إذا فقدت شهادة زواجي، فهل يمكنني التقدم بطلب للحصول على نسخة بديلة؟

فيما يتعلق بهذا الأمر، تنص الفقرة 1، المادة 24 من المرسوم الحكومي رقم 123/2015/ND-CP بتاريخ 15 نوفمبر 2015 (لا يزال ساري المفعول) على ما يلي: يجوز إعادة تسجيل المواليد والزواج والوفيات التي تم تسجيلها لدى السلطات المختصة في فيتنام قبل 1 يناير 2016، ولكن في حالة فقدان كل من دفتر السجل المدني ووثائق التسجيل المدني الأصلية.

لذلك، لإعادة إصدار شهادة الزواج، يجب استيفاء الشرطين الإلزاميّين التاليين:

- قام الزوجان بتسجيل زواجهما لدى جهة مختصة في فيتنام قبل 1 يناير 2016؛

- فُقد كل من سجل الزواج في مكتب السجل المدني وشهادة زواج الشخص الذي يطلب استبدال شهادة الزواج.

فيما يتعلق بسلطة إعادة إصدار شهادات تسجيل الزواج: وفقًا للبند 1، المادة 25 من المرسوم رقم 123/2015/ND-CP، فإن اللجنة الشعبية للبلدية التي تم فيها تسجيل الميلاد أو الزواج سابقًا، أو اللجنة الشعبية للبلدية التي يقيم فيها مقدم الطلب، هي التي تقوم بإعادة تسجيل الميلاد أو الزواج.

لذلك، في حالة الزواج المسجل قبل 1 يناير 2016، حيث فقدت شهادة الزواج الأصلية، ولكن سجل الزواج في اللجنة الشعبية للبلدية أو الحي أو المدينة التي تم فيها تسجيل الزواج لا يزال موجودًا، فإن اللجنة الشعبية سترفض إعادة إصدار شهادة الزواج وستصدر مستخرجًا من السجل الأصلي بناءً على الطلب - وهذا وفقًا للوائح.

يمكن استخدام مستخرج شهادة الزواج كبديل لشهادة تسجيل الزواج المفقودة. ويُستخدم هذا المستخرج عند تسجيل ولادة طفل، أو استلام ميراث، أو شراء أو بيع أو نقل ملكية المنازل والأراضي المشتركة بين الزوجين. وفي حالات الطلاق التي تُفقد فيها شهادة تسجيل الزواج الأصلية، يجوز للمحكمة قبول مستخرج شهادة الزواج كدليل عند الفصل في قضية الطلاق، أو في حالات الطلاق بالتراضي.

في حال فقدان شهادة الزواج وعدم وجود سجل الزواج لدى اللجنة الشعبية للبلدية أو الحي أو المدينة، تُجرى إجراءات إعادة تسجيل الزواج وفقًا للمادة 27 من المرسوم رقم 123/2015/ND-CP. ولا يُعاد تسجيل الزواج إلا إذا كان الشخص الذي يطلب التسجيل على قيد الحياة وقت استلام الطلب.

مينه هوا (مُجمّع)

مصدر