من شارع كوانغ ترونغ)، وشُيّد طريق من القصر إلى الجانب الشرقي من البحيرة، مما قسم لوك ثوي إلى قسمين. سُمّي القسم العلوي تا فونغ (الذي عُرف لاحقًا باسم بحيرة هوان كيم)، وسُمّي القسم السفلي هو فونغ (الذي عُرف أيضًا باسم بحيرة ثوي كوان). كما أمر اللورد ترينه جيانغ ببناء قصر خان ثوي على جزيرة نغوك (معبد نغوك سون حاليًا)، وبناء جناح تا فونغ صغير على تل السلحفاة (موقع برج السلحفاة حاليًا) ليكون مكانًا للترفيه والصيد وإقامة الحفلات.

في ذلك الوقت، تشكلت قرى صغيرة حول بحيرة هوان كيم. وخلال عهد أسرة نغوين، أمر الملك ببناء سدود جديدة في الموقع الذي تقف فيه اليوم. كانت بحيرة هوان كيم محاطة بالقرى. وفي عام 1846، بُني معبد باو آن إلى الشرق (موقع مكتب بريد هانوي اليوم).

في عام ١٨٦٥، تولى العالم الشهير نغوين فان سيو ترميم المعبد القديم المتهالك، فبنى منصة الحبر وبرج القلم - رمزَي ثانغ لونغ، أرض العلم والمعرفة. يبلغ ارتفاع البرج ٢٨ ذراعًا فيتناميًا وفقًا لمعايير القياس الصادرة في عهد الإمبراطور مينه مانغ. وإذا حُوِّلَ الارتفاع إلى وحدات القياس الغربية، فإن برج القلم يزيد ارتفاعه عن ١٠ أمتار، مما يجعله أعلى نقطة في المنطقة.

في كتابه "حملة في تونكين"، وصف الدكتور هوكارد، الذي رافق الجيش الاستكشافي، كيف كانت القرى مكتظة بالسكان على طول ضفاف البحيرة عام 1883. وكانوا "يستحمون ويغسلون الخضراوات ويشطفون الأرز في البحيرة". وكانت القرى متصلة بطرق ترابية ضيقة.

في عام ١٨٨٨، أصبحت هانوي منطقة امتياز فرنسية. خططت الحكومة لتجديد الحي القديم، وبناء شوارع جديدة شرق وجنوب بحيرة هوان كيم على طراز التخطيط العمراني الغربي. ولإنشاء مكتب الحاكم (الذي أصبح الآن اللجنة الشعبية لمدينة هانوي)، نُقل معبد فو جياك إلى شارع نغو سي ليان، وهُدم معبد باو آن، وشُيّد مكتب البريد. بالتزامن مع بناء المباني الإدارية، نقلت الحكومة منازل السكان حول البحيرة لإفساح المجال للطرق؛ وهُدم مبنى قرية فوك تو الجماعي لبناء مقر الشرطة (الذي أصبح فيما بعد مقر شرطة مقاطعة هوان كيم، وهو الآن مقر شرطة مدينة هانوي - مقر هوان كيم).

تم افتتاح الطريق خلال احتفالات رأس السنة الفيتنامية (تيت) عام ١٨٩٣. وفي يوم الافتتاح، نظمت السلطات العديد من الألعاب الشعبية. فعلى ضفاف البحيرة، أقيمت مباريات مصارعة، وألعاب كسر الأواني معصوبي الأعين، وتسلق الأعمدة المدهونة بالزيت. أما في البحيرة، فكانت تُقام سباقات قوارب الكوراكل وصيد البط. وبين مكتب البريد ومبنى الحاكم، أنشأت السلطات حديقة زهور، سُميت في البداية "حديقة زهور المباني الأربعة" (وتُعرف الآن باسم حديقة زهور لي تاي تو). وفي حديقة الزهور، بنوا عام ١٨٩٣ منزلًا مثمن الأضلاع ليستريح فيه الزوار. وفي أمسيات السبت، كانت الفرقة العسكرية الفرنسية تعزف الموسيقى هناك غالبًا، ولذلك سُميت أيضًا "منصة الموسيقى".

يمكن اعتبار افتتاح الطريق المحيط ببحيرة هوان كيم عام 1893 بدايةً لتأسيس أول منطقة ترفيهية في هانوي. وفي عام 1895، عند افتتاح محطة توليد الطاقة الكهربائية في بحيرة هوان كيم (التي تُعرف الآن باسم شركة كهرباء مدينة هانوي، 69 شارع دينه تيان هوانغ)، استبدلت الحكومة أعمدة الإنارة التي تعمل بالزيت بأعمدة الإنارة الكهربائية.

منذ ذلك الحين، أصبحت بحيرة هوان كيم والمنطقة المحيطة بها مساحة ترفيهية عامة. ولتحقيق التناغم مع المشهد الطبيعي ومنع تحول البحيرة إلى بركة، أصدرت السلطات آنذاك مرسومًا بشأن ارتفاع المباني المطلة عليها. واقتصرت المباني السكنية والعامة على طابقين فقط؛ وفي الحالات الاستثنائية التي تتطلب بناءً أعلى، كان يلزم الحصول على موافقة من ديوان الحاكم. ولذلك، في النصف الأول من القرن العشرين، لم يكن حول البحيرة سوى عدد قليل من المباني المكونة من ثلاثة طوابق، منها: المبنى رقم 93 في شارع دينه تيان هوانغ، ومكتب صحيفة توونغ لاي باك كي (الذي أصبح الآن مكتب صحيفة هانوي موي).

بعد عام ١٩٥٤، أصبحت لوائح الحكومة الفرنسية غير فعّالة. ومع ذلك، لم تُشيد أي مبانٍ جديدة حول بحيرة هوان كيم منذ ذلك العام. وفي عام ١٩٧١، قدمت الحكومة الصينية مساعدات لبناء مبنى جديد لمكتب البريد في هانوي. يبلغ طول هذا المبنى، الذي افتُتح عام ١٩٧٦، ٥١ مترًا ويتكون من ثلاثة طوابق. وفي ثمانينيات القرن الماضي، أُعيد بناء مقر لجنة الشعب في هانوي، ليصبح أطول من مبنى المكتب القديم.

بعد فترة التجديد (دوي موي) في التسعينيات، تم تشييد مبنى "فك القرش" على موقع مكتب مشغل الترام ومتجر هوان كيم متعدد الأقسام رقم 12. لاحقًا، ظهرت أيضًا العديد من المشاريع المشتركة، مثل فندق جولدن (مقابل متجر ثوي تا، وهو الآن المقر الرئيسي لمجموعة باو فيت) ومتجر جنرال متعدد الأقسام (مركز تسوق ترانغ تيان بلازا الحالي).

منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا، تغير المشهد المحيط ببحيرة هو غوم، لكنها احتفظت بدورها كمركز للمدينة، ومكان مألوف للترفيه والاستجمام لسكان هانوي والسياح على حد سواء.

المصدر: https://hanoimoi.vn/khong-gian-ho-guom-xua-va-nay-697244.html