TPO - في نوفمبر 11، حول المستعمرون الفرنسيون حقل مونج ثانه إلى معقل. وقد طبع هذا المكان المعارك الضارية التي خاضها جيشنا ضد المستعمرين الفرنسيين. أصبحت ساحة المعركة القديمة الآن بمظهر جديد.
 |
| لأجيال عديدة، قامت حقول مونج ثانه برعاية أجيال من السكان العرقيين هنا. ولكن في نوفمبر/تشرين الثاني من عام 11، عندما هبط الآلاف من الجنود الفرنسيين بالمظلات في الحوض لاحتلال ديان بيان، تم تجميع الناس في معسكرات الاعتقال، ونهبت الممتلكات، ودُمرت الحقول وهجرت. في الصورة: الجنرال جيل (فرنسا) يهبط بالمظلة في ديان بيان فو في 1953 نوفمبر 20. (الصورة: صحيفة ديان بيان فو). |
 |
| خلال الأشهر التالية، أصبح ميدان مونج ثانه مجموعة من معاقل المستعمرين الفرنسيين، إيذانًا بالمعارك الضارية التي خاضها جيشنا وشعبنا. (صورة بانورامية لمدينة ديان بيان فو بعد الاحتلال الفرنسي في فبراير 2). |
 |
| خلال حملة Dien Bien Phu، أصبح حقل Muong Thanh ساحة معركة مدفعية، وكانت العديد من الأماكن مليئة بالخنادق. في الصورة جنودنا الهندسيون يحفرون الخنادق تحت قنابل العدو للهجوم. |
 |
| بعد 56 يومًا وليلة من القتال العنيد، مع العديد من الانتصارات والعديد من الضحايا، أجبرنا الجيش الفرنسي على الاستسلام، ومغادرة حقل موونج ثانه، ومغادرة ديان بيان فو. |
 |
| وبعد انتصار ديان بيان فو، أطلق حزبنا حركة لتسوية الحفر التي خلفتها القنابل، وإزالة الألغام، وجمع الأسلاك الشائكة لاستعادة حقول مونج ثانه الغنية. يظهر في الصورة مشهد لأبناء العرق التايلاندي (مقاطعة ديان بيان) وهم يزرعون الأرز بعد التحرير. |
 |
| لقد انتهت الحرب منذ 70 عامًا. واليوم، أصبحت مونج ثانه مخزنًا كبيرًا للأرز في المنطقة الشمالية الغربية بمساحة تزيد عن 140 كيلومترًا مربعًا. يعتبر حقل Muong Thanh وادي Muong Thanh، داخل حدود مدينة Dien Bien Phu ومنطقة Dien Bien. على وجه الخصوص، تنتمي معظم مساحة حقل Muong Thanh إلى منطقة Dien Bien وهي أيضًا مكان غير حضري، مع التركيز على الإنتاج الزراعي. |
 |
| على ارتفاع أكثر من 400 متر فوق مستوى سطح البحر، يمتد حقل مونج ثانه أكثر من 20 كيلومترًا بمتوسط عرض 6 كيلومترات. وبالنظر إلى الأسفل من الأعلى، فإن حقل مونج ثانه الممتد على طول ضفاف نهر نام روم يمتد مثل بتلات الزهور التي تحتضن الآثار التاريخية لمعركة ذلك اليوم. |
 |
| مع الظروف الطبيعية والتربة والمناخ المواتية، يحتوي حقل Muong Thanh على أصناف أرز لذيذة مشهورة في جميع أنحاء البلاد مثل Seng cu، والأرز اللزج المرتفع، والأرز البني الأحمر، والأرز البني الأسود، والأرز اللزج بالفحم، وثمانية أناناس... |
 |
| "أول ثانه، ثاني لو، ثالث ثان، رابع تاك" هو مقولة معروفة منذ زمن طويل عن الحقول الأربعة الكبيرة - فخر الشعب العرقي الشمالي الغربي. ومن بينهم، احتل موونج ثانه المرتبة الأولى. |
 |
| باعتبارها شخصًا من أصل تايلاندي، مرتبطًا بالحقول على مدار السنة، قالت السيدة لونج ثي مينه (55 عامًا، بلدة ثانه آن، منطقة ديان بيان): "بالمقارنة مع المحصول السابق، تنمو نباتات الأرز هذا العام بشكل أفضل. حاليًا، نباتات الأرز في مرحلة النمو، لذا يتعين عليّ زيارة الحقول بانتظام والاعتناء بها. ونأمل أن يكون محصول هذا العام وفيرا." |
 |
| قال السيد بوي هاي بينه - رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة ديان بيان، مقاطعة ديان بيان -: تبلغ مساحة زراعة الأرز بالمنطقة في حقل موونج ثانه 3.990 هكتارًا، ويبلغ متوسط العائد 63,23 قنطارًا/هكتار؛ يصل متوسط إنتاج حقل Muong Thanh بأكمله إلى أكثر من 47.000 طن/السنة؛ وهو ما يمثل 79,94% من إنتاج الأرز في المنطقة. "لقد غذت حقول مونج ثانه وجلبت حياة مزدهرة لشعب ديان بيان. وقال السيد بينه: "نحن نركز الآن على الارتقاء بعلامة أرز Dien Bien التجارية". |
 |
| جنوب حقل مونج ثانه (في قرية هونغ كوم، بلدة ثانه، مقاطعة ديان بيان، مقاطعة ديان بيان) توجد حاليًا شاهدة أثرية، تشير إلى موقع التقسيم الجنوبي لمجموعة معاقل ديان بيان فو (المعروفة أيضًا باسم قسم العدو هونغ نائب الفرعي. هذا هو المكان الذي تحصنت فيه فلول الجيش الفرنسي للهروب إلى لاوس بعد سقوط الفرقة المركزية في 7 مايو 5. حتى عندما دعا الجنرال دي كات إلى الاستسلام، فإن الجنرالات هنا لم يطيعوا الأمر. وأمام هذا الوضع، اضطر جيشنا إلى الهجوم والفوز بالمعركة النهائية. |
 |
| حاليًا، تقترح إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة ديان بيان تنفيذ بنود الحفاظ على الآثار وتزيينها وإصدار شهادات حقوق استخدام الأراضي لآثار منطقة هونغ كوم الفرعية. |
