المنزل دافئ حتى أدق تفاصيله.

وأخيراً، حلّ عيد رأس السنة القمرية (تيت). لا أعرف كيف حال العائلات الأخرى، لكن في عائلتي، كان الجميع ينتظرونه بفارغ الصبر، لأنه عادةً، طوال العام الطويل، لم نكن نأكل اللحم مع الأرز الأبيض إلا في ذكرى وفاة جدنا.

الكاتب (أقصى اليسار) يتفاعل مع الناس في القرية القديمة - الصورة: مقدمة من الكاتب

يُعدّ عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) ثاني أهم مناسبة. كثيراً ما أتساءل لماذا تُقام في عائلتنا العديد من مراسم التأبين، على الأقل لجدّي الأكبر، وجدّي وجدّتي من جهة الأب والأم، وهكذا. ومع ذلك، يجمعهم أبي طوال العام في مراسم تأبين واحدة تُسمى "تأبين الأجداد"، في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع من التقويم القمري. يُحرم الأطفال من الكثير من المتع. فضلاً عن ذلك، لا نلعب إلا خلال مراسم التأبين وعيد رأس السنة الفيتنامية، ولا أحد يوبخنا.

بسّط والداي الطقوس والاحتفالات الأساسية. عندما اقترح إخوتي الأكبر سنًا إعداد أطباق متنوعة مثل نقانق لحم الخنزير المقلية، ونقانق لحم الخنزير الخالية من الدهون، ولفائف لحم الخنزير المخمرة، ولفائف لحم الخنزير المفروم، ولفائف البيض، وما إلى ذلك، أو حتى طهي مزيج من اللحم الهلامي يشبه طبق لحم الخنزير المطهو، باستخدام قطع قليلة فقط من عظام الخنزير، أو قصاصات من الجلد، أو قطع من الأحشاء وبقايا اللحم، كان والدي يوقفهم قائلاً: "يا جماعة، لا تعقدوا الأمور!"

بدت والدتي أكثر تفهماً: "لا تقلقي، لدينا كعكات الأرز اللزجة، وكرات الأرز الدبق، وكعكات الأرز اللزجة، وكعكات الأرز العادية... حتى بدون حشوة، لقد وجدت طريقة لجعلها لذيذة بشكل لا يصدق، وشهية للغاية."

كان ذلك كافياً لتهدئة الاحتجاج الداخلي الحاد. امتثالاً لأوامر والدتهم، قاموا بغسل بعض الأوراق، وطحن بعض الدقيق، وغسل بعض الأرز، وسحق بعض حبوب المونج... مما خلق جواً صاخباً في زاوية من الغابة.

كان وفرة الأرز المفاجئة نعمةً ثمينة، ففكر الجميع في الأمر ثم ساد الصمت. تردد صدى صياح الخنازير من بعيد، خلف الجبل. خرج الأب لبرهة، ثم عاد ومعه بضع قطع من نخاع العظم، وبضع مئات من غرامات لحم بطن الخنزير، وقطعة صغيرة من لحم الخاصرة. أوصى الأم قائلاً: "اطهوا بعض الأرز اللزج على البخار، واطبخوا حساء العظام والقلقاس على نار هادئة، واسلقوا لحم الخاصرة. أما لحم البطن، فسأقليه مملحاً... كقربان ليلة رأس السنة، ثم سنقيم وليمة للأطفال."

الكاتب في منزل والديه - الصورة: مقدمة من الكاتب

لم تُسمع أي مفرقعات نارية ليلة رأس السنة. ولأول مرة، لم تُسمع أي مفرقعات، فقط حفيف الحشرات وهي تُقلم القش، كما لو كان نجارًا يُنهي اللمسات الأخيرة المُستعجلة ليُجهز المنزل. أولئك الغافلون لن يسمعوا ذلك، لأن كل ليلة في الغابة هي نفسها؛ فإلى جانب الحشرات، لا يوجد سوى أصوات الموت المُخيفة الكامنة.

بالنسبة لأبي، كانت آلاف أصوات "تسوية الخشب" التي تتردد في جميع أنحاء السقف المصنوع من القش تعني أنه مهما كان ما تسطع عليه الشمس أو تمطر عليه، فإن كل ما هو مبلل في الخارج يكون مبللاً بنفس القدر في الداخل؛ لذلك، كانت تنهداته أكثر تواتراً، مليئة بالاستياء والعجز.

