زراعة الأشجار في النهار وصيد الأسماك في الليل

يزرع الغابات نهارًا ويصطاد ليلًا. هذا هو البطل نجوين شوان ترونغ، الذي يعيش حاليًا في بلدية كي لاك، مقاطعة كي آنه، ها تينه . قليلون هم من يعرفون قصته النضالية.

في فبراير ١٩٦٨، انضم نجوين شوان ترونغ، عامل في مصنع نغي تينه للجير، إلى الجيش وهو في العشرين من عمره. بعد تدريبه في ثانه هوا، عُيّن في القوات الخاصة K10 (التي أصبحت لاحقًا الكتيبة العاشرة للقوات الخاصة، ثم حُلّت بعد يوم إعادة التوحيد)، التابعة لمنطقة تري ثين العسكرية (المنطقة العسكرية الرابعة حاليًا)، للقتال في ساحة معركة كوانغ تري .

في مارس 1969، أُصيب للمرة الأولى. وفي يناير 1970، أُصيب للمرة الثانية واضطر للسفر إلى الشمال لتلقي العلاج. بعد قرابة عام في المستشفى، عُيّن في أوائل يناير 1972 نائبًا لقائد سرية المجموعة 127، المنطقة العسكرية للضفة اليسرى (المنطقة العسكرية الثالثة حاليًا)، وتخصص في بناء الطرق والجسور والأنفاق والتحصينات على طول الحدود الفيتنامية الصينية، في مقاطعة كوانغ نينه . في نهاية مايو 1976، دُمجت المنطقتان العسكريتان للضفة اليسرى والضفة اليمنى في المنطقة العسكرية الثالثة، وتولى الملازم نجوين شوان ترونغ منصب نائب قائد سرية الكتيبة الرابعة، فوج المشاة 46، المنطقة العسكرية الثالثة.

لحظة هدوء، عندما تصفح البطل نجوين شوان ترونج التذكار

في نهاية يوليو 1978، أصبح الوضع الحدودي متوتراً بشكل متزايد، فقام رئيس الأركان العامة لجيش الشعب الفيتنامي بتأسيس فرقة المشاة 326 تحت المنطقة العسكرية الثانية (على أساس بعض وحدات المنطقة العسكرية الثالثة) للدفاع عن مقاطعة لاي تشاو (مقاطعة ديان بيان ولاي تشاو حالياً).

بعد خمس سنوات من العمل نائبًا، رُقّيتُ إلى قائد سرية. أول ما فعلته هو حثّ الجنود الذين كانوا يبنون الطريق على ركوب جميع الشاحنات والسير لعدة أيام من كوانغ نينه إلى بلدة ديان بيان، مقاطعة ديان بيان، مقاطعة لاي تشاو (مدينة ديان بيان فو حاليًا، مقاطعة ديان بيان)"، هذا ما يتذكره البطل نغوين شوان ترونغ، وقال بوضوح: "بمجرد أن نزلتُ من الشاحنة، وُزّعت عليّ أسلحة وذخيرة جديدة. أمر قائد الفوج: درّبوا الجنود فورًا، ستكون هناك معركة حامية الوطيس قريبًا".

الفرح مع الأطفال والعائلة

الثبات في ساحة المعركة

في صباح يوم 17 فبراير/شباط 1979، هاجمت الصين مقاطعات حدودية تابعة لبلادنا في وقت واحد. في لاي تشاو، انقسم العدو إلى عدة محاور هجومية، حيث خطط للاستيلاء على بلدية با تان (مقاطعة سين هو)، واستخدامها قاعدة لتجميع القوات، ثم استخدام الطريق السريع 12 لمهاجمة أهداف أخرى.

كان منع تقدم العدو من خلال النقطة العالية 551 (وهي حاليًا تلة مطاطية على اليمين من با تان إلى هوي لونغ، بجوار المنطقة السكنية في قرية هو ثاو 2، بلدية هوي لونغ، منطقة فونغ ثو، لاي تشاو)، وكانت مهمة "الاحتفاظ بالنقطة 551 بأي ثمن، وعدم السماح للعدو بالوصول إلى ضفة نهر نام نا، إلى با تان" موكلة إلى الكتيبة الأولى للمشاة، الفوج 193، جيش مقاطعة لاي تشاو المحلي.

