تحليل العلاقة بين الأدب والطب.

في ندوة "الأدب والطب" التي عُقدت في مدينة هوي، أكد المتحدثون على العلاقة الوثيقة بين هذين المجالين. كما شدد الخبراء والأطباء على أن الأدب يُسهم في تنمية الطمأنينة والفهم، ويُعدّ مصدراً لتعزيز القيم الإنسانية لدى العاملين في المجال الطبي.

في العاشر من ديسمبر، نظمت مجلة سونغ هوونغ (مدينة هوي ) ورابطة كتاب مدينة هوي ندوة حول موضوع "الأدب والطب"، بمشاركة المتحدثة الأستاذة المساعدة الدكتورة تران هويين سام.

استقطب الحدث عدداً كبيراً من المثقفين والباحثين والأطباء، وخاصة الطلاب من الجامعات التابعة لجامعة هوي.

جرت المناقشة في أجواء مريحة في مكتب تحرير مجلة سونغ هوونغ ، مدينة هوي.

الصورة: لي هواي نهان

الأستاذة المشاركة الدكتورة تران هويين سام كاتبة ومعلمة. وقد قدمت إسهامات كبيرة في العديد من المجالات البحثية من خلال أعمالها ومنشوراتها مثل: النسوية في فرنسا وروايات النساء الفيتناميات المعاصرات؛ الأدب والطب؛ العلاقات الثقافية الفرنسية الفيتنامية .

في مجالي الأدب والطب، يعتبر الأستاذ المشارك الدكتور تران هوين سام أحد الرواد في فيتنام الذين كرسوا أكثر من 10 سنوات من جهودهم وشغفهم للبحث في المواضيع الرئيسية.

يأمل الأستاذ المشارك الدكتور سام أن تكون هذه الندوة منبراً يتبادل فيه الكتّاب والأطباء الأفكار حول الروابط بين هذين المجالين. ستوفر الندوة معلومات قيّمة حول الأدب والطب، وستُناقش العلاقة بينهما وتُفسّر من زوايا نظر مختلفة من قِبل الكتّاب والأطباء والقراء وغيرهم.

استقطبت الندوة عدداً كبيراً من الطلاب من جامعات مدينة هوي.

الصورة: لي هواي نهان

الأدب هو المنبع الذي يغذي النزعة الإنسانية.

وفي هذه المناسبة، شارك العديد من الضيوف آراءهم حول العلاقة الوثيقة بين الطب والأدب. ووفقًا للبروفيسور بوي دوك فو، المدير السابق لمستشفى هوي المركزي، فإن الأدب يعلمنا السكون والحساسية والصبر، وهي صفات بدورها تعلم الأطباء احترام المرضى والإنصات إليهم وفهمهم.

يعتقد البروفيسور بوي دوك فو أن الأدب والفن ساعداه أيضاً على التغلب على الأرق الناتج عن ضغوط العمل، وعلى التأمل في ذاته، وعلى التخلص من حزن العمل لتخفيف التوتر. كما أن الأدب يغذي العقل والأخلاق المهنية.

شارك العديد من الكتاب والشعراء والأطباء والباحثين وقدموا عروضاً في الندوة.

الصورة: لي هواي نهان

وخلص السيد فو إلى القول: "لا يكفي أن يكون المرء طبيباً جيداً؛ بل يجب عليه أيضاً أن يعرف كيف يحترم ويتعاطف ويحافظ على كرامة المرضى. يتطلب الطب العلمي الدقة، لكن جوهر الطب يتطلب الإنسانية. ولذلك، فإن الأدب والفن هما الينابيع التي تغذي هذه الإنسانية."

خلال الندوة، صرّح لي فييت هوا، ممارس الطب التقليدي والشاعر، بأن هذه القضية مفيدة وذات مغزى في مجالين بالغَي الأهمية في الحياة الاجتماعية. ورغم اختلاف أساليب وحلول معالجة هذه المشكلة، فإن الأدب والطب على حد سواء يتناولان الإنسان مباشرةً في شفاء العقل والجسد.

شارك البروفيسور بوي دوك فو، المدير السابق لمستشفى هوي المركزي، آراءه حول العلاقة بين الأدب والطب في الندوة.

الصورة: لي هواي نهان

وأشار السيد هوا أيضاً إلى أطباء تقليديين مشهورين مثل تو تينه، وهاي ثونغ لان أونغ، والشاعر الوطني نغوين دينه تشيو، مشيراً إلى قاسم مشترك واضح: "قبل أن يصبحوا أطباء، كانوا شعراء وكتاباً. لقد استخدموا الأدب كأساس لاستكشاف الطب وتعلمه والبحث فيه من خلال التجربة".

ويشير الشاعر أيضًا إلى كتاب "النباتات والأعشاب الطبية الفيتنامية" للبروفيسور والدكتور الراحل دو تات لوي، وهو عمل علمي ضخم حول النباتات الطبية وخصائصها، مما يساهم في دمج الطب التقليدي والطب الغربي في أنظمة العلاج.

يقول الشاعر لي فييت هوا: "يتخذ كل من الأدب والطب الإنسانية محوراً أساسياً لهما، إذ تتغلغل غاية الإنسانية في جميع أنشطتهما. ومن العناصر المهمة التي تُذكر دائماً الضمير والمسؤولية والأخلاق والشرف. وهذه من بين المعايير الحاسمة في قسم أبقراط العشرة، مؤسس الطب الغربي، وتنعكس في قول الشاعر والطبيب نغوين دين تشيو: "خيرٌ للمرء أن يكون أعمى من أن يتمسك بمبادئ عائلته".

المصدر: https://thanhnien.vn/mo-xe-moi-quan-he-giua-van-hoc-va-y-hoc-185251210125607999.htm