 |
| يتنافس هذا الأداء الغنائي لفرقة ثين في الجولة النهائية من مهرجان ثين للغناء ودان تينه للعزف عبر الإنترنت لعام 2026. |
ربط شمال فيتنام والمرتفعات الوسطى
في موقع نا تو التاريخي الثوري في بلدة كام جيانغ، تتردد ألحان أغاني الثين وعزف التينه العذبة التي يؤديها الحرفيون وعشاق الثين من جميع أنحاء البلاد. بعد أن قطعوا مئات أو آلاف الكيلومترات، يجتمعون هنا ليقدموا أغاني الثين وموسيقى التينه إلى الرئيس المحبوب هو تشي منه ، معبرين عن امتنانهم العميق ومساهمين في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها، وفقًا لرغباته.
حظي العديد من الحرفيين، الذين زاروا موطن نا تو الثوري لأول مرة، بفرصة لقاء زملائهم المتحمسين وترديد أغاني ثين وتينه معًا في هذا المكان المقدس. لقد كانت لحظة تركت في نفوس جميع المشاركين في المهرجان مشاعر وانطباعات لا تُنسى.
أعربت السيدة لوان ثي ماي، رئيسة جمعية تراث ثين في المرتفعات الوسطى، عن مشاعرها قائلةً: "هذه هي المرة الأولى التي أتيحت لي فيها فرصة زيارة موقع نا تو التاريخي والمشاركة في مهرجان ثين للغناء وعزف دان تينه الإلكتروني لعام 2026. أشعر بتأثر عميق وفخر كبير لعرض الهوية الثقافية لجماعتي العرقية هنا. على الرغم من أنني أعيش في المرتفعات الوسطى، إلا أنني ما زلت أحمل في داخلي شغفًا بغناء ثين وعزف دان تينه الخاص بجماعات تاي ونونغ وتاي العرقية، مما يساهم في ربط ثقافة شمال فيتنام بثقافة الغونغ في المرتفعات الوسطى، ويُظهر روح الوحدة والمحبة والروابط الوثيقة بين الجماعات العرقية."
 |
| تم تقديم عرض غنائي لفرقة "ذا ثين" في المهرجان. |
لا تقتصر عروض غناء "ثين" وعزف "تينه" على إبراز موهبة الحرفيين وتفانيهم فحسب، بل تُسهم أيضًا في تكريم غناء "ثين" والحفاظ عليه ونشره، باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي يُمثل الإنسانية. ويأمل الحرفيون ومحبو "ثين" في إقامة المزيد من المهرجانات والمسابقات لتسهيل التبادل والتعلم والجهود التعاونية في الحفاظ على هذه القيم الثقافية الجميلة ونقلها إلى الأجيال الشابة.
شاركت السيدة ماي ثي تاي، من كومونة نا دوونغ، مقاطعة لانغ سون ، قائلة: "عندما زرت موقع نا تو التاريخي الثوري، كنت سعيدة للغاية بلقاء والتفاعل والمشاركة في مسابقات غناء ثين مع العديد من الحرفيين من جميع أنحاء البلاد".
مكان للقاء عشاق الثين.
حملت كل فقرة من فقرات المسابقة بصمة ثقافية مميزة وهوية فريدة لكل فرقة مشاركة، حيث تم إعدادها بعناية فائقة، مُظهرةً حبًا وتفانيًا في فن غناء الثين وعزف التينه. استقطب المهرجان حشودًا غفيرة من سكان بلدة كام جيانغ والمناطق المجاورة للمشاهدة والتشجيع، مساهمًا في إثراء الحياة الثقافية والروحية للسكان. وقالت السيدة لينغ ثي تشونغ من بلدة كام جيانغ: "لقد سررتُ كثيرًا بمشاهدة برنامج غناء الثين وعزف التينه. حضر العديد من سكان كام جيانغ والمناطق المجاورة، وكان الجميع في غاية الحماس".
يُعد المهرجان، الذي أقيم في موقع نا تو التاريخي، حدثاً بارزاً في الأنشطة السياحية لبلدية كام جيانغ ومقاطعة تاي نغوين، حيث يساهم في تعزيز التراث الثقافي وجذب السياح إلى هذا الموقع التاريخي - حيث زاره الرئيس هو تشي منه وقدم للمتطوعين الشباب أربعة أبيات شعرية في 28 مارس 1951.
صرح السيد نغوين ثانه ترونغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية كام جيانغ، قائلاً: "تتمثل رغبة أبناء الأقليات العرقية والحكومة المحلية في مواصلة التنسيق مع الوكالات والوحدات لتنظيم العديد من البرامج الثقافية المرتبطة بموقع نا تو التاريخي الوطني. ومن خلال ذلك، نهدف إلى تهيئة الظروف المناسبة لتمتع الناس بالقيم الثقافية، وتعزيز روح التضامن المجتمعي بين المجموعات العرقية، والمساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة."
أكد السيد ما فان نغوك، من جمعية التراث الثقافي الفيتنامية لفن الثين، أن مهرجان غناء الثين وعزف العود (تينه) الذي أقيم عبر الإنترنت عام 2026، استقطب عددًا كبيرًا من الحرفيين وهواة فن الثين من مختلف المحافظات. وقد ساهم هذا البرنامج في تكريم وتعزيز الهوية الثقافية لمجموعات تاي ونونغ وتاي العرقية. كما أتاح فرصة للحرفيين وهواة فن الثين من جميع أنحاء البلاد للتفاعل والتواصل وتبادل شغفهم بهذا التراث الثقافي التقليدي الثمين لشعوبهم.
| انطلق مهرجان "ثين" الإلكتروني للغناء والعزف على آلة "تينه" في أبريل 2026، وجذب ما يقارب 100 مشاركة فيديو. اختارت اللجنة المنظمة 31 عرضًا متميزًا للتنافس في الجولة النهائية، وقدمت الجوائز في حفل الختام، بمشاركة أكثر من 300 حرفي ومحب لفن "ثين" للغناء والعزف على آلة "تينه" من مختلف أنحاء البلاد، بما في ذلك تاي نغوين، وكاو بانغ، ولانغ سون، وباك نينه، وداك لاك. |
المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/loi-then-vang-vong-na-tu-0ca2647/