عندما أحضر والدي والدتي من الريف إلى الغابة، قطع وعدًا قاطعًا كسكين تشق الصخر: "اذهبي واجمعي ثروة!" ومع ذلك، وُلدت تسع شقيقات تباعًا، لكن الأرز الأبيض واللحم لم يكونا متوفرين إلا مرتين في السنة. كنا نأكل البطاطا الحلوة والكسافا واليام البري ونباتات برية أخرى طوال العام.

كانوا يتناولون طعامًا جيدًا منذ ولادتهم وحتى التحاقهم بالجيش للتدريب المكثف استعدادًا للمعركة. من بين أبنائهم السبعة، كان أربعة جنودًا. وكانت صحتهم دائمًا في مستوى A4 تقريبًا، وهو مستوى مقبول.

والدي ضابط متقاعد، ووالدتي كذلك. تتجلى في أعينهما، التي أثقلتها السنون، تلك الصلابة التي اكتسباها خلال سنوات خدمتهما العسكرية. حلم والدي بمنزل ذي سقف قرميدي وفناء من الطوب يقترب ببطء من التحقق... وهو حلم لن يحققه أحد سواه.

نشأتُ أنا وإخوتي التسعة في بيئةٍ تُعرف اليوم بـ"العيش على الهواء والماء"، لكنها كانت تتغذى بحب والدينا وعطفهما وكرمهما. منزلنا ذو السقف المصنوع من القش شاهدٌ على جميع نظريات والديّ حول النسبية. حتى قرارهما بمغادرة وطنهما كان نسبيًا، حلمًا عاش في طي النسيان، أسلوب حياة.

منزل الكاتب، مكانٌ مليءٌ بالذكريات - الصورة: مقدمة من الكاتب

في كل مرة يحلّ فيها عيد رأس السنة القمرية (تيت)، لا يزال السقف المصنوع من القش يُصدر حفيفًا وصريرًا. يبدو صوت الحشرات وهي تقضم القش وكأنه يخفّ، كما لو أنها تحتفل هي الأخرى بعيد تيت، وكأنها تعرف كيف تندمج وتشارك في الاحتفالات، أو على الأقل الجميع مشغولون جدًا بالاستمتاع لدرجة أنهم لا يلاحظونها. يشعر المرء بدفء أكبر في المنزل ذي السقف المصنوع من القش. أما الكعك النباتي، فيزداد مذاقه روعةً بفضل نكهته الفريدة والمميزة.

كانت ضحكة والدي نادرة وفريدة، إذ لم تكن تحدث إلا مرة واحدة في السنة. لاحقًا، في السبعينيات والخمسينيات والثمانينيات والتسعينيات من عمره، وما إلى ذلك، كان يضحك أكثر من مرة، خاصةً في المناسبات التي يحتفل فيها أبناؤه وأحفاده بعيد ميلاده. وعندما كان أحفاده يزورونه، كان يعود للضحك. في أيامه الأخيرة، عندما لم يعد يملك القوة للضحك بصوت عالٍ، كان ينظر إلى عينيه. ابتسمت عيناه الغائمتان ببطء، ممزوجتين بصوت حفيف الريح بين ثنايا السقف المصنوع من القش...

أصبح المنزل المسقوف بالقش الآن خالياً من أصوات النمل الأبيض الذي يقضم والحشرات التي "تنقر الخشب"، وعلى الرغم من أن قش الخيزران لا يزال هشاً، فربما تكون القوة الداخلية للخيزران، ودفء القش، قد جفت ولم تعد ذات فائدة لهم.

لكن بالنسبة لي ولأخواتي، كان ربيعاً دافئاً، لأن ضحكة أبي لا تزال عالقة في أذهاننا. ولا تزال حيل أمي المؤذية التي تصيب كل واحدة منا في بطنها حاضرة...

أبي، أمي!

