الزوجة "الفاضلة" للملك لي تاي تو

كانت هذه المرأة زوجة لي لوي منذ أن كان معلماً في خا لام، ولاحقاً عندما واجهت الثورة صعوبات، ضحت بنفسها طواعية لدعم جيش المتمردين. تلك المرأة هي الإمبراطورة الأرملة فام ثي نغوك تران.

يقع الموقع التاريخي لمعبد الأم الوطنية فام ثي نغوك تران في قرية ثونغ فوي، كومونة شوان هوا.

وبحسب السجلات التاريخية، فإنها كانت في الأصل من عائلة تران، قرية كوان لاي، مقاطعة لوي دونغ، وهي الآن جزء من كومونة شوان هوا - مسقط رأس العديد من الأبطال الوطنيين المؤسسين والجنرالات الذين شاركوا في انتفاضة لام سون.

يُروى أن لي لوي، حين كان نائب حاكم خا لام، كان ساخطًا على غزو مينغ، فكان يلتقي كثيرًا بالأبطال المحليين والرجال الشجعان لمناقشة رفع راية التمرد. وفي إحدى الأمسيات، على سهل نهر تشو الفيضي، التقى صدفةً بفتاةٍ ذات مظهرٍ ريفيٍّ أنيق، لكنها تنضح بنبلٍ، وهي تقطف أوراق التوت. ولما سألها، علم أن اسمها فام نغوك تران، وأنها من قرية كوان لاي. فعاد لي لوي إلى منزله، وأعدّ الهدايا، وذهب إلى كوان لاي ليطلب يدها للزواج.

كرّست نغوك تران، زوجة لي لوي، نفسها لإدارة شؤون المنزل مع زوجها ليلًا ونهارًا. وعندما أعلن زوجها نفسه ملكًا باسم بينه دين ورفع راية التمرد، ساندته بكل إخلاص في تأسيس المملكة. وتشير السجلات التاريخية إلى أن نغوك تران، بفضل حنكتها وحسن تدبيرها، ساعدت لي لوي في إدارة الإمدادات اللوجستية والعسكرية. وعلى وجه الخصوص، كانت دائمًا إلى جانبه خلال انسحاب لي لوي وجيشه إلى لينه سون. وخلال تلك الأوقات العصيبة، حين حاصرتهم قوات العدو وواجهوا نقصًا في الإمدادات، صمدت هي وغيرُها من قادة الإمداد، مثل نغوين نهو لام، في إدارة مواردهم حتى في أوقات الجوع والفقر دون تذمر.

بعد معارك ضارية بين متمردي لام سون وغزاة مينغ، ومع استمرار حالة الجمود، اقترح الجنرال نغوين تشيتش عام ١٤٢٤ أن تكون نغي آن ، ذات الأهمية الاستراتيجية البالغة، قاعدةً للعمليات لتعزيز القوة والمكانة قبل التقدم للاستيلاء على دونغ دو (هانوي). عندها فقط يمكن لقضية البلاد أن تنجح. وافق الملك بينه دينه، وفي سبتمبر من ذلك العام، أمر بالهجوم على حصن دا كانغ. وفي العام التالي، تقدموا إلى نغي آن. أثناء رحلتهم إلى نغي آن، وعند وصولهم إلى قلعة تريو خاو (تراو خاو)، هبت عاصفة أجبرت جيش المتمردين على التوقف وإقامة معسكر. في تلك الليلة، رأى الملك بينه دينه لي لوي في منامه إلهًا يظهر، قائلاً إنه يتمنى محظية، ووعده بدعمه بكل إخلاص إذا تحققت أمنيته.

في صباح اليوم التالي، استدعى لي لوي أهل القرية وعلم بوجود معبد مقدس مخصص للإله فو هو (جيان هو) وتقديم قربان طقسي. اقترح البعض التضحية بفتاة صغيرة للإله، لكن لي لوي رفض قائلاً: "غزاة مينغ قساة، يقتلون ويسلبون. أنا أقود هذه الثورة من أجل الشعب؛ كيف لي أن أضحي بشخص بريء آخر؟" بعد تفكير طويل، استدعى الملك لي لوي ملك بينه دينه زوجاته اللواتي كنّ يتبعنه، وروى له حلمه، وقال: "من يرغب في التضحية بنفسه للإله فو هو، عندما أفتح البلاد، سأجعله ملكًا." في صمت، تقدمت السيدة نغوك تران وحدها وقالت بجرأة: "إذا وفيت بوعدك، فأنا على استعداد للتضحية بنفسي من أجل البلاد. عندما تحقق إنجازات عظيمة، أرجوك لا تتخلى عن ابني." في ذلك الوقت، كان ابنها، لي نغوين لونغ، يبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط.

بعد تقديم القرابين الطقسية للإله فو هو، سار تقدم متمردي لام سون بسلاسة، محققين النصر في جميع المعارك. وقد ذُكرت تضحية السيدة نغوك تران لاحقًا في العديد من الوثائق، مثل سجلات آلهة ثانه هوا ، ونسب سلالة لي، والتاريخ الشامل لداي فيت، والآلهة التي كانت تُعبد في مقاطعة ثانه هوا.

تأثر الملك لي لوي ملك بينه دينه بتفاني زوجته المخلصة، فأمر بإعادة جثمانها إلى مسقط رأسها لدفنها وبناء معبد تكريماً لها. وعندما اعتلى ابنها، ولي العهد نغوين لونغ، العرش باسم الملك لي تاي تونغ، كرّمها بعد وفاتها بلقب الإمبراطورة الأرملة.

تكريماً لتضحية هذه المرأة البطلة، أقام الناس في أماكن عديدة معابد تخليداً لذكراها. ومن بينها الموقع التاريخي لمعبد الأم الوطنية فام ثي نغوك تران في قرية ثونغ فوي، ببلدية شوان هوا.

على مر العصور، ظلت قصة الزوجة المخلصة للملك لي لوي ملك بينه دينه، التي ضحت بنفسها لمساعدة زوجها على التغلب على الصعوبات وبناء إمبراطورية عظيمة، محفورة في ذاكرة الأجيال اللاحقة بإعجاب واحترام.

خان لوك

(تشير هذه المقالة إلى محتوى كتاب "الإمبراطورة الأرملة فام ثي نغوك تران" وتستخدمه، دار نشر ثانه هوا، 2020).

المصدر: https://baothanhhoa.vn/nguoi-vo-liet-nu-cua-vua-le-thai-to-284959.htm