الأغنية الشعبية العذبة، المفعمة بحب الوطن، لا تزال تتردد في الأذهان.

رغم تطور أشكال الترفيه في عصرنا الحالي، إلا أن فن "فونغ كو" (نوع من الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية) لا يزال يحتفظ بحيويته ويحظى باستقبال حافل من الجمهور. وفي رحلة الحفاظ على هذا التراث، يُبقي الكثيرون جذوته متقدة، وينقلون شغفهم به، حاملين أغاني "فونغ كو" المفعمة بحب الوطن إلى أرجاء البلاد.

الحفاظ على الشعلة مشتعلة بصمت، ونقل الشغف.

بعد أن ذاع صيته مع فرقة كيم تشونغ كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) قبل عام 1975، سرعان ما رسّخ الفنان الشعبي ثانه توان أسلوبًا غنائيًا مؤثرًا وراقيًا وقويًا. ومن أشهر أغانيه في فن الكاي لونغ أغنيتا "تشوين زي تاي نينه" لثانه هين و "نهو نها ترانغ" لمينه ثوي.

صرح الفنان الشعبي ثانه توان قائلاً: "بعد أن عملت كحكم في مسابقة الغناء "جولدن بيل فونغ كو" لسنوات عديدة، أدركت حدود المتسابقين. وقبل كل شيء، أردت أيضاً أن أنقل شغفي بغناء "فونغ كو" وأن أخلق فرصاً للناس ليتعلموا بشكل منهجي، لذلك أنشأت مركز تدريب فنون غناء "فونغ كو".

لا أعتمد أسلوب التدريب الجماعي؛ بل أؤكد بشدة على ضرورة امتلاك الطلاب للشغف والسعي وراءه حتى النهاية. أُدرّس بشكل مباشر، بدءًا من المقطع الأول من الأغنية الشعبية الفيتنامية التقليدية، وأحرص على دقة كل نغمة وإيقاع، لأن أدنى انحراف قد يُفسد جوهر الأغنية. بالنسبة لي، لا يتعلم الطلاب الغناء فحسب، بل يتعلمون أيضًا كيفية الالتزام بأخلاقيات المهنة.

درس في الغناء الشعبي الفيتنامي التقليدي يقدمه الفنان الشعبي ثانه توان

"التدريس الصحيح - التدريس السليم - التدريس الشامل" هو شعار المركز. ولذلك، أصبحت دروسه مكانًا "للتنقية والصقل"، لاستعادة أصالة وجمال فن "فونغ كو" (الغناء الشعبي الفيتنامي التقليدي) - وهو أمر لا يزال العديد من الفنانين المخضرمين يكافحون من أجله. بعد التدريب، صعد العديد من الطلاب بثقة إلى المسرح، وشاركوا في المسابقات، وبرزوا تدريجيًا بأصواتهم الغنائية المميزة.

قام الفنان الشعبي ثانه توان بتصوير فيديو موسيقي لأغنية فولكلورية فيتنامية تقليدية مع طلابه.

قد يعجبك أيضاً

تاي نينه: من المتوقع أن يرتفع الناتج المحلي الإجمالي للأشهر الستة الأولى من عام 2026 بنسبة 10.12٪.أصدر مكتب الإحصاء العام (وزارة المالية) للتو وثيقة تُبلغ بنتائج تجميع بيانات الناتج المحلي الإجمالي الأولية للربع الأول، والأرقام التقديرية للربع الثاني، والأشهر الستة الأولى من عام 2026، والتي تم إرسالها إلى مكتب الإحصاء الإقليمي في تاي نينه.

ينبغي تضمين بعض الأغاني والألحان من الموسيقى الشعبية الفيتنامية التقليدية (đờn ca tài tử, vọng cổ) في ذخيرة الشاب."أعتقد أن الشباب، وخاصة طلاب السياحة، يجب أن يمتلكوا بعض الأغاني والألحان الشعبية التقليدية في رصيدهم. حتى لو كانت قليلة، فهذا يكفي. إنه التراث الذي تركه لنا أجدادنا، والذي يسمح لنا باستغلال الموارد الثقافية لدلتا نهر ميكونغ بطريقة فريدة حقًا"، هذا ما قاله الباحث نهام هونغ، وسط تصفيق حار من أعضاء هيئة التدريس وطلاب جامعة نام كان ثو.

