في منزل صغير على سفح التل في قرية كين لاو، تُدوّن الفنانة ها ثي ثانه تينه بدقة أغاني شعب تاي القديمة التي جمعتها مؤخرًا من كبار السن في المنطقة. في الخارج، تمتزج أصوات الغناء والرقص مع ضحكات أعضاء نادي كين ثانه للفنون الشعبية وأحاديثهم المرحة خلال جلسة تدريبهم المعتادة. هذا الجو يُشعر الجميع بأن القيم الثقافية العريقة لا تزال تُصان وتُحافظ عليها في خضم الحياة المعاصرة.

وُلدت السيدة ها ثي ثانه تينه ونشأت في كوي مونغ، ومنذ صغرها، تغذّت على التهويدات والرقصات التقليدية لجماعتها العرقية. تسربت هذه الأصوات البسيطة إلى ذكريات طفولتها، لتصبح جزءًا لا يتجزأ من حياتها.
قالت السيدة تينه: "في الماضي، كان جميع سكان القرية تقريباً يجيدون غناء الأغاني الشعبية وأداء الرقصات التقليدية. لكن الحياة تغيرت، ولم يعد الكثير من الشباب مهتمين كما كانوا من قبل. أعتقد دائماً أنه إذا لم نحاول الحفاظ عليها، فستُنسى هذه التقاليد الثقافية تدريجياً يوماً ما."
دفعها هذا الاهتمام إلى تكريس جزء كبير من وقتها لجمع وحفظ وتعليم الأغاني الشعبية والرقصات القديمة لجماعة تاي العرقية لسكان المنطقة. ورغم أنها لم تتلقَ تدريبًا مهنيًا، إلا أن حبها للثقافة جعلها شخصية محورية في الأنشطة الفنية والثقافية للمجتمع المحلي.
في عام ٢٠١٤، أسست الحرفية ها ثي ثانه تينه، برفقة عدد من كبار السن من سكان القرية، نادي كين ثانه للفنون العرقية. في بداياته، واجه النادي صعوبات جمة. فمع قلة الأعضاء، وعدم كفاية مرافق التدريب، وانشغال العديد منهم بمسؤولياتهم العائلية، كان الحفاظ على الأنشطة المنتظمة تحديًا كبيرًا. تتذكر السيدة تينه قائلة: "كانت هناك أيام لا يحضر فيها سوى عدد قليل من الأشخاص للتدريب، لكننا كنا نشجع بعضنا بعضًا على المثابرة. لقد فعلنا ذلك بدافع حبنا لثقافتنا، لذا لم يرغب أحد في الاستسلام".
منذ اجتماعاته الأولى، استقطب النادي الآن 24 عضواً من مختلف الأعمار يشاركون بانتظام. لكل شخص وظيفة وخلفية مختلفة، لكن يجمعهم جميعاً حبهم لثقافتهم الوطنية.
يجتمع الأعضاء أسبوعياً للتدرب على الغناء والرقص. يُرشد الأكثر خبرةً الأقل خبرة، ويُعلّم من يحفظون الكلمات من لم يحفظوها بعد. يسود جوٌّ من المرح والضحك والروح الجماعية خلال جلسات التدريب.


شاركت السيدة لي ثي نونغ، العضوة في نادي كين ثانه للفنون العرقية، قائلةً: "إن انضمامي إلى النادي يسعدني كثيراً لأنه يتيح لي التفاعل مع الآخرين والتعرف أكثر على ثقافتي العرقية. وبفضل توجيهات السيدة تينه المخلصة، ازداد حبنا للأغاني الشعبية التقليدية".
إلى جانب أنشطته الاعتيادية، يشارك النادي بنشاط في عروض مهرجانات التضامن والمهرجانات الثقافية والعديد من الفعاليات المحلية. وفي كل مرة تُعزف فيها الموسيقى، تجذب الأزياء التقليدية الزاهية والرقصات الرشيقة حشودًا غفيرة من الناس الذين يأتون للمشاهدة والتشجيع.
أكثر ما يُسعد السيدة ها ثي ثانه تينه هو تزايد اهتمام الشباب بالثقافة التقليدية. وخلال الدورات التدريبية، تُوجه بصبر كل حركة رقص وكل أغنية، على أمل أن تستمر القيم الثقافية للأمة في التوارث عبر الأجيال.

"طالما أن هناك من يرغب في التعلم، فسأستمر في التدريس. كل ما أتمناه هو أن تعرف الأجيال القادمة كيف تغني الأغاني الشعبية وتتذكر الرقصات التقليدية لشعبنا، حتى لا تندثر"، هكذا أفصحت السيدة تينه.
إلى جانب دورها كمعلمة ثقافية، تُعزز السيدة ها ثي ثانه تينه التماسك المجتمعي من خلال أنشطة النادي. ومنذ بدء عمل النادي بفعالية، ازدادت الحياة الروحية لسكان القرية ثراءً. ولا تقتصر فوائد هذه التجمعات الثقافية والفنية على مساعدة الناس على الاسترخاء بعد أيام عمل شاقة، بل تُتيح لهم أيضًا فرصًا لتقوية روابطهم وتبادل الخبرات.


قال السيد ها مينه هوب، عضو نادي كين ثانه للفنون العرقية: "يساعد النادي القرويين على التلاحم أكثر. فبعد أيام العمل الشاقة، يغني الجميع ويرقصون معًا، مما يخلق جوًا مفعمًا بالبهجة. وبفضل السيدة تينه بشكل خاص، أصبح الكثيرون يفهمون ويقدرون القيم الثقافية التقليدية لجماعتهم العرقية بشكل أكبر".
بعد سنوات عديدة من العمل المتفاني في الحفاظ على الثقافة التقليدية ونقلها، حصلت الحرفية ها ثي ثانه تينه على العديد من شهادات التقدير والثناء من اللجنة الشعبية الإقليمية والإدارات والمحليات لمساهماتها في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية.
تُعدّ الحرفية ها ثي ثانه تينه من أشدّ المدافعين عن الحفاظ على الثقافة التقليدية. ويساهم دعمها لنادي كين ثانه للفنون العرقية بشكل فعّال في الحفاظ على الأغاني الشعبية والرقصات التقليدية، مما يخلق بيئة ثقافية سليمة وينشر حبّ الثقافة العرقية في المجتمع.
وسط وتيرة الحياة العصرية السريعة وأشكال الترفيه المتعددة، يواجه الحفاظ على الثقافة التقليدية في المرتفعات تحديات جمة. ومع ذلك، وانطلاقاً من حبهم العميق لثقافتهم، يواصل أشخاص مثل السيدة ها ثي ثانه تينه العمل بهدوء ودأب للحفاظ على هذا التراث حياً كل يوم.
إن الأغاني والرقصات التي تعتز بها وتحافظ عليها اليوم ليست مجرد جمال ثقافي فريد للقرية، بل هي أيضاً خيط يربط الماضي بالحاضر، بحيث تستمر الهوية العرقية في التوارث والتأثير.
المصدر: https://baolaocai.vn/lang-tham-giu-gin-sac-mau-van-hoa-post899185.html











