صلاة - قصيدة لباخ

رسم توضيحي: فان نغوين

استيقظت التلال المغطاة بأزهار الرودودندرون بعد ظهر هذا اليوم.

تحت أغنية الصيف الجافة

يختبئ الهلال خلف سحابة رمادية.

تميل الغابة المقدسة بشوقها نحو أسفل التل.

بعضٌ من بقية اليوم بين يدي.

إلى جانب المواسم الأخيرة من الزهور، التي تتلاشى بسلام.

الغابة كثيفة للغاية لدرجة أنها تبقى طويلة وخضراء، مما يثير ذكريات جميلة.

والبشر، لكونهم بشريين للغاية، لا يستطيعون فهم رثاء الطيور.

تسود الوحدة بشكل ساحق.

جمال اللون الباهت

أولئك الذين يغادرون الطابور في وقت متأخر من بعد الظهر.

هناك صوت عذب لغروب الشمس وهطول المطر الغزير.

احتضن شجرة عندما يحل الصيف.

يمكنك أن تتجول بلا هدف تحت أشعة الشمس الحارقة.

ذكريات المعاناة الإنسانية

ذكريات زخات المطر العابرة

دفع الطفل إلى التائه في ظل آمال جاهلة.

قبل أن تستيقظ الأزهار

كل شيء قد بدأ.

وسط عروض لا حصر لها

تشرق الشمس على النهر العميق.

أشعر وكأن أمي لا تزال معي.

خصلة شعر على الرأس

قلب يتوق إلى الشمس.

في هذا العالم، يقدم الناس الصلوات.

المصدر: https://thanhnien.vn/nguyen-cau-tho-cua-bach-my-185240720192221464.htm