راوي القصص الخشبي

في خضمّ التدفق النابض للفن المعاصر، حيث تُكتشف اتجاهات ومواد جديدة باستمرار، ثمة فنان شاب يختار طريقه الخاص دائمًا، مُرتبطًا بالخشب ومُخلصًا له. إنه النحات ترونغ تران دينه ثانغ (مواليد ١٩٨٤)، من بلدية ترونغ نينه، وعضو في جمعية الأدب والفنون الإقليمية وجمعية الفنون الجميلة الفيتنامية. بالنسبة له، الخشب ليس مجرد مادة إبداعية، بل هو أيضًا رفيق الروح، ووسيلة لسرد قصص عميقة عن عاطفة الأسرة، وعن المرأة، والأمهات، وهي مواضيع رافقته على مدار ١٥ عامًا من الإبداع الفني.

تكوين صداقات مع الخشب

منذ أن كان طالبًا في قسم النحت بجامعة هوي للفنون، كان ترونغ تران دينه ثانغ قد حدد مساره الفني. ورغم دراسته وخبرته الواسعة في مختلف المواد، اختار الخشب لغةً لإبداعه، فهو مادة مألوفة وقريبة من الطبيعة، ويسهل الحصول عليها. بعد تخرجه، دأب دينه ثانغ على الإبداع، مُضفيًا على الخشب روحًا جديدة، مُبدعًا أعمالًا فنية فريدة، مساهمًا في إثراء الفنون الجميلة في وطنه ونشرها.

أشار دينه ثانغ إلى أنه يُبدع أحيانًا أعمالًا فنية باستخدام مواد أخرى، كالحجر أو الأسمنت، لتلبية طلب السوق أو للمعارض. ومع ذلك، يبقى الخشب المادة الأكثر ثباتًا وترابطًا في مسيرته الفنية.

قال إن النحاتين عادةً ما يتبادرون إلى أذهانهم الأفكار أولًا، ثم يبحثون عن المواد المناسبة للتعبير عنها. أما بالنسبة له، فعند العمل بالخشب، تكون العملية عكسية تمامًا. إن الشكل والتركيب الطبيعي للخشب الذي عثر عليه هو ما يلهمه للتفكير في أعماله المستقبلية. فهو "يستمع" إلى الخشب، ويتحسس أليافه وخطوطه ليتخيل شكل العمل، ثم يرسم الشكل النهائي.

على الرغم من تعرضه للعديد من المواد الإبداعية المختلفة، قرر ترونغ تران دينه ثانغ اختيار الخشب كلغة إبداعية - الصورة: Nh.V

تتطلب العملية الإبداعية حساسيةً ودقةً وقدرةً على إدراك الجمال الكامن في المواد الخام. هناك مواضيعٌ لطالما عشقها، لكن تجسيدها يتطلب منه قضاء وقتٍ طويلٍ في البحث عن المواد المناسبة. مع أن الخشب ليس نادرًا، إلا أن العثور على قطعةٍ خشبيةٍ بالشكل المناسب وتلبية المتطلبات الفنية للرسم ليس بالأمر السهل، فقد يستغرق الأمر شهورًا أو حتى أكثر. المثير للاهتمام أنه خلال تلك الرحلات الشاقة، كان يصادف بالصدفة قطعًا خشبيةً بأشكالٍ فريدة، ألهمته إلهامًا جديدًا، وساعدته على تطوير رسوماتٍ موجودة، أو حتى ولّدت لديه أفكارًا إبداعيةً جديدةً تمامًا.

وفقًا لترونغ تران دينه ثانغ: لإكمال منحوتة، يرسم الفنان أولًا الفكرة على الورق، ثم يُنشئ شكلًا تجريبيًا باستخدام الطين. عندما يتحدد شكل العمل بوضوح، تبدأ عملية النحت على الخشب. إنها عملية طويلة ومعقدة، تتطلب مثابرة ودقة ومهارة في كل تفصيل. يبدو الفنان وكأنه "يعيش مع العمل"، مُكرّسًا كل قلبه وروحه لبث الحياة في كتلة الخشب، محولًا إياه إلى عمل فني نابض بالحياة.

العائلة هي مصدر الإلهام

استلهم ترونغ تران دينه ثانغ مسيرته الفنية من عائلته. انجذب إلى الفنون الجميلة بفضل والده، مُعلّم الفنون، الذي غرس فيه شغف الإبداع منذ صغره. لأكثر من 15 عامًا، منذ تخرجه من المدرسة وممارسة مهنة النحت، تمحور عالمه الفني حول قيم مألوفة: عاطفة العائلة، وصورة المرأة، والأم... لم يكن اختيارًا عفويًا، بل تبلورًا لتجاربه وذكرياته ومشاعره العميقة. بالنسبة لترونغ تران دينه ثانغ، النحت هو لغته لتكريم المشاعر المقدسة، وسرد قصص مؤثرة عن العائلة، ونقل رسائل عميقة عن معنى الوطن، وحب الأم، والمشاركة.

باستخدامه الخشب كمادة، لكل عمل من أعماله أسلوبه الخاص في التعبير، مُركزًا على تصوير العالم الداخلي للشخصيات ببراعة. أعماله النموذجية، مثل: "العائلة"، و"عودة الأم إلى الوطن"، و"قصة المرأة"، و"مؤخرة الجندي"، دليلٌ واضح على المسار الفني المُشبع بالإنسانية الذي يسلكه بإصرار.

أشار الرسام نجوين لونغ سانغ، رئيس جمعية الفنون الجميلة الفيتنامية في المقاطعة، إلى أن ترونغ تران دينه ثانغ هو أحد الكُتّاب الشباب الذين بحثوا وحددوا لغته التعبيرية الخاصة. إبداعات ثانغ ليست مُعقدة أو ملونة، بل ريفية وبسيطة، وفية لطبيعة الخشب الدافئة والوثيقة. المواضيع التي يعبر عنها مثل العائلة والمرأة والتاريخ والوطن ... مألوفة ولكنها لا تزال تحمل بصمة شخصية قوية وشخصية إبداعية. يُعتبر دينه ثانغ ممثلاً للجيل الشاب، متبعًا تقاليد الفنون الجميلة في وطنه. بفضل اجتهاده وعمله الجاد وشغفه وحبه المخلص للخشب، أعتقد أن دينه ثانغ سيواصل سرد العديد من القصص المؤثرة عن الإنسانية والوطن، من خلال لغته النحتية الريفية ولكن العميقة.

برزت موهبة ترونغ تران دينه ثانغ مبكرًا. وبينما كان لا يزال طالبًا، فاز عمله بالجائزة الأولى في معرض فني لطلاب جامعة هوي للفنون. كما عُرضت أعماله الرائعة في معارض فنية وطنية، ومعارض نحت وطنية، ومعارض في منطقة شمال الوسط...

تحدث ترونغ تران دينه ثانغ عن توجهه المستقبلي، قائلاً إنه يتمنى دائمًا الحصول على المزيد من الفرص لإدخال النحت إلى الأماكن العامة. فهذا لا يُسهم فقط في إضفاء قيمة جمالية على المدينة، بل يُتيح أيضًا فرصةً لتقريب الفن من الجمهور. في الفترة القادمة، سيواصل إبداع أعمال فنية جديدة عالية الجودة للمشاركة في المعارض، وفي الوقت نفسه، يُثمّن تنفيذ مشاريع صغيرة مثل نصب التماثيل في الحدائق والجامعات في مسقط رأسه.

اليابانية

المصدر: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/nguoi-ke-chuyen-bang-go-6753113/