الشباب الذين لديهم شغف بآلة الزيثارة.

وسط التيارات النابضة بالحياة للموسيقى الحديثة، يواصل هوينه فان خانغ (19 عامًا، من بلدة هون دات، مقاطعة آن جيانغ) سعيه وراء فن العزف على آلة الكيم (آلة وترية فيتنامية تقليدية) برغبة في الحفاظ على قيمة هذه الآلة الموسيقية التقليدية وتعزيزها.

شارك خانغ في العزف على آلة الكيم (وهي آلة وترية فيتنامية تقليدية) في سلسلة من الفعاليات التي أعادت تمثيل حفلات الزفاف في جنوب فيتنام في المدارس الثانوية.

ولد هوينه فان خانغ في عائلة ليس لها تقاليد فنية، فطور شغفاً بالغناء منذ صغره، وخاصة الموسيقى الكلاسيكية.

  لم يتوقف شغف خانغ عند هذا الحد، حتى عام 2023، عندما شارك في عرض موسيقي شعبي فيتنامي تقليدي في مدرسة نغوين ترونغ تروك الثانوية (حي راش جيا )، وأراد أن يتحدى نفسه أكثر.

من بين الآلات الموسيقية التقليدية، انجذب خانغ إلى الكيم (نوع من الآلات الوترية الفيتنامية) - وهي إحدى الآلات الأساسية في الموسيقى الشعبية الفيتنامية التقليدية وعروض الأوبرا الإصلاحية (cải lương).

لا يتطلب العزف على آلة الكيم (وهي نوع من الآلات الوترية الفيتنامية) الموهبة فحسب، بل يتطلب أيضاً، وبشكل خاص، أذناً موسيقية مرهفة ومثابرة. ويعترف خانغ بأنه كانت هناك أوقات أراد فيها الاستسلام.

وانطلاقاً من تفكيره في العمل الشاق الذي بذله أجدادنا في الحفاظ على هذا التقليد، والتوجيه المتفاني لأسلافنا، وفخره بالموسيقى التقليدية، واصل خانغ ممارسة العزف.

يتدرب خانغ على آلة الزيثارة الفيتنامية في المنزل.

منذ أن تعرف على الآلة وحتى إتقانها تدريجيًا، بدأ خانغ يشارك بحماس: "مقارنةً بالآلات الأخرى، فإن آلة الكيم (وهي نوع من الآلات الوترية الفيتنامية) تحتوي على وترين فقط وثمانية دساتين. تبدو بسيطة، لكن من الصعب جدًا عزفها بالشكل الصحيح. تُعرف باسم "آلة الرجل النبيل" لأنها لا تتطلب تقنيات معقدة، ومع ذلك فإن كل نغمة فيها مميزة وواضحة. عند العزف ضمن فرقة موسيقية، يكون صوت الكيم هو الأبرز دائمًا، إذ يتردد صداه بقوة، معبرًا عن الأصالة والأناقة البسيطة."

وسط الثقافة الشعبية المحلية، حالف الحظ خانغ بالعثور على مجموعة من المغنين والموسيقيين الشعبيين التقليديين الذين كانوا أصدقاء مقربين ويعملون معًا. وكان من بينهم الفنان الشعبي تاي ثانه هونغ، مستشار نادي الغناء الشعبي التقليدي في حي نام كاو، بدائرة راش جيا.

قام السيد هونغ بتعليم خانغ العزف على الآلة ورافقه طوال هذه الفترة. وصرح السيد هونغ قائلاً: "يُعدّ هذا الفن الموسيقي الفيتنامي التقليدي مميزاً للغاية، وفريداً من نوعه في فيتنام. إن رؤية شباب مثل خانغ يمتلكون روح التعلّم واستكشاف الآلات الموسيقية القديمة دليل على ارتباطهم بجذورهم، مما يُسهم في الحفاظ على هذا الفن للأجيال القادمة".

هوينه فان خانغ طالب حاليًا في جامعة كين جيانغ، متخصص في تعليم الرياضيات. وبالرغم من حرصه على التوفيق بين دراسته وممارسة شغفه، يشارك خانغ بنشاط في نادي الموسيقى التقليدية المحلي تحت إشراف أستاذه، السيد هونغ، وفنانين آخرين متفانين.

انطلاقاً من رغبته في تقريب الآلات الموسيقية التقليدية من الجمهور، ولا سيما الشباب، شارك خانغ بنشاط في فعاليات ثقافية محلية بارزة. ومؤخراً، انخرط في سلسلة من الفعاليات التي أعادت إحياء حفلات الزفاف التقليدية في جنوب فيتنام في مدارس مختلفة، بالإضافة إلى العديد من فعاليات تبادل الآلات الموسيقية الشعبية. ويطمح هذا الشاب أيضاً إلى تجربة دمج العروض الموسيقية مع أنواع الموسيقى الحديثة، مُظهراً بذلك حيوية الآلات التقليدية الدائمة.

اليوم، أدى تنوع أنواع الموسيقى الحديثة وآلاتها إلى اتساع الفجوة بين جيل الشباب والموسيقى التقليدية. ومع ذلك، لا يمكن إنكار القيمة الروحية الكامنة في الآلات الموسيقية التقليدية، فهي تستحضر الروح الوطنية وحب الوطن، وتساعد الفنانين على التواصل مع جذورهم وتنمية حياة روحية أكثر ثراءً.

تُعرف آلة الدان كيم، أو "عود القمر" أو "قيثارة القمر"، بهذا الاسم لأن شكلها الدائري يُشبه القمر. يُمكّن صوتها النقي والأنيق الموسيقي من التعبير بسهولة عن المشاعر والأفكار من خلال العزف المنفرد أو الجماعي أو المصاحبة الموسيقية. تُعدّ الدان كيم آلةً مألوفةً في الفرق الموسيقية الفيتنامية التقليدية وفرق الكاي لونغ (الأوبرا المُعدّلة) في جميع أنحاء المقاطعات الجنوبية من فيتنام.

النص والصور: كيو ترانج

المصدر: https://baoangiang.com.vn/nguoi-tre-voi-niem-dam-me-dan-kim-a465106.html