عبر أنهار الغرب

سوق كاي رانج العائم - كان ثو . الصورة: ألانج نجوك

بينما يُشكّل موسم الفيضانات في المنطقة الوسطى خطراً على أنهارها، يُعدّ موسم ارتفاع منسوب المياه في دلتا نهر ميكونغ مصدر رزق لأجيال. تُغذي الفيضانات النهر بالتربة الطميية، حاملةً معها أعداداً هائلة من الأسماك والروبيان وغيرها من الموارد الطبيعية، مما يخلق وفرةً لا مثيل لها في أي مكان آخر.

اتبع النهر

يتمثل الاختلاف الأكبر بين دلتا نهر ميكونغ والمناطق الأخرى في نمط حياة السكان على ضفاف النهر. فشبكة القنوات المعقدة تجعل التنقل البري صعباً، لذا يهيمن النقل المائي. تدريجياً، أصبحت التجارة تعتمد بشكل كبير على النقل النهري.

يمارس السكان حياتهم اليومية وأعمالهم التجارية بشكل أساسي على متن القوارب والزوارق، متنقلين باستمرار من مكان إلى آخر. وتُعدّ المساحات الشاسعة من الممرات المائية في منطقة الدلتا بمثابة موطنهم المشترك. وقد ساهم هذا في صقل شخصيات سكان دلتا ميكونغ الجنوبية الغربية، فجعلهم يتمتعون بطباع لطيفة ومنفتحة ومضيافة، وذلك بفضل الطبيعة الرحيمة والكريمة التي أنعمت عليهم.

للاستمتاع بتجربة استكشاف دلتا نهر ميكونغ، تُعدّ الجولات بالقوارب الخيار الأمثل. ما عليك سوى التوجه إلى رصيف نينه كيو، وهو وجهة سياحية شهيرة تجذب السياح من جميع أنحاء العالم، حيث ستأخذك القوارب السياحية إلى سوق كاي رانغ، وهو مكانٌ لطالما تجمّع فيه سكان دلتا ميكونغ لكسب عيشهم على مرّ الأجيال.

يجمع سوق كاي رانج الفواكه من البساتين في جميع أنحاء كان ثو، وفينه لونغ ، والمناطق المحيطة بها: قرى ماي خان، وفونغ دين، وبينه ثوي، وتشو لاش.

نشأت الأسواق العائمة نتيجةً لهيمنة النقل المائي. وأصبحت ملتقى الأنهار والأرصفة أماكن مثالية للتجمع. وكان كل قارب بمثابة كشك متنقل، يبيع جميع أنواع الفاكهة والمأكولات. ولم تكن مساحة السوق العائمة مجرد مكان للبيع والشراء، بل كانت أيضًا مكانًا للحوار والتواصل. وعلى الرغم من تراجعها نوعًا ما، إلا أن القوارب المحملة بالبضائع المعروضة على الماء منذ الصباح الباكر ظلت جزءًا لا يتجزأ من الحياة في جنوب فيتنام.

إذا وقفت على جسر كاي رانغ في الصباح الباكر، سترى صفوفاً متراصة من القوارب، كبيرة وصغيرة، بألوانها المختلفة، محملة بالبضائع، تتمايل صعوداً وهبوطاً. تتجمع القوارب، سواءً كانت قوارب ركاب أو قوارب خاصة، معاً كما لو كانت مستعمرة نمل تلتقي في طريقها لبناء عش.

تمثال الموسيقي كاو فان لاو في منطقة النصب التذكاري للموسيقى والغناء التقليدي في جنوب فيتنام. الصورة: ألانغ نغوك

أشعل مصباحاً زيتياً، واستمع إلى الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية.

من سوق كاي رانغ، تبحر القوارب في نهر كان ثو وصولاً إلى قناة ترونغ تيان، ثم تسلك قنوات أصغر إلى قرية بستان ماي خان. يُعد هذا البستان من أكبر وأشهر بساتين الفاكهة في كان ثو.

ويمكن للزوار أيضاً الاستمتاع بعروض الموسيقى الشعبية التقليدية لجنوب فيتنام وعروض الأوبرا المُصلحة (cải lương) في بيئة غرب فيتنام كاملة وساحرة، بدءاً من الفواكه والخضروات وصولاً إلى الأغاني التي يغنيها الفنانون المحليون.

ينحدر سكان دلتا نهر ميكونغ من التربة الطميية لنهرَي تيان وهاو، وينشؤون محاطين بأصوات آلات الزيثارة، والزانغ زي، والفونغ كو. ويكاد الجميع يجيدون غناء بضعة أسطر من الزانغ زي. لذا، فإن زيارة دلتا ميكونغ والاكتفاء بركوب القوارب وتناول الفاكهة دون الاستماع إلى موسيقى كاي لونغ أو الفونغ كو تبدو ناقصة بعض الشيء.

يُعدّ إشعال مصابيح الزيت والاستماع إلى الموسيقى الشعبية التقليدية تجربةً رائعةً تُعاد إحياؤها في العديد من الوجهات السياحية في هذه المنطقة. فبعد قضاء أمسية في منزلٍ مُطلّ على الحديقة، يحمل كل زائر مصباح زيت في يده، ويقوده ذلك عبر مسارات ترابية إلى أكواخ تقليدية. يُثير هذا المشهد ذكريات الماضي، حين كان السيد كاو فان لاو يُشعل مصباح زيت ويتجول في القرية مُرددًا أغنية "دا كو هواي لانغ"، مُعبرًا عن حنينه لزوجته السابقة.

