الرقص يرفع الأجنحة إلى أحلام جميلة...

«لقد كرستُ حياتي كلها للرقص، وهو الذي رفع جناحيّ لأحلق نحو أحلام جميلة...» بصوتٍ نابضٍ بالحياة وعاطفي، يفيض بالذكريات ويمتزج بلمسةٍ من الفخر، شاركني الفنان المتميز نغوين نهو بينه رحلته في التفاني والإسهام غير الأناني في صناعة الرقص الوطنية.

الرئيس هو تشي منه يلتقي بفنانين من مسرح الأوبرا والباليه الوطني الفيتنامي في القصر الرئاسي عام ١٩٥٦. الفنان المتميز نغوين نهو بينه في الصف الأول، الثالث من اليسار. (صورة: مقدمة من الفنان)

ولد الفنان المتميز نغوين نهو بينه عام 1939 وبدأ مسيرته في الرقص عام 1953 عندما اختاره الموسيقي لو هو فوك والفنان هوانغ تشاو من بين مئات الطلاب الموهوبين للانضمام إلى فرقة الفنون الأدائية الشعبية المركزية في منطقة حرب فيت باك.

إن السنوات التي قضاها في شبابه، وهو يجوب الغابات والجبال في ساحات المعارك الخطرة ليؤدي عروضه للضباط والجنود في جميع أنحاء الجنوب والشمال، صقلت شخصية نهو بينه ليصبح فناناً جندياً مرناً وعازماً.

وفي الوقت نفسه، أتاحت له تلك المحطة الرائعة فرصة لقاء الأب الجليل للأمة ، هو تشي منه، واستيعاب تعاليمه: "عش حياتك على أكمل وجه من أجل الفن ووطنك الحبيب!"

روح الفنان الجندي

في يونيو 1957، تفوقت نغوين نهو بينه في عملية الاختيار لأول فصل رقص في فيتنام، حيث تدربت على يد اثنين من خبراء الرقص الكوريين المشهورين، السيدة تشو هي دوك والسيد كيم تي هوانغ.

إن تجربتها في ساحة المعركة، إلى جانب شغفها الشديد بالرقص، منحت نهو بينه أجنحة لإطلاق العنان لإبداعها عندما تلقت تدريبًا رسميًا تحت إشراف معلمين ممتازين في "مهد" الرقص، مدرسة الرقص الفيتنامية (الآن أكاديمية الرقص الفيتنامية).

ومنذ ذلك الحين، تم اختيار نهو بينه باستمرار للعرض والمنافسة في العديد من البلدان حول العالم وفاز بالعديد من الميداليات الذهبية والفضية لفيتنام.

الفنان المتميز نغوين نهو بينه يلتقط صورة مع الأمين العام الراحل لي دوان. (الصورة: مقدمة من الفنان)

تم تقدير موهبته، وفي عام 1960، حظي بشرف المشاركة في إنتاج الدراما الراقصة "تام كام" وأوبرا "إيفجيني أونجين" لبوشكين وتشايكوفسكي لخدمة المؤتمر الوطني الثالث للحزب الشيوعي.

خلال هذه الفترة، درس نهو بينه وقدّم عروضاً فنية مكثفة محلياً ودولياً، وبرز من خلال أدوار عديدة. ومع ذلك، وبروح الفنان الجندي، تطوّع بين عامي 1961 و1971 للخدمة في ساحات المعارك الضارية، مستخدماً موهبته لإلهام رفاقه من أبناء وطنه وجنوده الشجعان على تجاوز مصاعب الحرب ووحشيتها في سبيل قضية الدفاع الوطني النبيلة.

في أواخر عام 1972، قُبلت نهو بينه في قسم إخراج الباليه بأكاديمية لوناتراكسكي للفنون الأدائية في موسكو. وخلال دراستها في لوناتراكسكي، حافظت نهو بينه على أدائها المتميز وشغفها الكبير بالفنون.