يستيقظ التراث ليلاً.GD&TĐ - في الليل، يصبح فضاء المتحف نقطة التقاء ثقافية، حيث يمكن للجمهور الاستمتاع بالفن وتجربة التراث بطريقة حميمة وحيوية.

قال الفنان الشعبي ثانه توان: "إن السنوات الأربع التي انقضت منذ تأسيس مركز فونغ كو لفنون الغناء ليست مدة طويلة، ولكن بالنظر إلى الوراء، فإن أكثر ما أفتخر به هو أن طلابي يغنون أغاني فونغ كو بإيقاع وسرعة مثاليين، دون أي تشويش أو خلل. والأهم من ذلك، أنه خلق بيئة تعليمية صحية، تربط الطلاب من خلال أنشطة منتظمة، مثل: تنظيم المركز لقاءً شهريًا للطلاب للغناء معًا."

بالإضافة إلى ذلك، أُرتّب لطلابي عروضًا في مختلف المحافظات والمدن ليكتسبوا المزيد من الثقة عند التفاعل مع الجمهور. وفي نهاية العام، سيُصوّر جميع الطلاب معي مشروعًا مشتركًا لأغنية فولكلورية فيتنامية تقليدية. أنا جادٌّ في تعليم الغناء، لكنني لستُ متشددًا، ولا أضغط على طلابي، بل أُتيح لهم فرصة خوض تجربة بيئةٍ تُتيح لهم التعلّم والتواصل والتفاعل. هكذا أُحافظ على جذوة شغفي بالغناء الفولكلوري الفيتنامي التقليدي وأُورّثه لجيل اليوم.

التراث يلامس الحياة.

في مقاطعة تاي نينه، تتزايد أعداد فصول تعليم الموسيقى الشعبية الفيتنامية التقليدية (دون كا تاي تو) والأوبرا الفيتنامية التقليدية (كاي لونغ)، ما يجذب إليها الكثير من المتحمسين. وقد ساهمت هذه الفصول في تنمية أحلام وشغف العديد من الفنانين، مثل السيدة نغوين فان مينه نغويت (الاسم الفني: هوونغ لوا، المقيمة في حي لونغ آن). ولأنها لطالما عشقت الغناء، وخاصة الأغاني الشعبية التقليدية، فقد تعرفت عام ٢٠١٧ على فصل لتعليم دون كا تاي تو وكاي لونغ، يقدمه الفنان الشعبي دوك نهان.

بعد نحو عام من التدريب، خاضت غمار الأوبرا الفيتنامية التقليدية بثقة، وشاركت في مسابقات الأوبرا المُطوّرة في المقاطعة. كما سعت إلى صقل مهاراتها في الغناء والتمثيل على يد الفنان المتميز كيم ثانه. وفي عام ٢٠٢٠، تُوّجت موهبتها بفوزها بالجائزة الأولى في مسابقة لونغ آن الإقليمية للأوبرا الفيتنامية التقليدية، وجائزة التشجيع، وجائزة المتسابقة الأكثر شعبية في مسابقة جائزة الأرز الذهبي التي نظمتها منظمة صوت شعب مدينة هو تشي منه .

السيدة هوونغ لوا في عرض موسيقي شعبي فيتنامي تقليدي.

شاركت السيدة هوونغ لوا قائلةً: "أنا محظوظةٌ حاليًا بتلقّي الحب والدعم من الجمهور، الذين يطلبون عروضًا باستمرار ويدعونني للغناء. أشعر بسعادةٍ غامرة لأنني لا أمارس شغفي فحسب، بل أحصل أيضًا على دخلٍ ثابتٍ من الغناء. على الرغم من وجود العديد من أشكال الترفيه الجذابة في الوقت الحاضر، لا يزال الكثيرون يطلبون مني أداء الأغاني التراثية التي يحبونها، لذا أعتقد أن الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية ستحافظ دائمًا على حيويتها ولن تفقد مكانتها لأنها جزءٌ فريدٌ من الثقافة الفيتنامية. حب الأغاني الشعبية التقليدية هو حبٌ للوطن."