بعد خمسة أيام وليالي من الدفاع الثابت، ومحاربة 35 هجومًا، والاستيلاء على العديد من أسلحة ومعدات العدو، صدرت الأوامر للكتيبة الأولى بتسليم ساحة المعركة إلى الكتيبة الثانية، الفوج 46، الفرقة 326.

البطل نجوين شوان ترونج يلقي شبكة لصيد الأسماك في نهر راو ترو

قال المقدم لي خاك تام (نائب المفوض السياسي السابق للفوج 193، المتقاعد حاليًا في بلدة كوا لو، نغي آن): منذ ليلة 18 فبراير 1979، سارت الفرقة 326 بمركبات آلية لدعم جبهة سين هو - فونغ ثو. وفي صباح يوم 19 فبراير، كانت أول وحدة من الفرقة 326 تصل إلى با تان هي السرية 5 (الفوج 46)، بقيادة النقيب نجوين شوان ترونغ. وبدون وقت للراحة، سارت هذه الوحدة لدعم 551 وفي وقت مبكر من بعد ظهر يوم 19 فبراير، نسقت الكتيبة 1 والسرية 5 عن كثب، وهاجمت واستعادت موقع التل الذي احتله العدو، مع الحفاظ على مجموعة دعم 551 سليمة.

مستعيدًا قصةً وقعت قبل 45 عامًا، تأمل البطل نجوين شوان ترونغ قائلاً: "أمرنا قائد الفوج بالتقدم بسرعة، والهجوم فورًا، لأن قائد السرية كان خبيرًا في القتال ومُلِمًّا بأساليب قتال القوات الخاصة". انطلقنا بسرعة، دون أن يُتاح لنا الوقت لإحضار الطعام والشراب، وعندما وصلنا إلى با تان، انقطع الاتصال، فكان القرار بيدنا."

رواية قصص القتال مع الأحفاد

"لقد خاضت الوحدة بأكملها، أنا وحدي، قتالاً عنيفًا، لذا في البداية كان العديد من الإخوة خائفين. كان عليّ تشجيعهم باستمرار، وإطلاق النار أولًا عند إطلاق النار، والركض أولًا عند التمرين، والقيام بكل شيء أولًا، لأشعرهم بالأمان"، قال السيد ترونغ ضاحكًا: "أمرنا الرؤساء بالذهاب فورًا، فهناك إمدادات من الأسلحة والذخيرة والطعام والماء. لكن عندما وصلنا إلى با تان، انقطع الاتصال بنا. استعادت الوحدة السيطرة عليها وحافظت على موقعها، لكن الجميع كان جائعًا وعطشانًا. حاول الإخوة بكل الطرق الصمود"...

خلال الأيام الثلاثة التالية، صمدت السرية الخامسة بقيادة الملازم نجوين شوان ترونغ وقاتلت الغزاة. أصيب هو نفسه، لكنه لم يغادر ساحة المعركة إلا عندما سيطرت عليها وحدة صديقة. روى بهدوء: "ضحى بثمانين فردًا من السرية بأكملها، ثلاثون منهم فقط، لكننا أعدنا جميع الجثث، ولم يبق أحد".

سوق با تان (فونج ثو، لاي تشاو)، أحد المواقع التي تحميها القوات المسلحة، في فبراير 1979

النضال مع الحياة اليومية

عاد إلى المؤخرة، ونُقل بطائرة هليكوبتر من مطار ديان بيان إلى المستشفى العسكري المركزي 108 لتلقي العلاج. كان لا يزال طريح الفراش وقت منحه لقب البطل. قال السيد ترونغ ضاحكًا: "كان رفاقي في الوحدة قد كتبوا تقرير الإنجازات. عندما تلقيت نبأ منحي لقب البطل، ظننت أنهم مخطئون".

في مايو 1982، تقاعد الملازم أول نجوين شوان ترونغ بسبب الإعاقة. ورغم أن نسبة إعاقته بلغت 61%، إلا أنه صُنِّف كجندي مريض فقط، وليس جنديًا معاقًا، لأنه "كان على بُعد بضعة أشهر من إكمال 15 عامًا في الجيش، ولم تُحتسب سنوات خدمته كعامل".

