ابنة البطل الاستثنائية

وقفت امرأة صغيرة الحجم في ردهة مبنى الكابيتول الأمريكي، ولم يكن أمامها سوى دقيقتين لإقناع أحد أعضاء مجلس الشيوخ بدعم تمويل الصندوق العالمي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا.

Báo Tuổi Trẻ•21/03/2026

ابنة البطل الاستثنائية - الصورة 1.

دكتور خوات ثي هاي أونه - تصوير: دوي لينه

لا يوجد منصة. لا يوجد ميكروفون. مجرد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من المصعد إلى غرفة اجتماعات أخرى.

في هاتين الدقيقتين القصيرتين، لم تتمكن من مناقشة الاستراتيجية العالمية أو عرض مخطط الميزانية. بدلاً من ذلك، ركزت على القضايا الأساسية المتعلقة بضرورة استمرار الولايات المتحدة في دعم الصندوق العالمي في ظل سلسلة من التخفيضات في برامج المساعدات التي تقدمها واشنطن.

التزم السيناتور الصمت. مرت دقيقتان، لكن القرار بقي قائماً. بعد جهود حثيثة في عدة دول، حصل الصندوق العالمي على التزامات بقيمة 12.6 مليار دولار للفترة 2027-2029، وهو رقم فاق التوقعات، وإن كان أقل من المتوقع.

سيتم تخصيص هذا الصندوق للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والسل والملاريا ومكافحتها - وهي أمراض كانت تثير الخوف في نفوس الكثيرين، ولكن تم التخفيف منها الآن بفضل دعم الصندوق، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى جهود أولئك الذين قاموا بحملات نشطة من أجل قضيتهم.

"إعطاء المزيد من الحياة" لكثير من الناس.

ابتسمت خوات ثي هاي أوان، المرأة التي كانت في ردهة الكونغرس الأمريكي ذلك اليوم، ممتنةً لمساهمتها بجزءٍ بسيطٍ من المبلغ الذي تم جمعه. في ظلّ تقليص العديد من الحكومات لتمويل المساعدات والتنمية الدولية، فإنّ حصول الصندوق العالمي على عشرات المليارات من الدولارات لا يُعدّ نجاحاً مالياً فحسب.

بالنسبة لها، كان ذلك وقتاً "لشراء" المزيد من الحياة لأولئك الذين سيكون مصيرهم لا رجعة فيه إذا انقطع الدعم.

ولدت الدكتورة خوات ثي هاي أوان في عائلة ذات تقاليد ثورية، وهي ابنة الفريق خوات دوي تين (1931 - 2024)، وقد كرست عقودًا من حياتها للعمل بهدوء خلف الكواليس لضمان عدم وجود نقص في الأدوية ومنع انقطاع الدعم الدولي لبرامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومكافحته في فيتنام.

إن الدقيقتين والقصة التي تم سردها في الكونغرس الأمريكي ليست سوى جزء صغير من الصورة الأكبر لجهودها في مجال المناصرة، إلى جانب جهود العديد من الأعضاء الآخرين من جميع أنحاء العالم، على مدى السنوات الماضية.

هذه الأرقام المالية هي نتيجة عملية مستمرة ومتعددة السنوات من تغير الأولويات العالمية باستمرار والمنافسة الشرسة المتزايدة بين القضايا المحلية والدولية.

بالنسبة للسيدة أوان، لا يتعلق الأمر بالدفاع عن الحق بإقناع الآخرين بصواب موقفك، بل بجعلهم يفهمون لماذا لا يمكنهم التخلي عنك. دقيقتان في الكونغرس الأمريكي لم تكونا كافيتين للإقناع بالمنطق، لكنهما كانتا كافيتين لطرح سؤال أخلاقي على السيناتور: ماذا سيحدث لو تراجعنا؟

البطل - الصورة 2.

الدكتورة أوان على المنصة في 10 مارس أثناء استلامها وسام الاستحقاق الفرنسي، تقديراً للجهود التي بذلتها هي ومنظمة SCDI خلال الفترة الماضية - الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة.

لتمكين المصابين من عيش حياة صحية.

أوضحت السيدة أوان أنه في مجال المناصرة السياسية، قد يكون لقصة مؤثرة في وقتها المناسب تأثير أكبر من ملف كامل. إن الأرقام المتعلقة بالعواقب ليست لإثارة الذعر، بل هي لتذكيرنا بأن وراء كل قرار تمويلي سلسلة من التداعيات التي قد تستمر لسنوات، بل لأجيال.

حققت فيتنام تقدماً ملحوظاً في علاج فيروس نقص المناعة البشرية، من زمنٍ كان فيه الدواء شبه معدوم إلى مرحلةٍ يستطيع فيها المصابون الآن أن يعيشوا حياةً صحية وأن ينجبوا أطفالاً بأمان. ويتلقى مئات الآلاف من الأشخاص العلاج بشكل مستمر.

مع ذلك، وراء هذا النجاح، لا تزال هناك جوانب ضعيفة: الأدوية البديلة وأدوية الأطفال، التي تُعدّ باهظة الثمن عند شرائها بأموال حكومية. في المقابل، يُسهم الشراء بالجملة، من خلال الصندوق العالمي الذي يدعم باستمرار الأدوية البديلة في فيتنام، في خفض التكاليف مع ضمان حصول المحتاجين عليها.

