"إذا طرق الحب الحقيقي بابي، فسأفتح قلبي."
- ما هو شعورك عندما يتذكرك المشاهدون من المسلسل التلفزيوني "السماء أمامنا"؟
- ربما تكون السماء التي أمامي جزءاً جميلاً جداً من ذكريات شبابي.
كلما ذكر أحدهم الفيلم أو سأل عن دوري فيه، ما زلت أشعر بالسعادة والتأثر. في ذلك الوقت، لم أكن أتخيل أن يحظى الفيلم بهذا القدر من الجاذبية الدائمة.
حتى الآن، لا يزال بعض المشاهدين يقابلونني في الواقع ويسألونني مازحين: "ثاو، هل وجدت دراجتك بعد؟" في كل مرة يحدث ذلك، أضحك. كان دوري صغيرًا جدًا، لكن الجمهور لا يزال يتذكره بعد كل هذه السنوات. بالنسبة لي، هذا مصدر سعادة كبير.



- إذا كان هناك دور مناسب أو مشروع فني متاح حاليًا، فهل ستكون على استعداد للعودة؟
أنا مستعد إذا وجدتُ دورًا مناسبًا أو مشروعًا فنيًا ملائمًا. بالنسبة لي، العمل في مجال الفنون، والعيش بشغفي ومتعة الإبداع، أمرٌ ثمينٌ دائمًا.
أكرس حالياً معظم وقتي لآلة البيبا. التدريس، والبحث، والإبداع، وتطوير مقطوعات جديدة، وصنع وإصلاح آلة البيبا، وحتى المشاركة في تحسينها وصناعتها، كلها أمور استغرقت معظم وقتي.
أحياناً ما زلت أفكر كم سيكون رائعاً لو كان هناك بضع ساعات إضافية في اليوم.
- كيف حال حياتك الآن؟
حياتي مليئة بالنشاط ولكنها مثيرة للاهتمام أيضاً. أعمل باستمرار مع الطلاب والفرق الموسيقية والزملاء، وأشارك في برامج فنية متنوعة.
إلى جانب عملي المهني، أستمتع أيضاً بالإبداع في العديد من المجالات الأخرى. يمكنني الجلوس لساعات في التأليف الموسيقي، والبحث، وصنع وإصلاح الآلات الموسيقية، ثم أنتقل إلى الخياطة وتصميم الملابس لأمي.
أشعر دائماً بأن أيامي تمر بسرعة، وهناك دائماً شيء جديد لأتعلمه وأكتشفه .
- هل شعرت يوماً بالوحدة لاختيارك العيش كفرد؟
نعم، في الواقع. أشعر بالوحدة في كثير من الأحيان.
لكنها لم تكن وحدة بؤس أو يأس. ربما كنت أشعر بالوحدة أكثر عندما كنت منغمسًا في الموسيقى ، وحدة جميلة، وأحيانًا مؤلمة.
في لحظات الإبداع، يكاد الفنان ينسى كل ما يحيط به ليعيش كلياً في عالمه الداخلي. أتقبل هذه العزلة وأعتز بها، لأنها جزء من الحياة التي اخترتها منذ البداية.
يرى الناس فيّ الكثير من الطاقة الإيجابية، وهذا نعمة. لكن واقع الحياة ليس وردياً دائماً.
أحاول دائماً أن أبقى متفائلاً. إذا شعرت بالحزن، لا أسمح لنفسي بالحزن إلا لفترة قصيرة، ثم عليّ النهوض والمضي قدماً.
كلما زادت مسؤولياتي تجاه عائلتي وطلابي وأحبائي، كلما ازداد شعوري بالإيجابية. فقط عندما أكون قويًا ومستقرًا أستطيع حقًا أن أنشر الخير للآخرين.
- هل ما زلت منفتحاً على العلاقات الرومانسية؟
بصراحة، الحب بالنسبة لي رفاهية.
لطالما اخترت أن أعيش بالحب والإيثار والتسامح تجاه من حولي. لكنني ما زلت أشعر، بطريقة ما، بالضياع والتيه.
أنا راضٍ حالياً بالعيش بمفردي. أتقبّل خياراتي وأؤمن بأن لكل شخص مصيره الخاص. في العلاقات، إلى جانب الحب، التوافق والقدر ضروريان أيضاً.
إذا طرق الحب بابي يومًا، فسأظل منفتحة عليه. لكن يجب أن تكون علاقة قوية بما يكفي لنفهم بعضنا بعضًا، ونحترم بعضنا بعضًا، ونسير معًا في الطريق الذي ينتظرنا. وإن لم أجد ذلك بعد، فلا زلت أجد حياتي الحالية مُرضية وثمينة.
- ما هو الأهم لخلق الانسجام والتواصل بين شخصين في علاقة؟
أهم شيء هو الإخلاص والتفهم والصدق.
لكي تدوم العلاقة، يجب أولاً أن يتفهم كل طرف الآخر وأن يكون قادراً على وضع نفسه مكانه. قد يتحدث الناس كثيراً عن الحب والعلاقات، لكن في النهاية، تبقى النتيجة هي الفيصل.
أعتقد أن أفضل الأشياء تبدأ بالإخلاص والصدق والقدرة على فهم بعضنا البعض.

