
رسم توضيحي من: توان آن
لا تُبالي الأنهار القديمة بانتظار الأمطار.
السماء غريبة جداً هذا الصباح، أتعلم؟
لم تكن السماء زرقاء صافية، بل كانت سوداء وبيضاء.
يجري النهر بهدوء بجانب الضفة المهجورة.
أتمنى لو أستطيع رؤية القوارب وهي تجوب المكان ذهاباً وإياباً مرة أخرى.
أن يشعر المرء بوحدة وحنين أقل.
فلنستعير ضوء القمر وبعض النجوم الفضية.
أُطلقت في النهر الشاسع المتلألئ.
يسأل القمر النهر إن كان لا يزال حزيناً.
يجري النهر بهدوء، واسعاً وهادئاً.
شكراً لكِ يا قمر على النور.
تحت ضوء القمر، كان النهر صافياً وأزرق اللون إلى ما لا نهاية.
شكراً لك يا نجم الليل المتأخر.
بفضل النجم، أضاء النهر نفسه.
لقد تحولت الأنهار القديمة إلى اللون الأخضر.
تركت حزني القديم يتلاشى مع الغيوم.
كلماتك كالعشب الرقيق.
ضباب الصباح المتلألئ، وشفق متعب
يتذكر المطر النهر، وينتشر المطر في كل مكان.
ميناء الذكريات، قوارب متشابكة، قمر وحيد.
أفتقدك كثيرًا.
ليس الحب وحده هو المليء بالأحلام!
المصدر: https://thanhnien.vn/mong-mo-tho-cua-lo-duy-buu-185260606183252964.htm










