الفنانون الفيتناميون يقدمون عروضًا دولية

الأحلام الكبيرة لم تعد بعيدة المنال

في الرابع عشر من سبتمبر، قدمت المغنية ماي لينه أول حفل لها ضمن جولة ماي لينه شين تشاو 2025 في مدينة يوكوهاما باليابان. يُعد هذا الحفل جزءًا من الجولة الآسيوية للمغنية توك نغان ، والتي تضمنت أول حفلتين في اليابان وكوريا (ستُقام في سيول في الحادي عشر من أكتوبر). نظم الجولة فريق شين تشاو لايف ميوزيك. وقد سبق لهذا الفريق أن قدم عروضًا للعديد من الفنانين الآسيويين، مثل هونغ نهونغ، وفان ماي هونغ، ونجو كين هوي... بفضل هذا الفريق.

Nghệ sĩ Việt mang show ra quốc tế- Ảnh 1. — قدمت ماي لينه للتو أول عرض لها في اليابان كجزء من جولة ماي لينه شين تشاو 2025 مع فرقة آنه إم وابنتها ماي آنه.

في حديثه مع مراسل ثانه نين ، قال المخرج فان ترينه، مدير شركة شين تشاو للترفيه: "في وقت سابق من هذا العام، تواصلت معنا المغنية ماي لينه لمناقشة أفكار لتقديم عرض آسيوي (وتحديدًا في اليابان). وبعد فترة من النقاش، بحثت شين تشاو واقترحت توسيع نطاق العرض ليشمل كوريا وبعض الدول الأخرى، مما أقنعها بفكرة جولة ماي لينه شين تشاو 2025. إلى جانب اليابان وكوريا، لا تزال دول أخرى في طور التحضير والتفاوض".

نشرت منصات مسرح دولبي الإعلامية - مسرح هوليوود الشهير (الولايات المتحدة الأمريكية)، الذي يُقام فيه حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي - مؤخرًا خبرًا عن حفل ها آن توان المباشر "سكيتش أ روز" في لوس أنجلوس ، والذي سيُقام في 18 أكتوبر. وهذه هي المرة الأولى التي يُقام فيها حفل موسيقي فيتنامي على هذا المسرح الشهير. وصرح المدير العام كاو ترونغ هيو: "في المرة الأولى التي ذكر فيها ها آن توان أن مسرح دولبي سيكون الوجهة التالية لـ "سكيتش أ روز" ، أجرينا تحليلًا لإقناع توان بأنه كان حلمًا بعيد المنال، ينطوي على الكثير من الصعوبات، لأن أداء الموسيقى الفيتنامية في مسرح عادي بالخارج أمرٌ صعبٌ أصلًا، فما بالك بمسرحٍ شهير. ولكن عندما طُرح الأمر، وبمساعدة الوحدات الدولية التي تعاونت معه، وإثبات ما قدمه وخبرته، وثق مسرح دولبي به ووافق".

صعوبات اللعب على أرض بعيدة

مع هذه العروض، تواجه فكرة الدورة وتنظيمها وتشغيلها صعوبات جمة نظرًا لتقديمها خارج أرض الوطن. وصرح المخرج فان ترينه: "إن تنفيذ برنامج في اليابان بمعايير مناسبة وفعّالة وجميلة ليس بالأمر الهيّن. ونظرًا لارتفاع تكلفة التنفيذ، تُحسب كل مرحلة بدقة وتنسيق دقيق، بحيث يُنجز العمل في يوم واحد فقط عند وصول فريق العمل إلى اليابان للتركيب. هنا، لا تُخصم حتى تكلفة استئجار المسرح حتى لو استُخدم فقط للتدريب. لذلك، لتجنب التكاليف غير المتوقعة، يُحسب كل شيء بدقة متناهية".

Nghệ sĩ Việt mang show ra quốc tế- Ảnh 2. — ها آنه توان في الحفل الموسيقي المباشر Sketch A Rose في مسرح Esplanade (سنغافورة) في عام 2024

شارك المخرج كاو ترونغ هيو أنه كان لديه أيضًا تجارب مماثلة في أستراليا وسنغافورة. وكشف أن معايير مسرح إسبلاناد (سنغافورة) صارمة للغاية ولديها العديد من الشروط التفصيلية للغاية، ولكن بفضل المرونة، قدم الطاقم أخيرًا عرضين ناجحين. ومع ذلك، في المرحلة الأسترالية، كان هناك يوم واحد فقط من التحضير ليس فقط لأن تكلفة الإيجار باهظة ولكن المكان مليء أيضًا بالجداول الزمنية لأنه موقع مميز في العالم . وأضاف أنه لا يوجد عرض يُقام هنا ويستغرق وقتًا طويلاً للتحضير كما هو الحال في فيتنام. ولكن على العكس من ذلك، فإن دار أوبرا سيدني (أستراليا) لديها كل شيء، من المرافق المادية إلى الموارد البشرية، لذا فإن الشيء المهم هو القدرة على التواصل والتخطيط بشكل منهجي لتكون قادرًا على إكمال العمل في وقت قصير.

أضاف مدير "سكيتش أ روز" أن التجارب والدروس المستفادة، بالإضافة إلى تطور صناعة الأداء الفيتنامية في السنوات الأخيرة من حيث المعدات والموارد البشرية والخبرة... تُظهر أن مسار التطوير الدولي واعد للغاية. وكشف كاو ترونغ هيو أيضًا أنه بعد نجاح برنامج ها آن توان، أرسل كل من الفريقين السنغافوري والأسترالي دعوات لمواصلة التعاون، مما يُظهر أن "الفريق الفيتنامي يتمتع بصوت عالٍ ويحظى بتقدير كبير، وأن المجتمع الإبداعي الفيتنامي أثبت قدرته تدريجيًا".

في حديثه عن العوامل التي يسعى لإثباتها لأصدقائه الدوليين، صرّح المخرج فان ترينه لمراسل ثانه نين : "نضع دائمًا معاييرنا في المقام الأول: الدقة والاحترافية والجودة. بفضل خبرتنا في تنظيم العروض الخارجية (وخاصةً برامج بيع التذاكر في مسارح شهيرة في اليابان وكوريا)، فإن الاحترافية والدقة أساسيتان لإنجاح العرض. ومن خلال هدفنا في خدمة الفيتناميين في الخارج، نرغب حقًا في تقديم تجربة موسيقية حقيقية في أرقى قاعات العرض، لذا فإن الجودة أيضًا بالغة الأهمية".

تشكل هذه البرامج فرصًا لصناعة الأداء لاكتساب الخبرة والمساهمة في خدمة الجماهير الفيتنامية في الخارج، فضلاً عن تعزيز صورة فيتنام والمنتجات الفيتنامية دوليًا من خلال الأحداث الثقافية والترفيهية.

المصدر: https://thanhnien.vn/nghe-si-viet-mang-show-ra-quoc-te-185250918211430477.htm