"مُهدى إلى آلة البيبا"
بالنظر إلى الوراء على مدى أكثر من عقدين من التفاني في عزف آلة البيبا، ما هو الشيء الأكثر قيمة الذي جلبته الموسيقى إلى حياتك برأيك؟
أكثر من عقدين من الزمن قضيتها في العزف على آلة البيبا (العود الصيني) ليسا مدة طويلة، لكنهما ليسا قصيرة أيضاً. أثمن ما قدمته لي الموسيقى هو أنها ساعدتني على عيش حياة أصيلة.
عندما كنت صغيراً، كنت أعتقد ببساطة أنني أتعلم العزف على آلة البيبا لأنني أحب الموسيقى، وأنني سأصبح فيما بعد معلماً لها وأعيش حياة هادئة. لم أتخيل قط أن تصبح البيبا جزءاً لا يتجزأ من حياتي، ترافقني طوال رحلة نموي وسعيي وراء مسيرتي المهنية.
أدرك اليوم أن العزف على آلة البيبا ليس مجرد مهنة، بل هو جزء لا يتجزأ من كياني. أُفرغ أفراحي وأحزاني وهمومي وسعادتي في موسيقى آلتي. هناك أمور لا يمكن التعبير عنها بالكلمات، فأُعبر عنها من خلال الموسيقى. لذا، فإن رحلة العزف على البيبا هي أيضاً رحلة حياتي.
خلال عروضاتي وتدريسي، تلقيتُ ردود فعلٍ كثيرة من الجمهور والطلاب ومحبي الموسيقى التقليدية. يقول الكثيرون إنهم يجدون تعاطفًا وسلامًا ومشاعرَ شخصية عميقة عند الاستماع إلى آلة البيبا. هذه الأمور تُعزز إيماني بقيمة هذه الآلة وحيويتها. أؤمن أنه مهما تغيرت الأزمنة، ستبقى البيبا دائمًا تحتل مكانةً مرموقةً في قلوب عشاق الموسيقى.
- هل ربحت أكثر أم ضحيت أكثر؟
أعتقد أنني تلقيت أكثر مما توقعت.
لم تكن سنواتي التي قضيتها في الموسيقى الفيتنامية التقليدية وآلة البيبا، والتي تجاوزت العشرين عاماً، سهلةً دائماً. فقد واجهت صعوبات وضغوطاً وخياراتٍ اضطررت فيها إلى إعطاء الأولوية للفن على حساب العديد من احتياجاتي الشخصية. لكنني لم أعتبر ذلك تضحيةً بمعنى الخسارة.
الموسيقى الفيتنامية التقليدية ليست مجرد مهنة، بل هي جزء لا يتجزأ من حياتي. لطالما شعرتُ بارتباطٍ وثيقٍ بالموسيقى التقليدية، وأكنّ حباً عميقاً لآلة البيبا (العود الصيني). لذلك لا أشغل بالي كثيراً بالمكاسب أو الخسائر.
أرغب في تكريس نفسي لهذه الآلة، وللموسيقى الفيتنامية التقليدية. إن العيش بشغفي، والمساهمة في الفن التقليدي، ومرافقة آلة البيبا لي طوال حياتي، لهو نعمة عظيمة.



كثيراً ما يقول العديد من الزملاء والطلاب مازحين إنها "تأكل وتنام وتتنفس الموسيقى"...
- كل من يعرفني، من الزملاء والأصدقاء إلى الطلاب، سمع المقولة المضحكة بأنني "أعيش وأتنفس الموسيقى". كلما سخر مني الناس بهذه الطريقة، أضحك فقط، لأنه إذا فكرت في الأمر جيدًا، فهو ليس خطأ على الإطلاق.
بيتي، سيارتي، حتى سريري - جميعها تحمل بصمة آلة البيبا. إنها معلقة على الحائط، موضوعة على كرسي، ومفروشة على الأرض. آخذها معي أينما ذهبت. بعد أكثر من عشرين عامًا من التفاني، أصبحت البيبا رفيقتي، وسبب وجودي، وجزءًا من روحي.
- في رحلتك الفنية، ما هي المحطة أو الإنجاز الذي يجعلك تشعر بالفخر والعاطفة أكثر من غيره؟
- إذا كان عليّ أن أذكر إنجازاً يجعلني أشعر بالفخر والتأثر الشديد، فربما يكون برنامج الفنون التابع لاتحاد الشباب .
لا تكمن خصوصية البرنامج في نجاحي الشخصي، بل في جمعنا 133 عازف بيبا من جميع أنحاء البلاد والعديد من دول العالم على خشبة مسرح واحدة. هذا عدد غير مسبوق في تاريخ آلة البيبا في فيتنام، وقد اعتُرف به كرقم قياسي فيتنامي.
أكثر ما أثر بي هو رؤية هذا التجمع لأجيال عديدة من الفنانين. على خشبة المسرح في ذلك اليوم كان هناك فنانون شعبيون، وفنانون مرموقون، ومحاضرون، وفنانون أدائيون، وطلاب، وحتى فنانون فيتناميون مقيمون في الخارج، من مؤسسات الفنون الأدائية والتعليمية في جميع أنحاء البلاد.
لقد أتيحت لي الفرصة للعرض على العديد من المسارح الكبيرة محلياً ودولياً، ولكن بالنسبة لي شخصياً، فإن "اتحاد الشباب" يمثل علامة فارقة خاصة وربما الإنجاز الأكثر تميزاً في مسيرتي الفنية.
شكراً على الحوار!
المصدر: https://tienphong.vn/nghe-si-dieu-thao-toi-co-don-post1850351.tpo