منذ أيام دراستها، ألّفت نغوين نهو بينه العديد من الأعمال الراقصة. من بينها عرض "ربيع على النهر"، الذي قُدّم لفرقة لوفشيف الفنية التابعة للاتحاد السوفيتي في موسكو عام ١٩٧٦ لجمع التبرعات لبناء قصر هانوي للأطفال. ولذلك، تُعتبر الفنانة المتميزة نغوين نهو بينه من الرواد الذين ساهموا في وضع حجر الأساس لهذا القصر.

في عام 1977، وبعد تخرجها بامتياز وعودتها إلى فيتنام، دُعيت نهو بينه للعمل في مسرح الأوبرا والباليه الوطني الفيتنامي. وقد ساهمت المعرفة الجديدة التي اكتسبتها من الخارج، إلى جانب خبرتها الراسخة داخل البلاد، وقبل كل شيء، حبها لوطنها، في توسيع آفاق نهو بينه، مما جعلها تجمع بين الجمالية والواقعية.

انطلاقاً من دوره كمؤدٍ ناجح لأعمال راقصة مثل "شاطئان"، و"اتباع علم التحرير"، و"رجل واحد، امرأتان"، و"المعلم وأنا"، و"مزمار مياو"، و"أسبوع الشعلة"، و"الانجراف على الطوف"، و"طبول المرتفعات الوسطى"، و"رقصة الجرس"، و"الطريق إلى خط المواجهة"، و"ربيع المرتفعات الوسطى"، و"لم شمل الشمال والجنوب"، و"فرقة الانتحار"، وما إلى ذلك، فقد أكد أيضاً اسمه كمصمم رقصات ومدير عام للعديد من البرامج الفنية الرئيسية.

يؤدي الفنان المتميز نغوين نهو بينه عرض "اتباع راية التحرير" الذي صممه الأستاذ والدكتور والفنان الشعبي لي نغوك كانه. (صورة: مقدمة من الفنان)

بصمة لا تمحى في المهنة.

يمكن القول إن بصمة نهو بينه كانت قوية للغاية في البرامج والفعاليات الفنية السياسية الوطنية الكبرى في المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك البرنامج الفني الذي رحب بالمؤتمر الوطني العاشر للحزب الشيوعي الفيتنامي؛ والبرنامج الفني الذي أحيا الذكرى 990 لمعركة ثانغ لونغ - هانوي؛ والبرنامج الفني الذي احتفل بانتصار ديان بيان فو؛ والبرنامج الفني الذي احتفل بالذكرى 1000 لمعركة ثانغ لونغ - هانوي؛ ومهرجاني الرقص الرابع والثاني عشر في موسكو...

لقد أعرب البروفيسور الراحل والدكتور والفنان الشعبي لي نغوك كانه - نائب الرئيس السابق لجمعية فناني الرقص الفيتنامية - عن إعجابه بإبداع زميله المخلص وعمله الدؤوب: "كان نهو بينه فنانًا مليئًا بالشغف لمهنته ولعمل الجمعية؛ فنانًا تحدث وتصرف وكتب وضحى بنفسه من أجل مهنته وعمله!"

في يونيو 1990، وخلال المؤتمر الأول لرابطة فناني الرقص الفيتناميين، انتُخب الفنان المتميز نغوين نهو بينه رئيسًا لمكتب الرابطة. إضافةً إلى ذلك، تعاون بشكل مباشر مع العديد من الوكالات والمنظمات، وقدم لهم المشورة والمساعدة في البرامج الثقافية والفنية، فضلًا عن تنظيم فعاليات الرقص والتصميم الحركي للشركات والمؤسسات والاتحادات الشبابية في مختلف أنحاء البلاد. وقد ترك حماسه وتفانيه انطباعًا إيجابيًا لدى الشركاء والجمهور على حد سواء.

يؤدي الفنان نهو بينه رقصة "خين" التي صممها الفنان المتميز مينه هين، برفقة فرقة الرقص الرجالية التابعة لمسرح الأوبرا والباليه الوطني الفيتنامي. (صورة: مقدمة من الفنان)

نشر الرقص الفيتنامي في العالم.

