يُقدّم المقال حججًا وأدلة تُجسّد روح عنوانه، مُشيرًا إلى أن هانوي "مُصممة للتصنيف. يُرفع المتميزون حقًا إلى القمة، بينما يُستنزف الباقون تدريجيًا وبلطف، حتى لا يُدركوا ذلك إلا في سن الخامسة والثلاثين، حين لا يزالون يعيشون في مسكن مُستأجر، عالقين في زحام المرور كل صباح، يُقنعون أنفسهم بالانتظار عامًا آخر ورؤية ما سيحدث...". ويُشير الكاتب أخيرًا إلى أنه إذا اضطر المرء لمغادرة هانوي، فإن أسوأ شعور هو "فقدان ماء الوجه أمام المعارف والشعور بالهزيمة".
كان للمقال أثر بالغ لأنه جاء في وقت كانت فيه العاصمة تتحول إلى ورشة بناء ضخمة بمشاريع واسعة النطاق، حيث تُهدم آلاف المنازل، ويتردد الكثيرون بين البقاء أو العودة إلى ديارهم. إلى جانب ذلك، كان هناك آلاف آخرون يعودون بهدوء إلى ديارهم، عاجزين عن كسب قوتهم من بيع البضائع على أرصفة هانوي.
إن معضلة "العيش الأبدي في العاصمة" (عنوان رواية للكاتب نغوين هوي تونغ) غالباً ما تكون مُرّة. فامتلاك شقة حلمٌ بعيد المنال براتب متوسط، فضلاً عن غلاء المعيشة، والتلوث، وازدحام المرور، وغيرها. بالطبع، إن لم تستقر في هانوي، فلن تكون خاسراً أيضاً؛ بل قد تكون حياتك ومسيرتك المهنية أكثر استقراراً.
لا أقترح عليك الاستسلام ومغادرة العاصمة، أو التشبث بها بعناد. هذا قرار شخصي، نابع من شخصيتك الفردية، ولا يتأثر بأحد. ما أود قوله هو أن الحياة لا تقوم على التفكير الثنائي المبسط، بل والمتطرف، كالبقاء/الرحيل، التميز/التوسط، الربح/الخسارة، الفوز/الخسارة... إذا كنت لا ترى سوى فرص جني المال واكتساب المكانة، وتحلم بظروف معيشية مثالية، فامضِ قدمًا. لكن عليك الاستسلام مبكرًا إن لم يحالفك الحظ.
أما بالنسبة لي، ومن منظور شخص مبدع، فأنا أكثر انجذاباً إلى هذا الاقتباس للشاعر النمساوي راينر ماريا ريلكه، مؤلف كتاب "دع كل شيء يأتي إليك، الجمال والرعب على حد سواء. استمر في المضي قدماً، فليس هناك عاطفة دائمة".
لكل جانب من جوانب الحياة مصيره الخاص. يسعى بعض الناس جاهدين لاقتناص الفرص، مطاردين الحظ والمال والمكانة. بينما يسير آخرون ببطء، هاربين من صخب الحياة وضجيجها، ليتعلموا ويستمعوا ويثروا حياتهم الفكرية والروحية.
ليس في مغادرة هانوي ما يدعو للخجل أو الهزيمة. إذا نظرت إليها كساحة معركة، فلن تحمل معك عند مغادرتك سوى صورة الفوضى التي كانت تخيم عليها. أما إذا اخترتها كمكانٍ تنمو فيه وتساهم وتنضج بوتيرة أسرع من أي مكان آخر، فسترى فيها جمالاً ورونقاً لا مثيل لهما. غداً، سيرحل الكثيرون، لكن سيأتي آخرون أيضاً...
المصدر: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo
