معالم تاريخية في دونغ زام - صحيفة تاي بينه الإلكترونية

لا تشتهر بلدة هونغ تاي (مقاطعة كين شونغ) بحرفتها التقليدية في نحت الفضة فحسب، بل تحافظ أيضاً على السمات الثقافية المميزة لريف شمال فيتنام سابقاً، حيث تضم مجمعاً من المعابد والباغودات يقع على ضفاف نهر فونغ. وعلى وجه الخصوص، لا تزال العديد من العائلات في هذه المنطقة الريفية تحتفظ بمنازل قديمة يعود تاريخها إلى مئات السنين، لتكون بمثابة ملاذات هادئة ومكاناً للتجمع لمن غادروا مسقط رأسهم عند عودتهم.

تم بناء معبد دونغ شام وفقًا للنموذج المعماري للقصر الإمبراطوري في هوي .

مجمع المواقع التاريخية المقدسة

عند الوصول إلى قرية دونغ شام المزدهرة لنحت الفضة، لا يمكن للزوار الاستمتاع فقط بالأصوات النابضة بالحياة للمطارق والأزاميل، والإعجاب بالتحف الفنية التي أبدعتها الأيدي الماهرة للحرفيين الموهوبين، بل يمكنهم أيضًا أن ينبهروا بالمجمع الشاسع والمثير للإعجاب من الآثار التاريخية التي تأسر الأنظار.

بحسب السيد نغوين دين ثوي، القائم على رعاية معبد دونغ شام، فقد بُني المعبد على غرار قصر هوي الإمبراطوري، وهو شاهق وواسع، ويقع في موقع مثالي وفقًا لمبادئ فنغ شوي، حيث يطل على نهر ويضم جناحًا مائيًا بستة أبواب موجهة نحو ستة اتجاهات. يُعد معبد دونغ شام تحفة فنية من فنون النحت على الخشب والحجر والمعادن والجص الفيتنامية، ويعود تاريخه إلى عهد أسرة نغوين، كما يُجسد براعة صائغي الفضة في دونغ شام. تبلغ مساحة المعبد الإجمالية حوالي 1000 متر مربع، وتتميز أجزاؤه بتصميم متناظر من الداخل إلى الخارج، وأبرزها القاعة الخلفية. تُعد هذه القاعة أيضًا عملًا فنيًا فريدًا من نوعه، يُميز قرية صناعة الفضة. تُغلّف الحجرة بألواح نحاسية مثقبة تحمل نقوشًا تُصوّر مخلوقات أسطورية، والفصول الأربعة، وتنينين يعبدان القمر، وتماثيل للإمبراطور تريو فو والإمبراطورة ترينه ثي، مصنوعة من النحاس المطعّم بالذهب والمطلي بالفضة. أمام المعبد جسران على جانبيه، ونهر، وسياج على شكل تنين، وخمسة نمور تحرس الفناء، مما يخلق جوًا مهيبًا يُثير شعورًا بالوقار لدى الزوار فور دخولهم. في كل عام، خلال مهرجان دونغ شام، يتوافد السكان المحليون والعديد من الزوار من كل حدب وصوب للمشاركة في العديد من الألعاب الشعبية والفعاليات الثقافية الفريدة، مثل غناء كا ترو، وغناء تشيو، ومواكب القديس الراعي، والطقوس الاحتفالية.

يحافظ سكان كومونة هونغ تاي (مقاطعة كين شوونغ) على فن غناء كا ترو.

يقع في قلب المجمع التاريخي معبدٌ مُكرّس لمؤسس هذه الحرفة، السيد نغوين كيم لاو، والذي يحمل في طياته العديد من الآثار التاريخية الهامة. تشير السجلات التاريخية إلى أنه في مطلع القرن الخامس عشر تقريبًا، ذهب السيد نغوين كيم لاو، الذي كان في الأصل حدادًا وصانعًا للأواني النحاسية، إلى تشاو باو لاك (الواقعة حاليًا في مقاطعة كاو بانغ ) لممارسة مهنته وتعلم فن صياغة الذهب. ثم عاد إلى قريته ونقل فن صياغة الفضة إلى أهلها. تعبيرًا عن امتنانهم لهذا الرائد في هذه الحرفة، كرّمه صاغة الفضة في دونغ شام باعتباره مؤسسها، وأقاموا معبدًا تكريمًا له.

قال السيد نغوين فان توان، رئيس مجلس إدارة معبد أجداد حرفة دونغ زام للصياغة: "إنّ أكثر ما يُميّز هذا المعبد هو أنه في بداية العام وخلال الأعياد، يجتمع جميع الحرفيين لإشعال البخور وتذكّر فضل المعلم الذي علّمهم هذه الحرفة ونقلها إلى أهل القرية. في البداية، كان المعبد مجرد ضريح صغير. وبعد العديد من عمليات الترميم والإصلاح التي قام بها الحرفيون وأهل القرية، لا يزال المعبد يحتفظ بملامح الثقافة الفيتنامية العريقة، مثل المسلة الحجرية القديمة، وبئر اليشم الذي يعود تاريخه إلى 600 عام، وشجرة الكاكي القديمة التي تُوفّر الظل طوال العام. كما لا يزال المعبد يحتفظ بالمرسوم الملكي للملك خاي دين التاسع، ومجموعة من أدوات المذبح الفضية التي صنعها أهل دونغ زام، والتي تُحفظ وتُصان ككنوز من الحرفة التراثية."