يوجد المئات، بل الآلاف، من المناصرين مثلها حول العالم. ولكن بدلاً من التنافس على "حصة" من الدعم المتضائل، يسعون جاهدين لتوسيع نطاق هذا الدعم، ولخلق صوت موحد: صوت القائمين على تنفيذ البرامج في الميدان، والمرضى، والمجتمعات الضعيفة في مختلف البلدان.

رحلة الحياة

في قصة حياة هاي أوان، لا يظهر والدها البطل، خوت دوي تين، بشكل متكرر. ومع ذلك، فهو حاضر في كل خيار مهم تقريبًا، كبوصلة أخلاقية هادئة وثابتة.

تذكرت أنه عندما قررت ترك الوحدة الطبية العسكرية والانتقال للعمل مع المنظمات الدولية، تفاجأ لكنه لم يعترض. قال ببساطة: "افعلي ما فيه مصلحة الشعب والوطن".

كان هناك وقت بدأت فيه العمل بشكل أكبر مع الأشخاص المتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية - وهو مجتمع كان يعاني من وصمة عار شديدة في فيتنام - وكان هو أول شخص يتغير.

قرأ الوثائق التي أحضرتها إلى المنزل، وهي طبعات خاصة مليئة بقصص إنسانية واقعية للغاية. لم يطرح سوى القليل من الأسئلة، لكنه راقب بعناية فائقة، ثم في أحد الأيام وظّف شخصًا مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية للعمل في منزله، وسأل عن صحتهم، واعتنى بهم، وعاملهم كأفراد من عائلته.

افترض الجميع أنها، بصفتها ابنة جندي، جنرال شارك في حربين وطنيتين رئيسيتين للمقاومة في القرن العشرين، لا بد أنها سمعت أكثر من غيرها عن المصاعب والمشاق. استمعت، لكنها لم تستطع استيعاب تلك الشذرات بالكامل حتى وطأت قدمها ذات يوم التل 1015 (تل تشارلي) في مقاطعة كون توم.

روى المسؤول المحلي قصة عائلة قُتلت جميعها جراء قنابل لم تنفجر من مخلفات الحرب، أثناء بحثها عن الخردة المعدنية. أُقيم نصب تذكاري على التل رقم 1015، حيث استُخدمت العتلات فقط أثناء البناء بدلاً من المعاول والمجارف والجرافات، لأن رفات الأبطال الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل استقلال الوطن ووحدته كانت منتشرة في كل مكان.

ظل سؤال يلح عليها: ماذا سيحدث لو أن أولئك الذين خرجوا من الحرب يعيشون في سلام في المستقبل؟ دفعها هذا السؤال إلى البدء بمشروع لجمع شظايا الحرب حتى تتذكر الأجيال القادمة قيمة الاستقلال والسلام والوحدة الوطنية وتفهمها.

أحد الأمور التي نادراً ما تتحدث عنها السيدة أوان هو عائلتها المميزة، فوالدها لواء وبطل القوات المسلحة الشعبية، وابنها الأكبر (شقيق السيدة أوان الأكبر) هو أيضاً جنرال عسكري، وأبناؤها الثلاثة، بمن فيهم الدكتور هاي أوان، يساهمون جميعاً بنشاط في المجتمع وفي الحياة.

تيد هاميت، جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية خدم في فيتنام ومدير مشروع سابق لمنظمة HPI Vietnam/Abt Associates USA المعنية بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز:

امرأة شغوفة بالعمل التطوعي المجتمعي.

التقيتُ بأوان لأول مرة عام 2007، عندما عدتُ إلى فيتنام وقررتُ الاستقرار في هانوي للمشاركة في مشاريع الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومكافحته. لم تُخبرني أوان قط أنها ابنة الجنرال خوات دوي تيان.

لم أعلم بذلك إلا بعد وفاته عام ٢٠٢٤. بالنسبة لي، سواء كانت ابنة الجنرال تيان أم لا، لا يؤثر ذلك على علاقتي بأوان. لقد أثبتت جدارتها، فهي امرأة شغوفة بعملها وتؤمن بالأهداف التي تعود بالنفع على المجتمع، منذ عملها في مجال الصحة العامة وحتى الآن في مركز SCDI.

"مكان للرعاية"

بالإضافة إلى عملها في مجال المناصرة داخل الصندوق العالمي، تشغل الدكتورة خوات ثي هاي أوان حاليًا منصب رئيسة مركز دعم مبادرات تنمية المجتمع (SCDI).

مكتبها الصغير في هانوي هو مكان تُرعى فيه أحلام العديد من المتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية. إضافةً إلى ذلك، يهدف البرنامج الذي تعمل عليه حاليًا إلى دعم الأطفال عمومًا منذ المراحل المبكرة جدًا: من التغذية للأمهات الحوامل، ورعاية الأطفال، إلى تعليم مهارات الحياة والاندماج الاجتماعي للأطفال الذين يعيشون في المناطق النائية.

سيُقام البرنامج القادم في أربع بلديات في المرتفعات الوسطى، وسيستمر حتى التحاق الأطفال بالجامعة. ويبلغ إجمالي عدد الأشخاص المحرومين الذين تدعمهم منظمة SCDI في فيتنام حاليًا حوالي 40,000 شخص.

لان آن - دوي لين

المصدر: https://tuoitre.vn/nguoi-con-gai-dac-biet-cua-vi-anh-hung-20260321093451252.htm