عاد إلى ريف كي لاك الجبلي النائي (مقاطعة كي آنه) غرب نغي آن حاملاً حقيبة ظهره، حيث بدأ مشروعه التجاري ببعض الحقول واستصلح أرضًا لزراعة المحاصيل. بعد بضع سنوات، استصلحت المقاطعة الأرض لبناء سد لاك تيان في إطار مشروع إمداد المياه لمنطقة فونغ آنغ الاقتصادية. كانت عائلته لا تزال تملك حقلين من الأرض لزراعة الكسافا على التل، فكرّس جهوده لهذه الأرض القاحلة الجافة، وزرع فيها جميع أنواع الخضراوات والفواكه.

ذهب السيد نجوين شوان ترونغ للصيد، وتبعه أطفاله.

في عام ٢٠٠٦، منحته اللجنة الشعبية لبلدية كي لاك هكتارين من الأرض لزراعة الغابات في غابة نغان تشو، الواقعة في أعماق محمية كي غو الطبيعية، على بُعد حوالي ٢٠ كيلومترًا من منزله، وهي مسافة نصف يوم سيرًا على الأقدام. عمل بجدّ لتجهيز الأرض للزراعة، فبنى كوخًا، ومكث في الحقل أسبوعًا كاملًا. قال مبتسمًا: "بدأتُ العمل، وتبعني العديد ممن خُصصت لهم أراضٍ هناك".

أطفال المزارع

"في عام 1982، طلب إجازة، جزئيًا بسبب إصاباته، وجزئيًا بسبب أطفاله الصغار والصعوبات المالية التي تواجهها أسرته"، تذكرت السيدة تران ثي سونغ (71 عامًا، وهي من الكادر النسائي السابق في بلدية كي لاك، وزوجة البطل نجوين شوان ترونغ).

قالت السيدة سونغ: في عام ١٩٧٤، عاد السيد ترونغ إلى المنزل في إجازة لمقابلتها، وفي منتصف عام ١٩٧٦، تزوجا. في عام ١٩٨٠، أنجبا ابنهما الأول، نغوين فان هاو، ثم أربعة أطفال: نغوين فان هونغ (١٩٨٠)، نغوين ثي ها (١٩٨٥)، نغوين ثي هاي (١٩٨٨)، والابن الأصغر، نغوين فان هونغ (١٩٩١). من بين هؤلاء، الفتاة الوحيدة، نغوين ثي هاي، تعمل في الدولة.

قصة ابنة البطل نجوين شوان ترونغ مثيرة للاهتمام أيضًا: في عام ٢٠٠٧، تخرجت نجوين ثي هاي من المدرسة الثانوية وحزمت حقائبها للذهاب إلى دونغ ناي للعمل كعاملة مصنع. في مارس ٢٠٠٨، قررت هاي التقدم للدراسة في كلية هاي دونغ التربوية، وتخرجت عام ٢٠١٠.

في ذلك الوقت، كان العثور على وظيفة في قطاع التعليم في ها تينه أمرًا بالغ الصعوبة. ولما رأى البطل نجوين شوان ترونغ ابنته تُكافح من أجل الحصول على وظيفة، توجه بشجاعة إلى مدينة ها تينه لمقابلة السيد فو كيم كو (نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه آنذاك) ليطلب وظيفة لابنته.

مع العلم أن السيد ترونغ كان بطلاً، أصدر السيد كو توجيهات على الفور للسلطات المعنية والسلطات المحلية لترتيب العمل، وحتى الآن، تعمل المعلمة نجوين ثي هاي منذ 13 عامًا في مدرسة كي ثونغ الابتدائية، منطقة كي آنه، ها تينه.