في بيئة مريحة وصديقة للطبيعة، يمكن للزوار الاستماع إلى معلومات رائعة حول تكوين وتطور هذا الشكل الفني الفريد في جنوب فيتنام؛ والانبهار بأداء "مواهب الريف" للعديد من المسرحيات التي كانت مشهورة في السابق، من "Dạ cổ hoài lang" و"Bên cầu dệt lụa" و"Tình anh bán chiếu" وغيرها.

سفينة شحن غرب فيتنام

يُعدّ السفر عبر الممرات المائية في دلتا نهر ميكونغ وسيلةً لاستكشاف ثقافة هذه المنطقة النهرية. وقد سافرتُ على متن أحد هذه القوارب من مدينة كان ثو إلى بساتين كا ماو.

عادةً ما تسلك القوارب القادمة من كان ثو قنوات زانغ نغا نام أو كوان لو - فونغ هيب جنوباً. ويختار أصحاب القوارب المسار المناسب تبعاً لموسم المياه وحجم الطلب على البضائع. ونظراً لقلة الطرق كلما اتجهنا جنوباً، لا يزال سكان المناطق النائية في دلتا نهر ميكونغ بحاجة إلى هذه القوارب لنقل البضائع.

عندما تصل القوارب إلى القنوات الرئيسية، تستمر في الإبحار عبر الممرات المائية الأصغر لتزويد سكان البساتين. أحيانًا، تتوقف القوارب عند بيوت الضيافة على ضفاف القناة في منتصف الليل. تستيقظ المنازل القريبة من ضفاف النهر على أصوات الزوار وهدير محركات الديزل. ربما كان شعورهم مليئًا بالترقب والشوق للبضائع الجديدة - الشامبو، ومساحيق الغسيل، والملابس، والأطعمة المجففة، وهدايا رأس السنة - تمامًا كما ينتظر سكان المناطق الجبلية في وسط فيتنام الشاحنات المحملة بالبضائع من المدينة.

ينتظر سكان المناطق النائية في دلتا نهر ميكونغ بفارغ الصبر وصول هذه الشحنات. كما تحمل القوارب التي تجرّ بضائع رأس السنة القمرية (تيت) أزهار المشمش والقطيفة ليُجهّز بها الناس احتفالاً بهذا العيد الربيعي. وتأتي أزهار تيت عادةً من قرى الزهور الشهيرة مثل سا ديك، وتشو لاش، وفي ثانه، وفوك دينه، حاملةً معها جميع أنواع الزهور، كبيرةً كانت أم صغيرة، لتلبية احتياجات سكان الريف في تزيين منازلهم خلال عيد تيت، واستقبال أبنائهم وأحفادهم الذين يعملون في مناطق بعيدة.

لا شك أن كل من عاش في دلتا نهر ميكونغ لن ينسى ذلك الجزء من النهر أمام منزله، بقوارب الشحن والصنادل وقوارب الصيد التي تجوب المكان ذهابًا وإيابًا من الصباح حتى المساء. على متن تلك القوارب، قد تسمع بين الحين والآخر صوتًا مميزًا، يثير في النفس، من بعيد، شوقًا عميقًا: "من سيحضر سمك السلور والبلطي المستزرع للبيع هذا الموسم؟"

إلى جانب إعلان وصول قوارب الشحن إلى القناة، تشير الأصوات أيضاً إلى أن هذه القوارب تبيع البضائع بالتقسيط، ولا تعود إلا لتحصيل ثمنها خلال موسم حصاد الأرز. ورغم تحسن الأوضاع الاقتصادية وهجرة الشباب إلى المدن بحثاً عن الرزق، لا يزال معظم السكان متمسكين بالأنهار والقنوات، إذ يعتمد دخلهم الرئيسي على محصول الأرز.

موسم الحصاد وفير، ولكن عندما يحين وقت البذر، تُستثمر كل رؤوس الأموال في الحقول. ولأجيال، اعتمد الناس على التربة الطميية لنهر ميكونغ، إلا أن حصاد الأرز أصبح في السنوات الأخيرة أكثر صعوبة. أحيانًا، عندما تُباع القوارب بالتقسيط، يرحل الزبائن المدينون بحلول موسم الحصاد. ونتيجة لذلك، انخفض عدد قوارب الشحن القادمة من دلتا ميكونغ تدريجيًا.

"القرب من الأسواق والأنهار أمر بالغ الأهمية" - لطالما ارتبطت الحضارات القديمة بالأنهار. وقد أثرت الأنهار، بدرجات متفاوتة، على شخصية الناس في مختلف المناطق. تغير الأنهار أحيانًا مجراها، وتتراكم الرواسب في مصباتها، كما حدث مع فروع نهر ميكونغ التسعة التي تقلصت الآن إلى سبعة فقط. لكن آثار تاريخها العريق لا تزال واضحة في حياة وثقافة أجيال من الشعب الفيتنامي...

المصدر: https://baoquangnam.vn/ngang-doc-song-nuoc-mien-tay-3148305.html