انطلاقاً من شغفه العميق بفن الرقص وروح الباحث المتحمّس، كرّس الفنان المتميز نغوين نهو بينه جهوده للبحث والكتابة وإنتاج العديد من المقالات المتميزة التي تُقدّم رؤى نظرية معمّقة حول فن الرقص. وهو يُولي اهتماماً بالغاً لكيفية نشر جوهر الرقص الفيتنامي في العالم، والترويج لجمال هذا الفن وتعريف الأصدقاء في شتى أنحاء العالم به.

وبسبب هذا الشغف المتأجج، وعلى الرغم من تقدمه في السن، فقد تمت دعوته هو وزوجته الحبيبة، مخرجة التلفزيون فونغ تشام، باستمرار من قبل منظمات فيتنامية في الخارج لتصميم عروض رقص لبرامج فنية رئيسية في فرنسا وألمانيا وجمهورية التشيك وروسيا ولاوس ودول أخرى.

في عام 2017، وبموافقة السفارة الفيتنامية في ألمانيا، دعا ممثلو الجالية الفيتنامية في ألمانيا الفنان المتميز نهو بينه ليكون المدير العام لبرنامج يوم إحياء ذكرى ملوك هونغ في برلين.

تحدث الفنان المتميز نغوين نهو بينه في ندوة. (الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة)

لقد لاقى البرنامج صدىً عميقاً لدى قادة السفارة والمغتربين الفيتناميين، وترك أثراً بالغاً في نفوسهم. وأثنوا عليه كثيراً، وأشادوا بهذا "السفير" الرائع الذي استخدم فن الرقص الفيتنامي لبناء وتعزيز علاقات صداقة وتضامن دائمة مع دول العالم.

ظلّت جذوة الشغف بالفن متقدة في قلب الفنان وعقله، فلم يترك له لحظةً للتوقف عن التفكير في الرقص. ولذلك، بعد تقاعده من عمله، أُعيد انتخابه نائباً دائماً لرئيس جمعية فناني الرقص في هانوي.

تحدث الأستاذ المشارك والدكتور والفنان الشعبي أونغ دوي ثينه، نائب الرئيس السابق لجمعية فناني الرقص الفيتنامية، عن زميله باحترام وإعجاب قائلاً: "في الخامسة والثمانين من عمره، وبعد سبعين عاماً من الخبرة، لا يزال الفنان يتمتع بتلك النظرة المشرقة في عينيه، ويتحدث بشغف عن الرقص. لقد جعلني ذلك أدرك فجأة أن وراء تلك الجوائز والشهادات والتكريمات رحلة حياة متواصلة مليئة بالشغف والتفاني وسط الصعاب. بطريقته الخاصة، لا تزال تلك الشعلة متقدة..."

قال أحدهم ذات مرة: إذا كانت الشخصية هي الصفات التي تُشكّل هوية الإنسان، فإن الموهبة هي ما تجعله فريدًا لا يُفرّق عن غيره. وينطبق هذا القول تمامًا على الفنان المتميز نغوين نهو بينه، فهو شخصٌ يجمع بين الموهبة والشخصية المتكاملتين.

قام الفنان المتميز نغوين نهو بينه وخبراء سوفييت بتصميم رقصة العمل الفني. (صورة: مقدمة من الفنان)

يصعب حصر جميع الإنجازات التي حققها خلال أكثر من سبعين عامًا من تفانيه في فن الرقص الوطني. كل ما نعرفه هو أن بصمته كانت وستبقى محفورة في قلوب أصدقائه وزملائه وجمهوره من عشاق الرقص في فيتنام. هذا جزاء مستحق لفنان حقيقي تجرأ على بذل كل ما في وسعه من أجل شغفه.

حظي الفنان المتميز نغوين نهو بينه بتكريم خاص بحصوله على وسام هو تشي منه من الرئيس هو تشي منه. كما مُنح وسام المقاومة ضد أمريكا من الدرجة الأولى، ووسام المحارب الثقافي، ووسام العمل من الدرجة الثالثة، ووسام جيل الشباب، وشهادات تقدير من اللجنة المركزية لاتحاد شباب فيتنام واتحاد شباب فيتنام.

المصدر: https://baoquocte.vn/nsut-nguyen-nhu-binh-mua-nang-canh-nhung-giac-mo-dep-279289.html