لتعزيز قيمة الموسيقى التقليدية لجنوب فيتنام (ĐCTT)، وهو نوع موسيقي شهير في مقاطعة تاي نينه بفضل أستاذ الموسيقى نغوين كوانغ داي - الرائد الذي وضع أسس هذا الفن - ينظم المركز الإقليمي للثقافة والفنون، بالتنسيق مع السلطات المحلية، دورات تدريبية سنوية لتعليم الموسيقى التقليدية لجنوب فيتنام. يشمل محتوى التدريب معلومات أساسية عن أصل وتاريخ وخصائص الموسيقى التقليدية لجنوب فيتنام؛ مقدمة عن نظام العشر مقطوعات الأساسية؛ إرشادات حول استخدام وتناغم الآلات الموسيقية الأساسية؛ وغير ذلك.

الولايات المتحدة - فيتنام: لا تفوّت

تشجع فيتنام الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في التكنولوجيا المتقدمة.في صباح يوم 26 يونيو، استقبل نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ، في مقر الحكومة، السيد جيف بليس، مدير سلسلة التوريد في مجموعة كوهيرنت (الولايات المتحدة الأمريكية). وخلال اللقاء، أكد نائب رئيس الوزراء أن فيتنام تشجع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها، لا سيما في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة والابتكار وأشباه الموصلات.

تشجيع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة.قال نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ إن فيتنام ترحب بالشركات الأمريكية لمواصلة توسيع عملياتها في فيتنام، وخاصة في الصناعات عالية التقنية والقطاعات ذات القيمة المضافة العالية.

فيتنام والولايات المتحدة تعززان التعاون في معالجة عواقب الحرب.VTV.vn - في 22 يونيو، استقبل الأمين العام والرئيس تو لام القائم بأعمال وزير البحرية الأمريكية هونغ كاو.

بحسب السيدة لي ثي كام تشاو، نائبة مدير المركز الإقليمي للثقافة والفنون: "يهدف تدريب وتعليم الموسيقى التقليدية لجنوب فيتنام إلى تجسيد سياسات وقرارات الحزب والدولة بشأن بناء وتطوير الثقافة والشعب الفيتنامي في الوضع الجديد؛ والحفاظ على التراث الفني للموسيقى التقليدية لجنوب فيتنام، بما في ذلك أغنية فونغ كو؛ وتحسين المهارات الفنية للموسيقيين والمغنين، وخلق مورد لتوريث وتطوير حركة الموسيقى التقليدية لجنوب فيتنام في المجتمع".

يعمل المركز الإقليمي للثقافة والفنون دائماً على تهيئة الظروف المواتية لتطوير الموسيقى الشعبية التقليدية لجنوب فيتنام.

في عصر التطور السريع لوسائل التواصل الاجتماعي، تتلاشى المسارح التقليدية الضخمة والعروض المبهرة تدريجيًا لتحل محلها "مسارح رقمية"، مما يجعل الفن التقليدي يواجه منافسة شرسة من أشكال الترفيه الحديثة. ومع ذلك، لا يزال الكثيرون يحافظون بهدوء وإصرار على إيقاع وروح وطنهم من خلال الأغاني الشعبية البسيطة. ويا له من كنز ثمين أولئك الذين، مدفوعين بشغفهم، يغادرون مسقط رأسهم لدراسة الغناء الشعبي الفيتنامي الجنوبي التقليدي، مساهمين في استمرار هذا التراث والحفاظ على تقاليد الأوبرا الفيتنامية الجنوبية، سواءً كانت "đờn cổ" أو "cải lương" (الأوبرا المُطوَّرة).

نغوك هان - لي نغوك

المصدر: https://baotayninh.vn/ngan-mai-cau-vong-co-tham-duom-tinh-que-149978.html