فيما يتعلق بهذه المسألة، تنص المادة 24 من البند 1 من المرسوم رقم 123/2015/ND-CP المؤرخ 15 نوفمبر 2015 الصادر عن الحكومة (لا يزال ساري المفعول) على ما يلي: يجب إعادة تسجيل المواليد والزواج والوفيات التي تم تسجيلها لدى سلطة مختصة في فيتنام قبل 1 يناير 2016 ولكن سجل الأسرة ووثائق سجل الأسرة الأصلية فقدت.
وبالتالي، في حالة الرغبة في إعادة إصدار شهادة الزواج، يجب استيفاء الشرطين الإلزاميين التاليين:
- قام الزوجان بتسجيل زواجهما لدى سلطة مختصة في فيتنام قبل الأول من يناير 2016؛
- فقدان دفتر قيد الزواج لدى السجل المدني وشهادة زواج طالب إعادة إصدار شهادة الزواج.
فيما يتعلق بصلاحية إعادة إصدار شهادات تسجيل الزواج: وفقًا للبند 1، المادة 25 من المرسوم رقم 123/2015/ND-CP: يجب على اللجنة الشعبية للبلدية التي تم فيها تسجيل الميلاد أو الزواج سابقًا أو اللجنة الشعبية للبلدية التي يقيم فيها مقدم الطلب بشكل دائم، إعادة تسجيل الميلاد أو الزواج.
وبالتالي، في حال قمت بتسجيل زواجك قبل 1 يناير 2016 وفقدت شهادة الزواج الأصلية، ولكن لا يزال دفتر تسجيل الزواج محفوظًا لدى اللجنة الشعبية للبلدية أو الحي أو المدينة التي سجلت فيها زواجك، فإن اللجنة الشعبية سترفض إعادة إصدار شهادة الزواج وستقوم بإجراءات إصدار مستخرج زواج من الدفتر الأصلي عند طلبك لذلك - وهو ما يتوافق مع اللوائح.
يمكن استخدام شهادة الزواج بدلًا من شهادة الزواج المفقودة. كما يمكن استخدامها في إجراءات تسجيل مواليد الأطفال، والميراث، والشراء، والبيع، ونقل ملكية المنازل والأراضي المشتركة بين الزوجين. في حالة الطلاق، وفي حال فقدان شهادة الزواج الأصلية، يمكن للمحكمة اعتماد شهادة الزواج كوثيقة ودليل عند البت في قضية الطلاق، أو الطلاق بالتراضي.
في حال فقدان شهادة الزواج ودفتر تسجيل الزواج الصادر عن اللجنة الشعبية للبلدية أو الدائرة أو المدينة، واللذين لم يعودا يُحتفظ بهما، تُجرى إجراءات إعادة تسجيل الزواج وفقًا لأحكام المادة 27 من المرسوم رقم 123/2015/ND-CP. ولا تُجرى إعادة تسجيل الزواج إلا إذا كان طالب التسجيل لا يزال على قيد الحياة وقت استلام الطلب.
مينه هوا (ت/ح)
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)