- التغييرات في وادي Máng Diệc
في ظهيرة يوم 17 مارس/آذار 1970، لقي أكثر من 70 من الكوادر والجنود والمدنيين في لونغ مانغ دييك حتفهم جراء قصف العدو. ووفقًا لروايات محلية، في حوالي الساعة 2:30 ظهرًا، رصدت طائرات استطلاع معادية، أثناء مسحها لمنطقة لونغ مانغ دييك، دلائل على وجود بشري. وبعد دقائق، ظهرت طائرات الهليكوبتر. وملأ صرير مراوحها السماء، تلاه وابل من الرصاص ونيران المدفعية. ولأكثر من ساعة، غطت النيران والدخان المنطقة.
ثم ردّ أحد ضباطنا بإطلاق النار، ما أدى إلى توقف الهجوم وإجبار المروحيات على الانسحاب. هرع الناس من ملاجئهم، يبحثون عن أحبائهم، ويساعدون الجرحى، ويجمعون ما استطاعوا إيجاده. لكن الصمت لم يدم طويلاً. فبعد حوالي 30 دقيقة، عادت المروحيات.
استمر الهجوم الثاني حتى الساعة 5:30 مساءً. هجومان في فترة ما بعد الظهر. مرتين كادتا تودي بحياة الناس. سقط 72 شخصًا، بينهم 48 من سكان لونغ مانغ دييك و24 من سكان تان ثانه، وتان لوك، ويو مينه، وكين جيانغ، وكان ثو ...
في قرية هاملت 4، ببلدية تري فاي، لا يبقى ذلك الألم حبيس الماضي، بل يخيّم على كل بيت. فقدت عائلة السيدة هوينه ثي كوك ثلاثة من أقاربها في ذلك اليوم. ولسنوات عديدة، دأبت على إعداد وجبة تذكارية في شهر مارس من كل عام. وكما تقول، ليس ذلك من أجل أقاربها فحسب، بل من أجل جميع من رحلوا.
عند مذبح العائلة، تتذكر السيدة هوينه ثي كوك أحباءها الذين سقطوا تحت وطأة القنابل والرصاص في 17 مارس 1970.
نشأت عادةٌ من الخسائر المشتركة: إذ تُحيي القرية بأكملها ذكرى وفاة شخصٍ ما معًا. ودون تمييز بين العائلات أو الحدود، في ذكرى الوفاة، تُعدّ السلطات المحلية والسكان وجبةً ويُشعلون البخور تخليدًا لذكرى الفقيد.
قال السيد فو فان ديب، سكرتير فرع الحزب في قرية 4، كومونة تري فاي، والذي أمضى سنوات عديدة في التنقل من منزل إلى منزل لتسجيل قائمة الضحايا: "هناك عائلات فقدت العديد من الأقارب بعد ظهر يوم 17 مارس 1970. إن استحضار الذكريات ليس المقصود منه إثارة الألم، بل هو وسيلة لأولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة للحفاظ على ذكريات المتوفين والاعتزاز بقيمة أيامنا السلمية الحالية".
السيد فو فان ديب، سكرتير فرع الحزب في هاملت 4 (أقصى اليمين)، كان يتنقل بهدوء من منزل إلى منزل لسنوات عديدة، مسجلاً قائمة ضحايا أحداث 17 مارس 1970، وحافظاً على الذكرى التي لا تمحى للونغ مانغ دييك.
لقد مر أكثر من نصف قرن، وتحولت قرية هاملت 4: طرق قروية ممهدة وناعمة؛ حقول وحدائق خصبة وارفة؛ منازل واسعة؛ ومستوى معيشة متزايد التحسن لسكانها ... ومع ذلك، فإن ما هو ذو قيمة حقيقية ليس فقط المظهر المتغير للقرية ولكن أيضًا الذكريات التاريخية التي تم الحفاظ عليها عبر السنين.
أعرب السيد ترونغ فان فوك، وهو مسؤول في البلدية من جيل ما بعد الحرب، عن قوله: "إننا نعيش في سلام، وهذا لم يأتِ بشكل طبيعي. إن العيش والعمل بشكل جيد اليوم هو وسيلة لإظهار الامتنان لأولئك الذين كرسوا أنفسهم وضحوا من أجل هذا السلام".
في 28 مايو 2015، تم الاعتراف بـ"لونغ مانغ دييك" كمعلم تاريخي على مستوى المقاطعة. ومع ذلك، بالنسبة للسكان المحليين، لا تكمن قيمته في اللقب فحسب، بل في حقيقة أن ذكراه لا تزال محفوظة من خلال الاحتفال السنوي الجماعي.
تم الاعتراف بموقع لونغ مانغ دييك كموقع تاريخي على مستوى المقاطعة في عام 2015، ليصبح مكانًا يحافظ على ذاكرة المجتمع عن الحرب وأولئك الذين رحلوا.
في لونغ مانغ دييك، لا يقتصر شهر أبريل على استحضار فرحة السلام والوحدة الوطنية، بل يمثل أيضاً فرصة للتأمل في خسائر الماضي. وسط هذين الشعورين المتناقضين، يتمسك الناس بمبدأ بسيط: التذكر معاً حتى لا يُنسى أحد.
نغوين داو - تشي ثوك
المصدر: https://baocamau.vn/lung-mang-diec-vet-thuong-and-su-tri-an-a128409.html
تعليق (0)