معالم دونغ شام القديمة - صحيفة تاي بينه الإلكترونية

لا تشتهر بلدية هونغ تاي (كين شوونغ) بحرفتها التقليدية في نحت الفضة فحسب، بل تحافظ أيضًا على الثقافة الأصيلة للريف الشمالي القديم من خلال مجمع المعابد والباغودات الواقعة بجوار نهر فونغ. ولا تزال العديد من العائلات في هذا الريف تحافظ على منازلها القديمة التي يعود تاريخها إلى مئات السنين، والتي تُعدّ ملتقىً ومكانًا هادئًا للعائدين من أماكن بعيدة.

تم بناء معبد دونغ شام وفقًا للنموذج المعماري لبلاط هوي الملكي.

مجمع الآثار المقدسة

عند القدوم إلى قرية دونج شام الغنية بنحت الفضة، لا يستمتع الزوار فقط بأصداء المطارق والأزاميل الحية، والتحف الفنية من أيدي الحرفيين الموهوبين الذين ينحتون بدقة على كل منتج، ولكنهم أيضًا ينبهرون بمجمع الآثار الضخم والواسع والملفت للنظر.

قال السيد نجوين دينه ثوي، حارس معبد دونغ شام: تم بناء معبد دونغ شام وفقًا لنموذج قصر هوي الملكي، وهو مرتفع وواسع، ويقع في موقع يتمتع بفينغ شوي جميل، أمام نهر، وجناح مائي به 6 أبواب مستديرة تواجه 6 اتجاهات. يمكن اعتبار معبد دونغ شام تحفة فنية من فن نحت الخشب والحجر والمعادن والجص للشعب الفيتنامي في سلالة نجوين، وفي الوقت نفسه يُظهر جوهر صائغي الفضة في دونغ شام. بمساحة إجمالية تبلغ حوالي 1000 متر مربع، تم بناء عناصر المعبد بشكل متماثل من الداخل إلى الخارج، وأبرزها القصر الخلفي. هذا أيضًا عمل فني فريد من نوعه يتميز بخصائص قرية الحرف اليدوية لنحت الفضة. الغرفة مُغلقة بأوراق برونزية مثقبة، تحمل مواضيع مقدسة، وفصول السنة الأربعة، وتنينين يواجهان القمر، وتمثالي تريو فو دي وترينه ثي هوانغ هاو المصنوعين من البرونز والمطعّمين بالذهب والمطليين بالفضة. أمام المعبد، يوجد جسران على كلا الجانبين، ونهر، وسياج من التنانين، وخمسة نمور تحرس الفناء، مما يخلق جوًا مهيبًا، ويجعل الزوار يشعرون بالوقار عند دخول بوابة المعبد. في كل عام، مع حلول مهرجان دونغ شام، يعود السكان المحليون والعديد من السياح من جميع أنحاء البلاد بشغف للمشاركة في العديد من الألعاب الشعبية والأنشطة الثقافية الفريدة، مثل غناء "كا ترو" و"تشيو" وحمل السيد المقدس وتقديم القرابين.

يحافظ سكان بلدية هونغ ثاي (كييين شوونغ) على فن غناء كا ترو.

في قلب مجمع الآثار، يقع معبد مؤسس هذه المهنة، السيد نجوين كيم لاو، وهو مبنى يحمل أيضًا العديد من الآثار. ووفقًا للسجلات التاريخية، في مطلع القرن الخامس عشر تقريبًا، ذهب السيد نجوين كيم لاو، وهو لحام ماهر في صناعة الأواني النحاسية، إلى تشاو باو لاك (الواقعة حاليًا في مقاطعة كاو بانغ ) لممارسة مهنته وتعلم حرفة الصياغة، ثم عاد إلى القرية لينقل حرفة نحت الفضة إلى أهلها. ولإظهار الامتنان لشخص رائد هذه الحرفة، كرّمه حرفيو نحت الفضة في دونغ شام باعتباره مؤسس هذه الحرفة وبنوا له معبدًا.

قال السيد نجوين فان توان، رئيس مجلس إدارة معبد دونغ شام للحرف اليدوية: "إن أكثر ما يميز هذا المعبد هو أنه في بداية العام وفي الأعياد، تعود جميع فئات الحرفيين لحرق البخور لإحياء ذكرى فضائل المعلم الذي علم الحرفة للقرويين. في البداية، كان المعبد مجرد ضريح صغير، ولكن بعد عدة مرات من الترميم والإصلاح من قبل فئات الحرفيين والقرويين، لا يزال المعبد يحتفظ بالسمات القديمة للثقافة الفيتنامية مثل الشاهدة الحجرية القديمة وبئر اليشم الذي يبلغ عمره 600 عام وشجرة التين القديمة التي توفر الظل على مدار السنة. لا يزال المعبد يحافظ على المرسوم الملكي للملك خاي دينه التاسع، والأشياء الفضية للعبادة التي صنعها شعب دونغ شام، والتي تم الحفاظ عليها وحمايتها باعتبارها كنوزًا للمهنة الأجداد.