مراسل صحيفة ثانه نين يقدم هدية للبطل نجوين شوان ترونغ

في فترة ما بعد الظهر في كي لاك، دعانا البطل نجوين شوان ترونغ للذهاب إلى نهر راو ترو خلف القرية لجمع شباك الصيد. قال: "المرة الوحيدة في حياتي التي طلبت فيها وظيفةً لدى هاي، وصفت نفسي بالبطل. أما الآخرون، الذين يعملون في مجالاتٍ بعيدة، فقد عملوا جميعًا بمفردهم، دون أن يطلبوا من والدهم أن يمنحهم لقبًا".

كان أطفاله يتحدثون معي، وكانوا جميعاً يضحكون: "رغم كل الصعوبات والمشقات، إلا أن والديّ استطاعا تربية خمسة أطفال أصحاء. إنهم أبطال!"

إن أعظم حلم للبطل نجوين شوان ترونج، والذي يستعد أبناؤه لتحقيقه، هو اصطحابه إلى با تان - هوي لونج لزيارة مجموعة النقاط العالية 551 حتى يتمكن من حرق البخور لرفاقه الثلاثين تحت قيادته الذين سقطوا في ساحة المعركة وهم يحمون الوطن، منذ سنوات...

مقبرة شهداء منطقة هوا آن، كاو بانج

جودة الجندي لرئيس شرطة المنطقة

البطل هوانغ فان كوان (وُلد عام ١٩٢٨، من عرقية تاي، مسقط رأسه في نام توان، هوا آن، كاو بانغ). في عام ١٩٤٢، عندما كان في الرابعة عشرة من عمره فقط، انضم إلى فيت مينه. في عام ١٩٥٣، انضم إلى شرطة كاو بانغ. وبحلول عام ١٩٧٧، أصبح الرائد هوانغ فان كوان رئيس شرطة منطقة هوا آن.

في فبراير 1979، دارت معركة حماية الوطن على طول الحدود الشمالية. وجّه الرائد هوانغ شوان كوان القوات إلى استشراف الوضع الأمني ​​المحلي، واقترح على قادة المنطقة إجلاءً عاجلاً للسكان وحماية وثائقهم وممتلكاتهم إلى منطقة لام سون الخلفية.

صورة للبطل هوانغ فان تشيوان

في صباح يوم 18 فبراير/شباط 1979، ظهرت دبابات العدو في عاصمة المنطقة. وبصفته نائب رئيس القيادة العسكرية الموحدة للمنطقة، تولى الرائد هوانغ شوان كوان جميع المهام بهدوء، ورتب الضباط والجنود لحماية القادة، وحشد الناس لنقل 20 طنًا من المواد الغذائية إلى المنطقة الخلفية الآمنة.

في صباح يوم 19 فبراير 1979، عندما تم اكتشاف دخول العدو إلى القاعدة الخلفية للام سون، أبلغ الرائد كوان الناس بتجنب العدو ورتب بسرعة موقع معركة لمهاجمة العدو في منحدر فام دونج، على بعد حوالي 1 كم من القاعدة الخلفية.

في صباح يوم 20 فبراير 1979، قاد الرائد كوان فصيلة لدعم القاعدة الخلفية لونغ فاي، وبلدية هونغ فيت، ونسق مع الوحدات الصديقة لصد هجوم العدو.

في مساء يوم 20 فبراير 1979، قاد الرائد كوان قوة قتالية لاعتراض هجوم العدو على كهف نغوم بوك (لونغ فاي، بلدية هونغ فيت)، مما أدى إلى حماية مئات الكوادر والموظفين والنازحين والجنود الجرحى.

في 20 ديسمبر 1979، حصل الرائد هوانغ فان كوان، رئيس شرطة منطقة هوا آن، على لقب بطل القوات المسلحة الشعبية.

بعد تقاعده، انتخب البطل هوانغ فان كوان نائبًا دائمًا للأمين العام للجنة الحزب في بلدة نوك هاي وتوفي في عام 2003. خلفاؤه هم ابنه هوانغ فان توين (عندما تقاعد كان برتبة رائد، ضابط شرطة في منطقة هوا آن) وحفيده هوانغ فان تو، وهو حاليًا برتبة رائد، رئيس شرطة بلدة نوك هاي (منطقة هوا آن، كاو بانج).

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/tim-lai-nhung-anh-hung-ngay-trong-rung-dem-danh-ca-185240214224308164.htm