الشمس والرياح لا تتوقفان عن حرق القلب

.

أترك المكان الهادئ

في فترة ما بعد الظهر، لا رمال متطايرة، ولا أشعة شمس قاسية

فقط رائحة فاكهة التنين الناضجة بهدوء

يد في يد مليئة بالبخور وداعا

الكثبان الرملية لا تزال هناك

ذكريات ضخمة ترفض أن تُملأ

تهب الرياح من بحر فيني

غناء الأغاني القديمة للترحيب بكل قارب راسي في الميناء الهادئ

أرض تام فان لا تصمد

لكن الطرق الملطخة بأشعة الشمس تحمل آثار أقدام الطفولة المتهالكة

لا يزال لديه صوت بيع بان كواي فاك

الانجراف ببطء عبر نافذة بعد الظهر

أنا بعيد عن الزقاق الملتوي

مليئة بصوت حشرات السيكادا في مدرسة القرية القديمة

مغلفة بطعم مالح من صلصة السمك ومعجون الروبيان

مع كلمات الأم اللطيفة:

"لا تنسى جذورك يا بني"

أرض تام فان الجافة

لكن الحب البشري ناعم

مثل خيط مربوط حول ثمرة تنين

اعتقدت أنها كانت فضفاضة...

لكن شدد

حتى لو كنت في مكان آخر يومًا ما

محفظة النفط تتحدث بشكل مختلف

ارتداء ملابس مختلفة

ولكن في حلم بارد

ريح فان لا تزال تهب

الرمال لا تزال تطير مع ضوء شمس مدينتي

حرق في القلب

المصدر: https://baobinhthuan.com.vn/nang-gio-khong-ngung-rat-bong-tim-130625.html