وُلد فو ترونغ أويين، واسمه الحقيقي فو فان دوات، عام ١٩٣٧ في بلدة آن دينه، مقاطعة توي آن، محافظة فو ين (سابقًا). في عام ١٩٤٩، التحق بمدرسة لونغ فان تشان الثانوية للمقاومة. خلال عامي ١٩٥٣ و١٩٥٤، درس فو ترونغ أويين الطب الصيني التقليدي لعلاج الأمراض؛ كما شارك في قوات المقاومة المحلية التي حاربت الهجوم الاستعماري الفرنسي على المحيط الأطلسي في فو ين، وانخرط في الحركة الفنية والثقافية المحلية. في ذلك الوقت، تلقى أويين دروسًا في الغناء من ابن عمه من جهة الأم، الموسيقي نهات لاي (الشقيق الأكبر للشاعر نغوين ماي).
عند توقيع اتفاقيات جنيف، وقبل إعادة التجمع في الشمال، أهداه الموسيقي نهات لاي غيتارًا خشبيًا. بدت هذه الهدية وكأنها نقلة إلهام موسيقي من أخ أكبر. كان انغماسه في تيار الموسيقى الثورية المبهج خلال شبابه هو الجاذبية الخفية والساحرة التي جذبت فو ترونغ أويين بعيدًا عن سايغون البراقة في أوائل ربيع عام 1962، عائدًا إلى توي آن لينضم سرًا إلى المقاومة في منطقة الحرب.
في السابق، وخلال إقامته في سايغون، درس أويين المواد الأكاديمية ونظرية الموسيقى بنفسه، متعلماً ومطوراً مهاراته. في عام ١٩٦١، ألف أغنيته الأولى "نوستالجيا"، ولاحقاً أغنية "عصر مقمر"، التي لاقت استحساناً من عائلته وأصدقائه. ساهمت كل هذه المعرفة الموسيقية التي اكتسبها ذاتياً في صقل مهاراته، مما جعله الملحن المحلي الوحيد للأغاني الثورية الحديثة في منطقة حرب فو ين خلال الحرب ضد الأمريكيين.
 |
رغم المصاعب والمعارك الشرسة التي خاضتها المقاومة، كان تأليف الموسيقى ضرورةً طبيعيةً لفو ترونغ أويين، تمامًا كالأكل والشرب والتنفس. أثناء توليه قيادة اتحاد شباب مقاطعة توي آن خلال المقاومة، ألّف أغنيتين: "قصة الطفل الأخرق" و"خطوات" (1963). وعندما كان في المنطقة الخامسة، ألّف أغنية "نسير على طريق المجد" (1964). خلال فترة توليه منصب المفوض السياسي ورئيس فرقة الفنون الأدائية التابعة للجنة الحزبية في مقاطعة فو ين، ألّف سلسلة من الأغاني التي خدمت المقاومة والثورة على الفور، مثل: "أغنية الطريق"، و"الهجوم والانتفاضة"، و"أغنية فريق المدفعية النسائي"، و"الجبال والأنهار الجميلة في موسم الزهور البطولية"، و"الغناء احتفالاً بالوحدة 202"، و"جيش التحرير جميل بشكل لا يُصدق"... وفي خضم هجوم تيت في أوائل عام 1968، كتب الأغنية المؤثرة "الطريق إلى نهان ثاب"، والتي تُشبه أبياتها الختامية صرخة حشد متفائلة وواثقة: "تقدموا، قوة لتحريك الجبال، صغاراً وكباراً، رجالاً ونساءً، متحدين في القلب/ تقدموا، هذه هي الفرصة التي طالما انتظرناها/ السماء تُشرق مع الفجر، الثورة ستنجح حتماً".
كما كتب فو ترونغ أويين في العديد من الأنواع الأدبية الأخرى لخدمة الجيش والمدنيين والحملات، مثل المسرحيات الشعبية والدراما المنطوقة والاسكتشات الكوميدية والمسرح الشعبي الفيتنامي التقليدي (باي تشوي).
بعد التحرير الكامل لجنوب فيتنام، كتب أويين كلمات العديد من الأغاني للملحن بانغ لينه في محطة إذاعة مقاطعة فو خان. والجدير بالذكر أن فو ترونغ أويين لحّن جميع كلمات أغنية "صوت الترانيم في حقول أرز توي هوا" وكتب لحنها الافتتاحي، مما ألهم الملحن هوانغ ثو هوي لإكمال هذا العمل المتميز.
بعد ربيع عام 1975، كتب أويين المزيد من الشعر. غالباً ما ركزت قصائده على حبه لوطنه، والصداقة الحميمة، والعائلة والمجتمع، مستخدماً لغة مختارة بعناية وموجزة.
وُلد فو ترونغ أويين في قرية آن دينه، ببلدة توي آن باك (مقاطعة داك لاك )، وغادر منزله للانضمام إلى الكفاح في أوائل عام 1962. وبحلول عام 1967، أصبح قائدًا ومفوضًا سياسيًا لفرقة فو ين للفنون الأدائية لتحرير المقاطعة. وفي عام 1977، كان عضوًا مؤسسًا وأمينًا للحزب في جمعية فو خان الإقليمية للأدب والفنون. ومن عام 1981 وحتى تقاعده، شغل منصب رئيس قسم الفنون في إذاعة فو خان الإقليمية.
نغوين توونغ فان
المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202604/nguoi-tua-vao-am-nhac-di-khang-chien-a5d6b2a/
تعليق (0)