جمال البيوت القديمة

إلى جانب مجمعها الفريد من الآثار الروحية، يسهل على زوار دونغ شام أن يلمسوا أجواء السكينة التي تسود بيوتها القديمة. ففي بعض المناطق، تتراص هذه البيوت متلاصقة، ببوابات وجدران تتبع الطراز المعماري التقليدي الذي حافظ عليه السكان المحليون حتى يومنا هذا.

يقول السيد نغوين ثي هوان من قرية باك دونغ: "لأنني أُحب القيم التقليدية لأمتنا، اشتريت هذا المنزل القديم لأسكن فيه. ورغم أنه يزيد عمره عن مئة عام، إلا أنه لم يتدهور وما زال يحتفظ بتصميمه المعماري الأصلي. يبلغ طول المنزل 12 متراً، وهو مُصمم بثلاث غرف رئيسية وغرفتين جانبيتين. تُستخدم الغرفة المركزية للعبادة، بينما تُستخدم الغرفتان الأخريان للمعيشة. النقوش والتفاصيل الدقيقة داخل المنزل مصنوعة بالكامل من خشب الحديد، مما يضمن متانته العالية. أفضل ما في المنزل أنه بارد في الصيف ودافئ في الشتاء. أعاني من ضعف السمع في المنازل ذات الأسقف المسطحة، ولكن في هذا المنزل القديم، أستطيع السمع بسهولة أكبر؛ فالأصوات أعمق. والأهم من ذلك، أن كل من يأتي لزيارة المنزل يُعامل بنفس الاحترام كما لو كان في موقع تاريخي أو متحف، حيث يسود جو من البهجة واللطف والمودة والاسترخاء." أصبح المنزل مكانًا لتجمع أجيال من الأحفاد الذين يعودون في المناسبات والأعياد لعبادة أسلافهم، وتذكر آبائهم، وتعزيز الروابط الأسرية والدعم المتبادل.

شاركت السيدة نغوين ثي مين، البالغة من العمر 98 عامًا، من قرية باك دونغ، بفخر قائلة: "ورثتُ هذا المنزل من أجدادي، فأنا من الجيل الثالث. يبلغ عمر المنزل قرابة 200 عام، وقد سكنته أجيال عديدة وصمدت أمام عواصف لا تُحصى، ومع ذلك لا يزال يحتفظ بسحره العريق، فهو مبني في الأساس من خشب الحديد بنقوش رائعة. علاوة على ذلك، لا تزال عائلتي تحتفظ بالعديد من القطع القيّمة، مثل مجموعة من المقاعد والطاولات الطويلة، وبوابة قديمة بُنيت عام 1940، وبئر مرصوفة بالحجارة. لقد أصبح هذا المنزل مصدر فخر لنا، فهو يُمثل تقاليد عائلتنا وقيمها، ومكانًا للتعليم وتربية النفوس، ومنصة لتحقيق أحلام أحفادنا."

السمة الفريدة لهذا المنزل القديم هي أنه بارد في الصيف ودافئ في الشتاء.

ما يزيد دونغ زام تميزًا هو حفاظ سكانها على فن غناء "كا ترو". يقول السيد نغوين فان هاو، عضو جمعية "كا ترو" الشعبية الفيتنامية ورئيس نادي الثقافة الشعبية في قرية ثونغ جيا: "لا نعرف الأصل الدقيق لغناء "كا ترو" في قرية دونغ زام، لكن المعبد يحتفظ بأربع أغنيات "كا ترو" قديمة تُقدم للآلهة خلال المهرجانات. مرّت "كا ترو" بفترة تراجع، لكن منذ إعادة افتتاح مهرجان معبد دونغ زام عام 2000، عادت ألحان "كا ترو" المحلية إلى الظهور. واليوم، يضم النادي أكثر من 20 عضوًا من أبناء القرية، يُحيون حفلاتهم خلال المهرجانات والأعياد، ويُغنون للآلهة، ويتبادلون الغناء في البيوت القديمة للحفاظ على هذا الفن للأجيال القادمة."

أكد السيد نغوين فان نيت، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هونغ تاي، أن هذه المنطقة تُعدّ من بين البلديات القليلة التي حافظت بشكل كامل على السمات الثقافية المميزة للريف الفيتنامي الشمالي القديم، بما في ذلك نظام المعابد والباغودات والمنازل القديمة، فضلاً عن العديد من الأغاني الشعبية الفريدة والألعاب التقليدية. ولذلك، ستواصل البلدية تطوير إمكاناتها ونقاط قوتها، والحفاظ على سحر الريف القديم، من أجل تعزيز السياحة الحرفية المرتبطة بالسياحة الروحية والسياحة التجريبية، بما يُسهم في تحقيق مزيد من التنمية للمنطقة.

ثو ثوي

المصدر: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/39/212647/net-co-dong-xam