ندعو القراء للمشاركة في مسابقة الكتابة.
يوم ربيعي دافئ

كهدية خاصة بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة، تواصل صحيفة Tuoi Tre ، بالشراكة مع شركة INSEE Cement، دعوة القراء للمشاركة في مسابقة الكتابة "منزل الربيع" لمشاركة وتقديم منزلكم - ملاذكم الدافئ والمريح، وميزاته، وذكرياتكم التي لا تُنسى.

المنزل الذي ولد فيه أجدادك ووالداك وأنت ونشأتما فيه؛ المنزل الذي بنيته بنفسك؛ المنزل الذي احتفلت فيه بأول عيد رأس السنة القمرية (تيت) مع عائلتك الصغيرة... يمكن تقديم كل هذه المنازل للمسابقة لتقديمها للقراء على مستوى البلاد.

يجب ألا يكون مقال "بيت ربيعي دافئ" قد شارك سابقًا في أي مسابقة كتابة أو نُشر في أي وسيلة إعلامية أو شبكة تواصل اجتماعي. يتحمل المؤلف مسؤولية حقوق النشر، ولللجنة المنظمة الحق في التحرير، وسيحصل المؤلف على عوائد مالية في حال اختيار المقال للنشر في مطبوعات "تووي تري" .

ستقام المسابقة في الفترة من 1 ديسمبر 2025 إلى 15 يناير 2026، وجميع الفيتناميين، بغض النظر عن العمر أو المهنة، مدعوون للمشاركة.

يجب ألا يتجاوز المقال "بيت دافئ في يوم ربيعي" باللغة الفيتنامية ألف كلمة. يُشجع على إرفاق الصور والفيديوهات (لن تُقبل الصور والفيديوهات المأخوذة من مواقع التواصل الاجتماعي دون حقوق ملكية). تُقبل المشاركات عبر البريد الإلكتروني فقط؛ ولن تُقبل المشاركات عبر البريد العادي تجنبًا لضياعها.

يجب إرسال المشاركات إلى عنوان البريد الإلكتروني maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

يجب على المؤلفين تقديم عنوانهم ورقم هاتفهم وعنوان بريدهم الإلكتروني ورقم حسابهم المصرفي ورقم هويتهم الوطنية حتى يتمكن المنظمون من الاتصال بهم وإرسال حقوق الملكية أو الجوائز.

يحق لموظفي صحيفة "توي تري" وأفراد أسرهم المشاركة في مسابقة الكتابة "دفء المنزل في الربيع"، ولكن لن يتم النظر في مشاركتهم للفوز بجوائز. قرار اللجنة المنظمة نهائي.

حفل توزيع جوائز مأوى الربيع وإطلاق النسخة الخاصة بربيع الشباب

ستقوم لجنة التحكيم، التي تضم صحفيين وشخصيات ثقافية مرموقة إلى جانب ممثلين عن صحيفة "توي تري" ، بمراجعة المشاركات الأولية ومنح الجوائز بناءً عليها.

من المقرر إقامة حفل توزيع الجوائز وإطلاق العدد الخاص من مجلة Tuoi Tre Spring في شارع Nguyen Van Binh Book Street بمدينة هو تشي منه، في نهاية يناير 2026.

جائزة:

الجائزة الأولى: 10 ملايين دونغ فيتنامي + شهادة، إصدار ربيع من مجلة Tuoi Tre؛

الجائزة الثانية: 7 ملايين دونغ فيتنامي + شهادة، إصدار ربيع من مجلة Tuoi Tre؛

الجائزة الثالثة: 5 ملايين دونغ فيتنامي + شهادة، إصدار ربيع من مجلة Tuoi Tre؛

5 جوائز ترضية: مليونا دونغ فيتنامي لكل جائزة + شهادة، إصدار ربيعي من مجلة Tuoi Tre.

10 جوائز اختيار القراء: مليون دونغ فيتنامي لكل جائزة + شهادة، إصدار ربيع مجلة توي تري.

يتم حساب نقاط التصويت بناءً على التفاعل مع المنشور، حيث أن 1 نجمة = 15 نقطة، و1 قلب = 3 نقاط، و1 إعجاب = 2 نقطة.

نعود إلى الموضوع

نغوين دوك لوي

المصدر: https://tuoitre.vn/ngoi-nha-am-den-tung-cong-gianh-20260113073551686.htm