جمال المنازل القديمة

بالإضافة إلى تميّز مجمع الآثار الروحية، ليس من الصعب عند زيارة دونغ شام أن تشهد هدوء المنازل القديمة. فهناك مساحات من المنازل القديمة متلاصقة، وبواباتها وجدرانها تُجسّد العمارة القديمة التي لا يزال الناس يحافظون عليها حتى يومنا هذا.

وفقًا للسيد نجوين ذا هوانه، قرية باك دونج: أيضًا بسبب حبي للقيم التقليدية للأمة، اشتريت منزلًا قديمًا للعيش فيه. حتى الآن، كان عمر المنزل أكثر من مائة عام ولكنه لم يتدهور، ولا يزال يحتفظ بالهندسة المعمارية القديمة. يبلغ طول المنزل 12 مترًا، وهو مصمم بثلاث غرف وجناحين، تُستخدم الغرفة الوسطى للعبادة، وتُستخدم الغرف المتبقية للمعيشة، والتفاصيل الزخرفية في المنزل منحوتة بشكل متقن ومصنوعة بالكامل من خشب الحديد مما يجعله متينًا للغاية. أفضل ما في المنزل هو أنه بارد في الصيف ودافئ في الشتاء. أنا نفسي أعاني من ضعف السمع، إذا كنت أعيش في منزل ذي سقف مسطح فلا يمكنني السمع، ولكن في منزل قديم يمكنني السمع بشكل أفضل، والصوت أعمق. على وجه الخصوص، فإن أي شخص يأتي للزيارة يكون على دراية، كما هو الحال عند دخول موقع أثري أو متحف، ويحافظ دائمًا على موقف مرح ولطيف وعاطفي ومريح. لقد أصبح المنزل مكانًا للتجمع لأجيال من الأحفاد للعودة في ذكرى الوفاة وعطلات تيت لعبادتهم أسلافهم وتذكر والديهم وهو مكان لربط الأقارب في العائلة والعشيرة وزيادة التضامن والحب والدعم المتبادل.

السيدة نجوين ثي مين، البالغة من العمر 98 عامًا، من قرية باك دونج، تفاخرت بسعادة قائلةً: "المنزل الذي تركه لي أجدادي هو منزل الجيل الثالث. يبلغ عمر المنزل حوالي 200 عام، وقد عاشته أجيال عديدة، وواجه العديد من العواصف والرياح، ولكنه لا يزال يحتفظ بسماته القديمة، حيث أن المادة الرئيسية هي خشب الحديد والمنحوتات الدقيقة. بالإضافة إلى ذلك، لا تزال عائلتي تحتفظ بالعديد من الأشياء القيّمة حتى الآن، مثل مجموعة الطاولات والكراسي، والبوابة القديمة التي بُنيت عام 1940، والبئر المرصوف بالحجر. لقد أصبح هذا المنزل مصدر فخر لتقاليد العائلة وعاداتها، ومكانًا للتعليم ، ورعاية الروح، وإعطاء أجنحة لأحلام الأجيال القادمة.

الميزة الفريدة للبيت القديم هي أنه بارد في الصيف ودافئ في الشتاء.

ما يميز دونغ شام أكثر هو أن الناس ما زالوا يحافظون على فن غناء كا ترو. قال السيد نجوين فان هاو، عضو جمعية كا ترو الشعبية الفيتنامية ورئيس نادي الثقافة الشعبية في قرية ثونغ جيا: "من غير المعروف متى بدأ أصل كا ترو في قرية دونغ شام، ولكن يوجد في المعبد 4 أغاني كا ترو قديمة من العصور القديمة لتقديمها للقديسين في أيام المهرجانات. كان هناك وقت فُقد فيه كا ترو، ولكن منذ عام 2000، أعيد افتتاح مهرجان معبد دونغ شام، وتمت استعادة ألحان كا ترو المحلية. حتى الآن، يوجد في البلدية بأكملها أكثر من 20 شخصًا في النادي الذين يحافظون على الغناء والأداء في الأعياد ورأس السنة الجديدة لتقديمها للقديسين والغناء لبعضهم البعض في المنازل القديمة للحفاظ عليها للأجيال القادمة.

أكد السيد نجوين فان نيت، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هونغ تاي، أن هذه المنطقة من البلديات القليلة التي تحافظ تمامًا على السمات الثقافية للريف الشمالي القديم، بما تضمه من معابد ومعابد بوذية ومنازل أثرية، بالإضافة إلى العديد من ألحان كا ترو الفريدة والألعاب الشعبية. لذلك، ستواصل البلدية تعزيز إمكاناتها ونقاط قوتها، والحفاظ على السمات القديمة للريف، بما يعزز تطوير سياحة القرى الحرفية المرتبطة بالسياحة الروحية والسياحة التجريبية، ويدفع المنطقة نحو التطور المستمر.

ثو ثوي

المصدر: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/39/212647/net-co-dong-xam