تبدأ القصة بمأساة مفاجئة في ذكرى زواج السيد هاي (فو تران). تُفقد السيدة أويين (فنانة الشعب ماي أويين) وابنتهما هان (نغوك ديب) بشكل مأساوي في حادث سير بعد مشادة كلامية حادة بين الزوجين. يبدو المنزل خاليًا، ليس فقط لغياب امرأة، بل أيضًا لانعدام التواصل والتفاهم. تبقى جثتاهما عالقتين، مثقلتين برغبة جامحة في التحدث للمرة الأخيرة. أما من تبقى، فيعيشون بلا هدف، كفقاعات هشة، يعذبهم ندم لا ينتهي.
من اليسار إلى اليمين: فو تران في دور السيد هاي، والفنانة الشعبية ماي أويين في دور السيدة أويين، ونغوك ديب في دور هانه.
صورة: هونغ كونغ
يثير هذا العمل مشكلة شائعة في حياة الإنسان: فنحن غالبًا ما نهدر الوقت عندما يكون وافرًا، وننغمس في الحسد والاستياء، ثم نتوق إلى لحظات عابرة عندما تمضي، حتى أننا نتوق إلى الجدال عندما لا تعود هناك فرصة. الحياة بطبيعتها زائلة، فلماذا لا يكون الناس متسامحين ومقدرين لبعضهم البعض وهم على قيد الحياة؟
أضاف المخرج هوا مان دونغ بجرأة العديد من التفاصيل الجديدة لتوسيع نطاق القصة. وقد أُثريت الخطوط الدرامية المحيطة بخلفيات أكثر وضوحًا وعمقًا. يُضفي الصديق المقرب ديم (تا لام)، وهو كاتب، عمقًا على الاضطراب العاطفي، بينما يتم أيضًا استكشاف النجم الشاب لوان (ثو كوك) لتعزيز الدراما. أما إله الزمن (تران توان كيت)، وهي شخصية جديدة تمامًا، فتُصبح جسرًا يُضيّق الحدود بين الأحياء والأموات، وتعمل كعنصر كوميدي، مما يُخفف من حدة المسرحية ويجعلها أكثر سهولة في الوصول إليها لجمهور اليوم.
عُرضت مسرحية "البيت بلا نساء" لأول مرة عام 2004 في مسرح 5B، ثم أُعيد عرضها لاحقًا في مسرح هوانغ تاي ثانه. وبعد عشرين عامًا من العرض تحت إدارة مخرجة شابة، تعود المسرحية إلى موطنها الأصلي، وهذا لا يُعدّ مجرد تسليم للسلطة من الفنانة الشعبية ماي أويين إلى الجيل الجديد، بل هو أيضًا جزء من سلسلة مشاريع لإحياء أعمال مسرح 5B المميزة.
المصدر: https://thanhnien.vn/ngoi-nha-thieu-dan-ba-tro-lai-san-khau-5b-185260610172550579.htm
